中央研究院週報
89 年 02 月 18 日 出版 第 757 期
二月份跨所（處）學術活動–歐美所請你來聽歌
型 態：雙連教會西羅亞詩班（盲人合唱團）演唱
時 間：二月廿五日（星期五）下午三時三十分
地 點：歐美所新研究大樓一樓會議廳
主持人：李遠哲院長
「與院長喝咖啡」活動三月三日在生醫所舉行
時 間：三月三日（星期五）下午三時三十分
地 點：生醫所一樓中庭
主持人：李遠哲院長
歡迎本院同仁來與院長聊聊！
第二梯次博士後研究人員申請案三月十五日截止收件
本院「八十九年度第二梯次博士後研究人員」申請案（自八十九
年七月一日開始起聘），即日起開始接受申請，至本（八十九）年
三月十五日截止收件。有意申請者請填列申請書及相關資料表，並
備齊各申請資料乙式四份，經由各所（處）函送本院學術諮詢總會
彙辦，逾期將列為下一梯次申請案處理（相關事宜請洽2789-9377本
院學術諮詢總會）。
本年與英、法學術機構互訪人選核定
本院二○○○年與英國國家學術院（The British Academy）以及
法國高等社會科學院（L'Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales）學者互訪人選已核定如下：
一、與英國國家學術院學者交換部分：
（一）本院去訪學者：
洪德欽先生（歐美研究所助研究員）
陳秋坤先生（台灣史研究所籌備處研究員）
蔡慧玉女士（台灣史研究所籌備處副研究員）
（二）英方來訪學者：
Dr. Rana Mitter（近代史研究所接待）
二、與法國高等社會科學院學者交換部分
（一）本院去訪學者：
瞿宛文女士（中山人文社會科學研究所研究員）
（二）法方來訪學者：
Dr. Redouane Djamouri（語言學研究所籌備處接待）
以上人選係經本院學術諮詢總會審查通過與推薦，並經交流雙方
同意而決定。
黎念之院士獲普金獎章
美國化學工業學會（The Society of Chemical Industry, SCI）
日前宣佈，本院數理組院士黎念之先生榮獲該會之普金獎章（The
Perkin Medal）。該獎章代表美國應用化學界傑出成就之最高榮譽
。普金獎章係為紀念第一位發現合成染料的普金爵士（Sir William
Henry Perkin）而設。該獎自一九○六年設立以來已表揚九十多位
在應用化學工業方面有傑出貢獻的科學家。黎院士此次獲獎，除了
其個人引為殊榮外，本院亦深感與有榮焉。
黎院士係一九三二年生，國立台灣大學化工學士，美國Stevens
Institute of Technology化工博士，歷任美國Exxon Research and
Engineering Co.資深研究員、美國UOP Co.分離科學與技術研究所
所長、美國Allied Signal Co.研究所所長。黎院士曾獲選為美國國
家工程學院院士、美國科學院海外院士，並於一九九六年獲選本院
數理組院士。
本院研發成果暨科技移轉發表會五月十九日於活動中心召開
本院公共事務組為積極推廣智慧財產權與科技移轉等有關業務，
每年舉辦一次成果發表會，藉以提出本院科技移轉遠景、策略，並
公布績效成果，加強與國內外廠商之密切聯繫，開發新的授權及科
技移轉對象。
本年發表會訂五月十九日於本院活動中心召開，預計將有產、官
、學界人士二百人與會。發表會將分演講及壁報展示兩部分，歡迎
本院有興趣發表其研發成果之同仁踴躍報名參與，並於三月二十四
日前提出論文摘要，以便安排演講、壁報次序並印行大會手冊。報
名請洽：2789-9383轉108蔡宛玲小姐。
學術活動
歷史語言研究所研究員臧振華，因執行本院主題研究「東南亞區
域研究」中之分支計畫「菲律賓呂宋島北岸考古調查」需要，於二
月十四日至三月十三日攜同計畫助理洪曉純前往菲律賓國立博物館
進行合作發掘呂宋卡嗄延省Nasabran考古遺址事宜。
近代史研究所副研究員張壽安，為執行本院中國文哲研究所籌備
處主題研究計畫「清乾嘉經學研究計畫」，於二月十一日至廿一日
赴安徽省合肥、黃山等地蒐集資料。
近代史研究所助理研究員趙潤海，為執行「胡適早期思想的研究
」計畫，於二月十四日至廿七日赴北京市蒐集資料。
中國文哲研究所籌備處主任鍾彩鈞、研究員林慶彰、副研究員蔣
秋華、助研究員楊晉龍、朱榮貴及助理陳淑誼，於二月十一日至廿
一日赴安徽、浙江等地參訪研究機構暨蒐集「清乾嘉經學研究計畫
」相關資料，鍾主任出國期間，處務由研究員李豐楙代理。
人事動態
近代史研究所助研究員許文堂，經核定兼任該所資訊室主任，聘
期自八十九年二月一日起至九十二年一月三十一日止；另核聘陶英
惠先生為該所兼任研究員，聘期自八十九年二月一日起生效。
編輯啟事
本報759期將於三月三日（星期五）出刊，因適逢二二八連續假期
，截稿時間提前至二月廿四日（星期四），敬請供稿各單位配合。
週報徵採訪義工
本報擬闢人物專訪系列，採訪對象為本院院士、研究同仁或來院
客座者。若有興趣及熱忱擔任採訪義工，請向本報編輯部報名（電
話：2789-9870張秀嫚)。
生化所徵研究助理
一、資格條件：生化相關科系畢業學士／碩士／博士，具物理、化學或
Mol. Biol.／生化背景，對研究有相當興趣並願接受挑
戰者。
二、工作內容：結構生物；蛋白質，DNA，抗癌藥之結構及功能；Ｘ—光
結晶學。
三、工作地點：南港中央研究院生化所。
四、待 遇：比照國科會支薪標準。意者請於五月一日前將履歷、自
傳、畢業證書、成績單影本寄台北市南港區115研究院路
二段一二八號中研院生化所王惠鈞教授收或傳真2788-97
59陳丹貞小姐收（請註明應徵助理 ）期待並歡迎您加入
我們的工作團隊！
生醫所徵研究助理
一、資 格：生物學或生化學相關科系畢業之學士或碩士；男女不拘
，男役畢為佳。
二、研究題目：從事抗藥性基因研究包括分子生物及細胞生物學的探討
。
三、待 遇：比照國科會支薪標準。
四、工作日期：可立即開始工作。
五、聯絡方式：意者請電2789-9170李旭東博士。
分生所徵研究助理暨博士後研究
一、資 格：
（一）研究助理：生物或化學相關科系畢業之碩士或學士。
（二）博士後研究：具結構生物學或分子生物學相關專長之博士。
二、工作內容：蛋白質表達；蛋白質及DNA純化；蛋白質晶體成長；電腦
模擬。
三、待 遇：比照國科會支薪標準。
意者請將履歷表寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中研院
分生所結構生物學實驗室蕭傳鐙博士收，或電洽：2789-9196。
生農所籌備處徵工讀生
一、資 格：大專以上夜間部在校學生。
二、工作內容：協助行政工作及傳遞公文。
三、待 遇：比照本院薪資標準。
意者請於二月底以前將履歷寄台北市南港區115研究院路二段一二
八號中研院生農所籌備處行政室收（信封上請註明應徵工讀生）或
傳真：2651-5600。
社科所徵專任助理
一、資 格：政治學相關系所畢業。
二、工作期間：89年3月1日至7月31日。
三、待 遇：比照國科會支薪標準。
意者請將履歷及自傳寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中
研院社科所203室余小姐收（恕不退件），或E-mail至
yu225@gate.sinica.edu.tw。
民族所徵才
計畫專任助理
民族學研究所研究員林美容主持之「九二一震災台灣各宗教之救
援體系與動員模式的研究」計畫，自即日起需聘一位碩士級專任助
理，為期兩年，月薪36,000元，歡迎對災後民間宗教之收驚、喪葬
處理等面向之田野工作有興趣或熱忱之文史社會科學等相關科系的
碩士班畢業生，加入本計畫行列，有田野調查經驗，並諳電腦文書
處理者尤佳。意者請將履歷自傳寄台北市南港區115研究院路二段一
二八號中研院民族所丁仁傑博士收，或E-mail至
jcting@ccvax.sinica.edu.tw。
平埔網路辦公室徵專任研究助理
一、資 格：大學畢，主修文史相關科系，可獨立蒐尋文獻資料者佳
。須具電腦軟、硬體常識，且對網頁設計、資料庫、gis
系統有概念或有興趣者。具創意、工作熱忱、責任心強
者為優先考量。
二、工作內容：主要為協助建置大台北文化地圖資料庫及地理資訊系統
。
三、待 遇：比照國科會標準支薪。
意者請電：2652-3483許懿萱小姐。
歐美所徵兼任助理數名
一、資 格：心理測驗、應用統計、應用數學等系所在學或畢業生，
有建構標準化能力測驗、參與全國學生調查工作、豐富
行政經驗者優先考慮，無此經歷者只要您肯努力學習歡
迎您加入工作行列（亦可考慮專任）。
二、工作內容：協助計畫執行之行政、測驗、調查相關事務。
三、待 遇：依院方標準支薪，每週工作時數，可雙方協調配合。
意者請將履歷寄台北市115南港區研究院路二段一三○號中研院歐
美所中研院大型教育專題計畫伍小姐收，或電洽：2789-9390轉286
；E-mail: shanyi@gate.sinica.edu.tw。
經濟所誠徵助理
一、資 格：經濟、統計相關科系碩士畢業，有資料處理或實証研究
相關經驗，諳電腦操作（word, excel等應用軟體）及
RATS,SAS等統計軟體。
二、待 遇：依本所支薪規定。
意者請將履歷附照片寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中
研院經濟所收，或電洽：2782-2791轉610游維貞小姐或傳真：
2653-3593；E-mail: cwu-1@ieas.econ.sinica.edu.tw。
文哲所籌備處徵才
約聘助理
一、資 格：中文系所畢業，諳電腦文書處理，對詞曲有研究者優先
錄取。
二、待 遇：依本院業務費項下臨時助理工作酬金標準支薪。
意者請將履歷及自傳寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中
研院文哲所籌備處404室林老師收，或電洽：2789-5763。
韓文翻譯及田野工作助手
一、資 格：懂韓文及有田野工作經驗。
二、研究計畫：中研院東北亞區域研究計畫支計畫：「韓國孔廟研究」
。
三、工作地點：北韓開城及南韓各地。
四、工作內容：配合計畫主持人赴南北韓從事田野調查。
五、工作期間：即日起至八十九年十二月。
六、待 遇：比照中研院專任助理支薪，赴韓國調查之差旅費由計畫
經費擔負。
七、聯絡方式：2789-5774洽朱榮貴先生。
語言所籌備處語音實驗室徵才
博士後研究
中研院院語言所籌備處研究員、語音實驗室主持人鄭秋豫博士徵
求博士後研究一位，歡迎有興趣致力於語音工程研究的電算機、電
機工程或資訊科學博士參加國語與閩南語語音資料庫的語音科學研
究工作團隊。工作內容包括參與實驗室進行中之研究工作，新的研
究計畫，以及技術支援。經費自88年12月起至89年12月底止，視經
費情形，有可能每年續約至92年底為止。月薪自新台幣57,668元起
薪，視工作經驗最高可達新台幣66,000元左右。應徵者需具備以下
資格：
一、電算機、電機工程或資訊科學博士學位（不得早逾83年1月），專
長包括數位信號處理、語音學。
二、對語言工程，語音工程有興趣，尤其是資料庫為主的研究，包括語
音資料收集、分析、統計量化處理、語音合成與語音識別等。
三、熟悉C/C++程式、HTK及UNIX 系統。
有興趣的年輕學者歡迎以傳真：2652-3133或E-mail:
cytling@sinica.edu聯絡。
Dr. Chiu-yu Tseng at the Phonetics Lab, Institute of
Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica is
looking for a post-doc in Computer Science, Electrical
Engineering or Information Science to work on Mandarin and
Taiwanese speech database related research projects. Duties
include participating in on-going research projects at the
lab, carrying out new projects in speech science and
providing technical/programming support for the lab.
Funding for the current position is available from Dec. 1,
1999 till Dec. 31, 2000, with possibility for renewal up to
3 additional years. Salary scale: NT $57,668 - 66,000 per
month depending previous experiences.
1.Ph.D. (received after January 1, 1994) in Computer
Science, Electrical Engineering or Information Science
required, with specialization in digital speech processing.
Research interest in speech science and phonetics is
preferred, especially in corpus-oriented projects such as
data collection, transcription, statistical analysis and
application in speech synthesis and speech recognition.
2.C/C++ programming experience and familiarity with UNIX
system are required, familiarity with the HTK preferred.
Interested persons should send resume and/or inquiries to
Fax: 2652-3133 or E-mail: cytling@sinica.edu
主題計畫研究助理
一、研究主題：中文知識表達與語言工程
二、資 格：大學或研究所畢業（學、碩士）對語音學有興趣，曾修
習語音學相關課程，或具備語音處理相關經驗者。需具
備基本電腦概念及中英文文書處理能力。
三、工作內容：語音資料之收集、記音、分析、整理，操作語音處理程
式及處理網路資訊。
四、待 遇：比照國科會支薪標準。
意者請將履歷表寄台北市南港區115研究院路二段一三○號中研院
語言所籌備處語音實驗室李靜如收，或電洽：2786-3300轉222；傳
真：2652-3133；E-mail：rita@phslab.ihp.sinica.edu.tw。
中研院登山社招收會員
新社團成立—登山社，歡迎愛好登山的同仁參加，本社將不定期
舉辦登山活動。報名電話：2789-9101杜先生或2789-9853郭小姐。
週報投稿須知暨審稿原則
一、 投稿須知：
（一）週報為同仁溝通橋樑，每週五出刊，週五下午5:00前為下
期文稿截止日。投稿文章請送總辦事處秘書組二科3111室
或傳真2785-3847「週報執行編輯收」或E-mail：
wknews@gate.sinica.edu.tw。
（二）稿件性質不限，惟須避免人身攻擊或不實描述；請勿一稿
兩投。篇幅約八百字為佳。
（三）投稿文章一律以真名發表。
（四）「服務看板」消息提供者，限本院同仁，且需註明姓名、
電話及服務單位。
(五）其他刊物轉載週報內容，應以書函徵求編輯委員會及作者
同意。
（六）原則上除特約稿外不致稿酬。
二、 審稿原則：
（一） 本報對來稿有刪改權。
（二）本報以平衡報導為原則。在審稿過程中，稿件如係投書且內容涉
及院內單位之業務，得知會該單位並約定答覆期限。若後者未能
於期限內回覆，則先刊登來文。
（三） 若有多篇稿件內容相似時，編輯委員會僅擇一、二篇刊登。
（四） 文稿遇有爭執議題，以一次答辯為限。
（五）投稿文章經編輯委員會決議修改或不予刊登時，將以書面通知作
者，建議修改之處或陳明未予刊登之緣由。