著名現代教育家和傳記文學作家許壽裳先生 (1883-1948) 為台灣省編譯館創館館長(1946)，以及台灣大學國文系第一屆系主任(1947)。對戰後台灣文化與教育重建工作，具有舉足輕重的歷史地位。許壽裳先生是魯迅的摯友，同時也深受當時台灣行政長官陳儀倚重。許壽裳經歷過殘酷的戰爭，足跡遍及日本、中國與臺灣，他晚年奉獻臺灣文化與教育，於65歲時在臺北遇害逝世(1948)，令人沉慟不已。

為紀念這位台灣現代教育與文化的關鍵人物，本院中國文哲研究所花費將近9年的時間，完整蒐集許壽裳先生共644件書信原稿，近日出版《許壽裳書簡集》，該所並於2011年3月14日舉行新書發表會暨手稿致贈儀式。《許壽裳書簡集》編輯委員會表示，此專書共蒐錄644件書信原稿，橫跨許壽裳先生34歲到65歲的人生巔峰時期約30年(1917-1948)，其中尤其珍貴的是許壽裳的親筆信函553件。這些書信的內容，包括與友人論學(例如討論魯迅著作)、切磋古詩詞、中國與台灣的學術教育文化、以及家族兒女情、個人寫作生涯等等。

至於《許壽裳書簡集》裡分量最重、也最引人注目的是關於戰後台灣的文化重建工作，以及有關二二八事件前後的事況描述。  這兩卷書信集反映了大時代的潮流與點點滴滴，不僅是許壽裳一生學術文化工作的縮影，同時也提供研究魯迅的全新材料，是中國現代學術史、文化史、教育史的最佳證言。許壽裳於台灣時期所撰寫的書信，更是研究國府戰後台灣文化重建工作的寶貴資料。1987年台灣解嚴以來，重建二二八的歷史空白已成顯學，《許壽裳書簡集》的出版將提供學術界重要的關鍵歷史補述與見證。

編輯委員會表示，該書所有信件係由海峽兩岸許壽裳遺族親戚，以及北京魯迅博物館所提供原信複印而來。蒐集書信過程中，並且特別獲得許壽裳子女故許世瑮先生與許世瑋女士、及中國著名魯迅研究者陳漱渝先生大力協助。編輯過程的最大的挑戰在於筆跡辨識困難，模糊處莫不經過反覆推敲；同時為便利閱讀，書後還特別附筆畫排列人名一覽表，而凡姓名可考者，並備有簡介。