中央研究院週報
88 年 03 月 05 日 出版 第 709 期
王故院長世杰先生109歲誕辰紀念演講
本院為紀念王故院長世杰先生一○九歲誕辰，定於三月十日（星
期三）上午十時，假學術活動中心二樓第一會議室舉行紀念演講會
，由楊祥發副院長主持，並邀請本院數理組院士、化學研究所所長
陳長謙擔任主講人，講題為「下一個世紀科學之前瞻課題（Science
for the Next Millennium：Where are the Frontiers?）」，歡迎
同仁踴躍前往聽講。
陳槃院士逝世
本院人文組院士陳槃，不幸於二月七日上午因感冒轉肺炎病逝臺
大醫院，享壽九十有六。陳院士字槃庵，號澗莊，清光緒卅一年生
。民國廿年中山大學中文系畢業，入本院歷史語言研究所任助理員
、卅年晉升副研究員、卅五年晉升研究員；四十九年聘為終身職研
究員；五十一年當選本院第四屆人文組院士。
陳院士研治古史，思從舊籍，闡發新識，並治古纖緯之學、兩周
史地之研究，撰著繁富，《春秋大事表列國爵姓及存滅表譔異》、
《不見於春秋大事表之春秋方國稿》二書於古史地之甄考發明，貢
獻至大，因獲六十二年中山學術著作獎。
陳故院士公祭定於三月八日（星期一）下午2:30假第二殯儀館懷
親廳舉行。欲參加公祭的同仁請於當日下午1:40於史語所文物陳列
館門前上車（本院備有交通車前往）。
ICSU成立中華民國委員會
國際科學理事會（ICSU）中華民國委員會於本（八十八）年元月
廿九日（星期五）下午二時假本院行政大樓二樓會議室召開第一次
會議。會中通過「國際科學理事會中華民國委員會會章」，並按規
章選舉常務委員，經全體廿七位出席委員投票計選出：蘇仲卿、楊
祥發、劉兆漢、周昌弘、陳正宏、李國偉、王瑜、葉永田、陳定信
等九位任常務委員，並經李遠哲主任委員指定由蘇仲卿委員擔任副
主任委員。
應用科學及工程研究所籌備處奉准設立
本院「應用科學及工程研究所籌備處」設立乙案，業於本（八十
八）年二月十一日奉 總統府核准設立。
蕭介夫獲聘期刊顧問
植物研究所研究員兼所長蕭介夫獲聘為Journal of
Biochemistry, Molecular Biology and Biophysics之顧問，該期
刊為新成立之國際期刊，由Harwood Academic Publisher出版。
何耀錦獲選為中華民國物理學會會士
原子與分子科學研究所研究員何耀錦，日前因在用複數座標旋轉
計算法研究雙電子原子系統上有傑出貢獻，榮獲「中華民國物理學
會」遴選為該學會之會士，於二月四日至五日假本院舉行之「物理
學會週年大會」中表揚並頒發會士證書。
「國語日報量辭典」獲行政院新聞局小太陽獎
本院中文詞知識庫小組（由本院資訊科學研究所及語言學研究所
籌備處共同組成）與國語日報社合作編輯之「國語日報量辭典」日
前榮獲行政院新聞局頒發工具書類的小太陽獎，並於二月九日假國
際書展中獲頒獎盃。此次參選圖書共有一七八一冊，只有十本書得
獎，十分難能可貴。該辭典的主編為語言學研究所籌備處研究員黃
居仁及資訊科學研究所研究員陳克健。
該詞典共分兩個部分：量詞詞典以及名詞量詞搭配詞典。這兩個
部分可以說是一體兩面，量詞詞典是從量詞出發，說明每個量詞的
用法以及可以搭配的名詞類型。名詞量詞搭配詞典是從名詞出發，
標示每個名詞能夠搭配的量詞。學習如何使用量詞就是要從這兩個
角度展開，一方面要學習每個量詞的用法，另外一方面又要學習每
個名詞能夠搭配的量詞。
這本辭典是中國語文學界第一部利用語料庫直接在線上編輯完成
的辭典。所使用的語料庫是「中研院平衡語料庫」，是資訊科學研
究所與語言學研究所籌備處（原史語所語言組）花費五年時間完成
的。該語料庫收有幾千篇文章，共五百萬詞，所有語句都依詞斷開
，並標記詞類。在線上利用語料庫編輯辭典，不但突破舊有的編輯
流程，更建立新的辭典精神。編輯人員可以迅速有效查詢詞彙的大
量用法、建立各式統計資料、能夠更確實掌握當代的語言使用情形
，全面且深入分析每個詞彙的用法。近幾年西方辭典公司紛紛採這
樣的方式編輯辭典，而且只要在輸出資料時調整內容和順序，利用
同一套詞彙資料庫就可以編輯出不同的辭典或工具書。從這個觀點
來看，這本辭典正反映漢學界在辭典編輯上的一大突破。
敘獎公告
本院數學研究所委任組員黃素貞、地球科學研究所薦任技士楊翊
中、歐美研究所薦任編審宋玉梅、中山人文社會研究所委任辦事員
陳明志、秘書組薦任秘書鄭豔霞、雇員張秀嫚等六人因於第四屆立
法委員、台北市第二屆市長、台北市第八屆市議員選舉，擔任南港
區投開票所管理員，圓滿達成任務。各獲記嘉獎二次。
學術活動
地球科學研究所副研究員高弘與助理吳嘉龍為研究需要，於三月
四日至十七日赴新疆塔里木盆地收取寬頻地震記錄及地震儀器定期
維護工作。另高先生提前於三月二日先赴中國地質科學院地質研究
所交換研究成果。
植物研究所研究員彭鏡毅，應日本廣島大學理學部近藤勝彥教授
邀請，於三月四日至十五日赴日，與近藤教授研擬菊科
Chrysanthemum屬植物合作研究計畫。彭先生並應日本植物分類學會
邀請，於三月十六日至二十日出席該會五十年慶研討會，並發表論
文講演。
植物研究所研究員黃麗春，於三月四至十五日應邀赴中國大陸昆
明雲南省林業科學院及南京林業大學從事學術合作研究及考察。
本院人文組院士、歷史語言研究所研究員兼所長杜正勝，於三月
五日至七日前往香港城市大學中國文化科目中心訪問並商談雙方學
術交流合作事宜，並於該校發表專題演講：〈中國古代社會與文明
的省察〉。杜所長出國期間，所務由研究員兼副所長黃寬重代理。
歷史語言研究所研究員兼副所長黃寬重，因執行國科會補助之專
題研究計畫「華夷變革與東亞世界秩序：高麗與宋遼金元明之關係
（一）」，於三月十二日至十八日前往北京蒐集相關研究資料。
歷史語言研究所助研究員祝平一，於三月十一日至十四日出席美
國波士頓市舉行之「亞洲研究年會」，並在「中國的相術與身體」
研討會中發表論文〈聖人不相考〉。
近代史研究所副研究員吳素樂，應捷克布拉格查理士大學哲學院
遠東系之邀請，於二月十a 日至五月十七日赴該校講學三個月。
社會學研究所籌備處研究員蕭新煌，於三月一日至十二日應澳洲
外交暨貿易部邀請前往澳洲訪問十二天。行程包括拜會：布里斯本
、雪梨、堪培拉、墨爾本等四個城市的政界和學術界人士。
人事動態
分子生物研究所研究員黃昭蓮、鍾邦柱獲續聘為該所副所長，聘
期自八十八年二月一日起至八十八年七月卅一日止。
近代史研究所助研究員翟志成，於八十八年二月十二日升等為該
所副研究員。
週報編輯委員換新血
週報為院內同仁溝通的橋樑，編輯委員均由研究人員兼任，由處
長決定聘任人選每屆任期一年，義務協助刊物之編輯和發行。目前
週報共有八位委員，為能均衡及兼顧院內各學門領域的讀者，委員
由數理、生物、人文三組平均產生。委員會分成兩小組，每組四人
，以輪替方式，負責週報的審稿及出刊事宜。
第六屆週報編輯委員會成員：
Ａ組：徐新光（化學所）、張 雯（分生所）、陳國棟(經濟所)
鄭秋豫（秘書組主任，為當然委員）
Ｂ組：莊庭瑞（資訊所）、王清澄（動物所）、王道還(史語所)
鄭麗嬌（歐美所）
第六屆週報編輯委員任期自八十八年三月一日至八十九年二月廿
八日。
出版消息
歐美研究所之《歐美研究》季刊第二十八卷第四期業已出版，本
期共收錄四篇文章，作者及論文名稱如下：
黃偉峰 英國浮動選民與第三黨投票取向之研究
鄭端耀 一九九六年美國民主黨政治獻金案與選舉經費制度改
革之探討
裘兆琳 美國府、會之爭：一九九四年「烏拉圭回合協定法」
個案研究
An-kuo Tseng（曾安國） "Good Reasons for Not Laughing"
：Humor as Violence in Nathanael West's Miss
Lonelyhearts
有興趣者，請洽該所圖書館陸偉文先生（電話：27899390轉213）
。欲進一步瞭解本期刊及歐美所出版品之詳細資訊，請參看該所出
版品網站：http://www.ea.sinica.edu.tw/lib/publish.html。
農業生物技術國家型科技計畫辦公室徵才
一、資 格：具碩士或博士學位，生命科學相關科系畢業，負
責本項計畫之行政推動工作，熟悉電腦文書處理
操作。
二、待 遇：比照國科會標準。
意者請備歷照傳及推薦信一封，於三月十二日前寄台北市南港區
115研究院路二段一二八號行政大樓3211室農業生物技術國家型科技
計畫辦公室收，或電洽：2789-9879阮小姐。
生醫所徵博士後研究員
一、徵求對象：物理、化學、數學、統計、醫工、或生命科學相
關系所畢業。
二、研究內容：從事基因晶片（Gene Chip）相關之基礎及應用研
究。
由於人類基因體計畫的快速發展，基因序列資料庫大幅增加，利
用最新的基因晶片科技，可同時檢驗成千上萬種基因，是世界各先
進國家醫學研究的重點科技之一。經由基因晶片技術的發展及人類
基因的解讀，諸多疾病如癌症、高血壓、糖尿病等的早期診斷與根
治，於不久的未來將可實現。基於研發新科技的理念，本實驗室結
合不同領域的人才及科技，將原創性的方法應用在生物醫學研究上
。歡迎志同道合人士一起加入，參與這項極具潛力及前瞻性的研究
，共同為二十一世紀的醫學而努力。
意者請將履歷表寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中研院
生醫所白果能博士收，或電洽：2789-9150、2652-3072；傳真：
2782-9142；電子郵件：konan@ibms.sinica.edu.tw。
地球所徵研究助理
一、資 格：地球科學相關科系。
二、工作內容：負責礦物研究工作。
三、待 遇：比照國科會。
意者請將自傳附照片寄南港郵政1-55號信箱吳文玲小姐收。
詞庫小組（資訊所/語言所）徵才
語言分析師（專任一名、兼任若干名）
￣￣￣￣￣
一、資 格：語言學或計算語言學相關科系或研究所。
二、工作內容：
1.中文語法及結構分析研究。
2.詞彙語意分析研究。
三、截止日期：三月十二日。
程式設計師（「數位博物館-語文知識網路計畫」計畫助理）
￣￣￣￣￣
一、資 格：資訊相關科系或研究所。
二、工作內容：
1.中文語言處理研究。
2.資訊檢索，知識抽取研究、…等語文資訊處理相關工作。
（專任優先錄用，但目前先兼職，七月改專任者亦可。具網路
程式設計經驗、瞭解中文資訊處理現況、學習研究方法、並
一窺數位典藏計算語言學之堂奧者，皆歡迎。）
三、截止日期：三月十二日。
意者將履歷表、成績單及其他相關文件寄台北市南港區115中研院
資訊所詞庫小組陳鳳儀小姐收，或請電洽：2788-3799轉1560；傳真
：2788-1638；E-mail：apple@iis.sinica.edu.tw。
統計所徵專任研究助理
一、研究主題：長期追蹤資料的統計分析方法。
二、資 格：統計相關科系碩士，熟悉Fortran,Latex, SAS
and Splus。
三、工作內容：程式設計、文書處理及統計分析，另有關工作環
境請參閱http:/www.stat.sinica.edu.tw/。
四、待 遇：按國科會規定。
意者請備履歷表及成績單寄台北市南港區115研究院路二段一二八
號中研院統計所趙維雄老師收，或請電洽：2783-5611轉314；傳真
：2783-1523；E-mail：whchao@stat.sinica.edu.tw。
植物所徵博士後研究
一、資 格：植物生化，生理，分子生物學等相關領域之博士
。
二、工作內容：從事植物葉片老化分子機制研究。
三、待 遇：依國科會或依院方標準。
意者請將簡歷資料寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中研
院植物所陳淑真博士收，或電洽：2789-9590轉426；傳真：
2782-7954。
動物所徵才
博士後研究人員／碩士級助理各一名
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
一、資 格：生命科學相關科系碩士、博士。
二、研究內容：腦垂體促性腺素、促甲狀腺素之研究。
三、研究時間：即日起。
四、地 點：動物所內分泌研究室。
意者請將履歷寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中研院動
物所內分泌研究室（201室）余玉林教授收，或請電洽：2789-9509
；傳真：2785-8059。
民族所徵才
助 理
￣￣￣￣
一、資 格：社會、文史相關科系學士或碩士（碩士優先）。
二、工作內容：佛教團體的田野調查研究。
三、待 遇：比照國科會。
四、起聘日期：3月初，任期至89年7月。
意者請將履歷自傳寄至台北市南港區115研究院路二段一二八號中
研院民族所林音秀小姐收，或電洽：2652-3434；傳真：2785-5836
，合者約談，恕不退件。
專任研究助理
￣￣￣￣￣￣
一、資 格：社會、人文相關科系大學或研究所畢業，需具電
腦文書處理能力，對客家研究有興趣者為優先。
二、工作內容：蒐集及整理有關客家社會文獻。
三、工作期限：自應聘日起至六月止。
四、待 遇：比照本所助理標準。
意者請於3月15日前將詳細履歷寄台北市南港區115中研院民族所
鍾菊慧收，或請電洽：2652-3468。
近史所徵兼任助理
一、資 格：任何學科之博、碩士研究生，擅中、英文文書處
理，對社會富熱忱與關懷者一至二人。
二、上班日期：即日起至六月底（共五個月），工作時間有彈性
，可面議。
三、工作地點：可學習學術研究與活動之進行；有專用助理室，
可自修。
四、工作內容：協辦演講會、研討會之進行。
五、待 遇：月支五千元。
意者請電洽：2789-8201中研院近史所文書室江小姐。
社科所徵短期專任助理
一、工作內容：文書處理、負責開會各項事務及會議記錄等。
二、工作時間：三月一日至六月卅日。
三、資 格：主動積極、認真負責、能吃苦耐勞並富溝通協調
能力者。
四、待 遇：依國科會標準支薪。
意者請將詳細履歷表、自傳、附照片一張，寄台北市南港區115研
究院路二段一二八號中研院社科所曹添旺教授收，或電洽：
2782-1693轉216蘇小姐。
文哲所徵日籍兼職助理一名
楊逵計畫需一名懂日據時代日文，幫忙校對工作，每週工作會報
一下午，薪面議。意者請電洽：2789-5711徐小姐或E-mail：
yvonehsu@gate.sinica.edu.tw。
學術活動中心徵約僱水電技工
一、資 格：高中、職以上，電機、電子相關科系畢業，具證
照者佳。
二、工作內容：負責水電、空調、電話、鍋爐、視聽等設施之維
修、操作及夜間值班工作。
三、待 遇：依院方標準支薪。
意者請於三月七日前，將履歷表寄至台北市南港區115研究院路二
段一二八號中研院學術活動中心陳先生收，或電洽：2785-2717轉
1225陳先生。
調查研究工作室徵才
專任助理一名及臨時工數名
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
一、資 格：
1.國內外應用統計、社會、心理、政治、經濟、以及相關領域之
大學或研究所畢業或肄業。
2.有執行大型問卷調查之抽樣工作、網路管理、問卷訪問調查經
驗，且調查活動及訓練之策畫能力、或電話訪問語音系統管理
之經驗者優先。
3.熟電腦文書處理、Dbase、SAS、STAT、或SPSS統計軟體優先。
4.有興趣調查工作與調查方法之研究者優先。
5.語文及表達能力佳者。
二、工作內容：
1.專任助理：一般問卷調查之抽樣設計與執行、有關抽樣主題之
文獻蒐集與整理、參與深入訪談與訪談資料之整理
、專家會議、調查成本分析、一般統計分析。
2.臨時工：協助專任助理處理以上相關事宜。
三、待 遇：
1.專任助理：比照國科會任用標準。
2.臨時工：比照國科會標準。
意者請於三月卅日以前將履歷（請列推薦人名單）、自傳、最高
學歷證明及成績單寄至：台北市南港區115中研院調查研究工作室行
政組收，或電洽：2788-4188轉18或21蔡宜倩小姐或杜素豪老師；傳
真：2788-1740，請註明應徵「專任助理」或「臨時工」。