◆◇藝術展覽佈告◇◆

  朱繼榮先生(Charles Chu)個展

展　　期：八十八年十二月四日（星期六）至卅一日（星期五）

茶　　會：八十八年十二月四日（星期六）14:00

藝術導覽：八十八年十二月四日（星期六）14:30

開放時間：週一至週五（08:30-21:00）、週六（08:30-17:00）、週日
	（13:00-17:00）

展覽地點：本院生命科學圖書館（生化所二、三樓）

展出者自述：

      我一九一八年生於河北趙縣，中學就讀於北平高中，一九三七年
    抗戰開始，離家南下，參加戰地服務。一九三九年考入中央大學，
    主修國際關係，畢業後赴美留學，取得加州大學碩士學位後，即進
    入哈佛大學攻讀博士。早年於耶魯大學任教，之後在康乃狄克大學
    主持中文系系務，執教半生，於一九八四年退休。

      我的繪畫經歷很簡單：在初中時，見到芥子園畫譜，在大學執教
    時曾教授繪畫史，吸收了不少適合自己風格的古人畫論、筆法。我
    以數十年來的書法基礎，畫我之所見、所感、所奇。平日閱讀中西
    方各家的美學思想，了解各派的風流人物，興致一來，醉臥筆下，
    如此抒情寫意，盡在其中。

      我一生執教，但從來不忘繪畫。從五十年代起，即有紐約一家公
    司出版我的作品。退休後十五年來，更專心致力幼年熱衷卻一直未
    償宿願的藝術工作。包括為康大建立了東亞書畫之收藏，作為教學
    之用，至美國各大學多次演講示範，我也畫了六本的插圖，為朋友
    畫了幾本詩集的封面，應三州博物館邀請展出，忙中有趣，退而不
    休。本人並無藝術學位，惟因愛好中國繪畫，且適應自己的個性與
    人生哲學，藝術工作因此滿足了我的人生之道。

      此次經好友中央研究院何曼德院士熱心引介，應生命科學圖書館
    之請，展出新舊作品二十餘幅，深以為榮，敬請不吝指正。