以色列巴伊蘭大學於2008年6月3日頒致本院李遠哲院士榮譽博士學位，表彰李前院長在化學動力學開創性的研究成果，以及李院士對改進臺灣高等教育，增強臺灣以色列兩國科學互動等範疇，所作出的持續努力與傑出貢獻。巴伊蘭大學目前擁有2萬4千餘名學生，是以色列第2大大學。同時，這也是1986年諾貝爾化學獎得主李遠哲院士所榮獲的第35個榮譽博士學位。

　　李遠哲院士專長化學動態學，他對化學動力學、動態學、分子束及光化學等研究，貢獻卓著。1967年李院士加入哈佛大學赫胥巴克教授（Dudley Herschbach）實驗室，成功建造出交叉分子束儀器（crossed molecular beam apparatus），使該儀器成為研究化學反應最通用、最有力的工具之一。此後10餘年，李遠哲院士不斷改進技術，使適用於較大分子的重要反應，開拓化學研究新里程碑。

　　40餘年的學術研究與教學生涯中，李遠哲院士並曾榮獲美國國家科學獎章、英國皇家化學學會法拉第獎、美國化學學會的哈里遜‧豪獎、彼得‧德拜物理化學獎、美國能源部勞倫斯獎，以及印度科學院尼赫魯百年誕辰獎章等。同時他也是美國藝術與科學學院、第三世界科學院、梵帝岡宗座科學院的院士，美國國家科學院、德國哥廷根科學院、德國馬克斯普朗克研究院、韓國科學與技術學院、印度國家科學院、瑞典皇家工程科學院的海外院士，以及日本科學院、匈牙利科學院的榮譽院士。

　　李遠哲院士目前擔任本院原子與分子科學研究所及基因體研究中心合聘之特聘研究員，他於1994年起12年的本院院長任內，對拓展臺灣國際學術合作耕耘甚深，成效亦極為顯著。