中央研究院週報
88 年 12 月 03 日 出版 第 748 期
劉錫江處長任期屆滿莊英章接長總辦事處
本院總辦事處處長劉錫江，任期於十一月卅日屆滿歸建國立台灣
大學，自十二月一日起由民族學研究所研究員莊英章接任處長職務
，並於該日上午假動物研究所舉行交接儀式。
莊先生民國卅二年生，國立台灣大學學士、碩士，民國六十三年
及六十七年兩度赴哈佛大學研究。曾任本院民族學研究所文化組代
主任、副所長、所長、學術諮詢總會執行秘書、國立中山大學中山
學術研究所兼任教授、國立台灣師範大學歷史系兼任教授，現任本
院民族學研究所研究員、國立清華大學社會人類學研究所教授。研
究專長為文化人類學、親屬組織、鄉民社會、漢人社會結構、婦女
研究。
九二一賑災本院捐款逾千萬全數委託聯合勸募協會處理
九二一集集大地震造成慘重之生命傷亡與財產損失，本院全體同
仁本人溺己溺、民胞物與之精神，發起捐款賑災活動，截至十一月
廿六日止共募得捐款新台幣一千一百五十五萬一百六十三元整。以
上款項已經委託聯合勸募協會協助轉贈下列指定單位運用：一、日
月潭邵族部落重建自立造屋計畫：新台幣五百萬元整，由邵族文化
發展協會執行；二、埔里鎮受災中小學圖書設備充實計畫：新台幣
四百五十萬元整，由水沙連雜誌社協助執行；三、台中縣和平鄉雙
崎部落災後重建計畫：新台幣一百五十五萬一百六十三元整，由雙
崎部落重建團隊協助執行；四、南投縣中寮鄉永平村臨時社區（組
合屋）家電用品購置計畫：新台幣五十萬元整，由全國災後重建聯
盟協助執行。
學術活動
生物化學研究所代所長陳義雄，於十一月廿五日至十二月四日赴
紐西蘭出席「亞太生物化學及分子生物學會聯合會」理事會，另於
十二月十三日至二十日赴法國參加學術交流，出國期間，所務由研
究員曾木金代理。
生物醫學科學研究所所長伍焜玉，於十二月一日至九日赴美國出
席「美國血液學學會第四十一屆年會」，於會中擔任「Molecular
Markers of Thrombophilia」主題之主持人，並參加委員會會議，
出國期間，所務由副所長唐堂代理。民族學研究所副研究員盧蕙馨
，於十二月五日至八日赴香港出席「歷史上的慈善活動與社會動力
」研討會，並發表論文〈慈濟志工行善的人情脈絡〉。
人事動態
民族學研究所委任組員陳麗鳳，經本院遴選參加八十八年度委任
公務人員晉升薦任官等訓練，訓練成績合格，在原職務列等範圍內
調派為薦任第六職等，自民國八十八年十二月二日生效。
統計所徵研究人員
本所現有研究人員三十餘位，圖書期刊及計算機軟硬體設備齊全
，竭誠歡迎具有統計及相關領域博士學位者加入學術研究工作，有
意者請於八十九年元月十五日前，將履歷、推薦函（至少三封）、
全部著作目錄、代表性著作（或博士論文）及其他學術相關資料（
剛取得學位者，請附上成績單）寄台北市南港區115研究院路二段一
二八號中研院統計所收，或電洽：2783-5611轉206；傳真：
2783-1523；E-mail: search@stat.sinica.edu.tw；相關訊息請參
閱http://www.stat.sinica.edu.tw。
原分所徵才
本院原分所李遠哲實驗室（509室）與國立台灣大學物理學系徵求
大學部、碩士班及博士班之研究生，參與我們的研究陣容。本實驗
室需要對於物質科學、觸媒化學、燃燒化學和物理進行在星際環境
和太陽系中等研究領域有興趣者。我們的實驗室為一基礎性及多元
性之尖端科學研究中心，並達到國際水平。研究範圍包括：
一、與半導體工業相關之含硼、矽分子的構造和特性。
二、3d過渡金屬元素反應基本機制及其相關沸石催化反應。
三、含碳、硼、矽分子CVD（chemical vapor deposition）
中基本反應之反應動態學。
四、多環狀之芳香族碳氫化合物（PAH）分子和灰燼在燃燒過程
和大氣圈外環境之形成。
五、在星際環境和太陽系中氣相或冰狀分子之合成。
六、有機與金屬有機化學不穩定中間產物之合成。
七、在原始地球和大氣圈外環境中初始分子至生命分子的形成
，例如碳水化合物、DNA以及胺基酸。
有興趣者，請和我們聯絡。聯絡地址：台北市羅斯福路四段一號
中央研究院原子與分子科學研究所（509實驗室），聯絡人：Dr.
Ralf Kaiser；電話：2364-5370；傳真：2362-0200；E-mail：
kaiser@po.iams.sinica.edu.tw。或台北市羅斯福路四段一號國立
台灣大學物理學系林敏聰老師；電話：2362-6937轉234或106；傳真
：2363-9984；E-mail: mtlin@phys.ntu.edu.tw。
台史所籌備處圖書館徵工讀生
一、資 格：大專以上不限科系。
二、工作內容：圖書館工讀生。
三、待 遇：依院方薪資標準支給。
意者請將簡歷資料寄台北市南港區研究院路二段130號中研院台史
所籌備處圖書館收，或電洽：2788-0539轉210或382花小姐。
豐盛團契演講聚會
講 題：愛在山城埔里
講 員：黃蔚院長（埔里基督教醫院）
時 間：十二月十三日（星期一）12:30-13:30
地 點：資訊所新館106演講廳
20秒7.3級天搖地動，921讓埔里變了容顏，那一夜醫謢人員忘卻
自身安危，全力搶救到心痛。磚倒了，再砌；房子塌了，再建；無
法隔絕的愛，在埔里實踐—傳承起初的愛！
聯絡人：資訊所宋定懿2788-3799＃1711
經濟所徵專任研究助理
一、資 格：經濟／統計相關科系碩士畢業，有資料處理或實
証研究相關經驗、諳電腦操作者佳。
二、待 遇：比照國科會標準。
意者請將履歷照片寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中研
院經濟所簡錦漢收，或電洽：2782-2791轉540歐陽小姐；E-mail:
kan- 1@ieas.econ.sinica.edu.tw。
語言所籌備處徵才
秘書一名
一、資 格：學士級以上，英文說、寫流利，諳文書處理。
二、工作內容：秘書相關業務。
三、待 遇：本院薪資標準。
意者請於十二月八日前將履歷寄台北市南港區115研究院路二段一
二八號中研院語言所籌備處徐明玲小姐收，或傳真：2785-6622。
語音實驗室徵研究助理
一、資 格：大學或研究所畢業，對語言學有興趣，曾修習語
音學相關課程，或具備語音處理相關經驗者。需
具備基本電腦概念及中英文文書處理能力。
二、研究主題：中文知識表達與語言工程
三、工作內容：語音資料之收集、記音、分析、整理，操作語音
處理程式及處理網路資訊。
四、待 遇：比照國科會標準。
意者請將履歷表寄台北市南港區115研究院路二段一二八號中研院
語言所籌備處語音實驗室李靜如收，或電洽：2786-3300轉222；傳
真：2652-3133；E-mail：rita@phslab.ihp.sinica.edu.tw。
語言調查工作室徵工讀生兩名
一、資 格：高中（職）以上夜間部學生，具有資訊方面之
經驗。
二、工作內容：負責設計本室網頁、發展本室書目資料庫，掃描
動、植物圖鑑等。
三、待 遇：依本院臨時工或工讀生薪資標準。
意者請以傳真：2785-6622或E-
mail:hsez@ccvax.sininca.edu.tw與齊莉莎小姐聯絡。
週報投稿須知暨審稿原則
一、 投稿須知：
（一）週報為同仁溝通橋樑，每週五出刊，週五下午5:00前為下期文稿
截止日。投稿文章請送總辦事處秘書組二科3111室或傳真
2785-3847「週報執行編輯收」或E-mail：
wknews@gate.sinica.edu.tw。
（二）稿件性質不限，惟須避免人身攻擊或不實描述；請勿一稿兩投
。篇幅約八百字為佳。
（三） 投稿文章一律以真名發表。
（四）「服務看板」消息提供者，限本院同仁，且需註明姓名、電話
及服務單位。
（五）其他刊物轉載週報內容，應以書函徵求編輯委員會及作者同意
。
（六） 原則上除特約稿外不致稿酬。
二、 審稿原則：
（一）本報對來稿有刪改權。
（二）本報以平衡報導為原則。在審稿過程中，稿件如係投書且內容涉
及院內單位之業務，得知會該單位並約定答覆期限。若後者未能
於期限內回覆，則先刊登來文。
（三）若有多篇稿件內容相似時，編輯委員會僅擇一、二篇刊登。
（四）文稿遇有爭執議題，以一次答辯為限。
（五）投稿文章經編輯委員會決議修改或不予刊登時，將以書面通知
作者，建議修改之處或陳明未予刊登之緣由。