中央研究院週報
86 年 6 月 13 日 出版 第 623 期
李院長獲中山大學頒贈榮譽學位
國立中山大學將於六月十四日頒贈該校榮譽博士學位予本院李院
長，藉此表彰他對國家科學研究及教育的貢獻。頒贈儀式將於該校
畢業典禮中舉行，李院長並應邀於畢業典禮上致辭。
周昌弘院士榮獲教育部頒獎
本院生物組院士、植物研究所研究員周昌弘先生，榮獲教育部頒
發「八十五年度辦理環境教育績優人員」。該獎是為表彰周先生十
年來對台灣環境教育研究推動的成效。周先生自一九八七年應國科
會科教處邀請，召集國內生態學及環境科學界學者共同規劃中華民
國環境教育概念綱領，積極推動台灣環境教育研究，培養後進。此
外，並且主持第一屆中華民國環境教育學術研討會，奠定我國環境
教育研究良基，進而提昇研究水準，成效卓著。
大陸中國社會科學院副院長率團來訪
大陸中國社會科學院副院長汝信一行五人，應中流文教基金會邀
請來台訪問九天，並訂於六月十六(星期一)下午由該會執行長、本
院歐美所研究員曹俊漢先生陪同至本院訪問。此行除拜訪李院長，
另外將由楊國樞副院長主持一場座談會，邀集本院人文組學者參與
討論。
訪問團成員包括：副院長汝信、學術交流委員會秘書長姜漢章、
近代史研究所所長張海鵬、世界經濟政治研究所所長谷源洋、及行
政助理唐麗娟。
生圖舉辦【新世紀前的回顧1990－1997】－－翁基峰個展
當感性美學碰上了理性科學，這是一種難得的機緣，中央研究院
生命科學圖書館懷抱著潤澤艱澀冰冷研究工作的動機；翁基峰捨都
會畫廊專業化的優勢，促使了翁基峰97年個展－－【新世紀前的回
顧】，首次在台北邊陲的南港中研院生命科學圖書館展出。
首次對外邀展的中研院生圖，主要展出以翁基峰1990年至1997年
繪畫性的精緻作品為主。擅於掌握細膩東方特質的翁基峰，截取歷
史文化之傳統型態，揉合個人生活過往記憶，綜合出一種縱貫古今
及兼顧經緯的美學思維，是本次展出創作具體表徵。目前求學於德
國的翁基峰，正處於創作歷程中風格轉變時期，即將從厚實的具象
繪畫根基轉變向尖端科技的媒體複合藝術。【新世紀前的回顧】是
翁基峰走入現代領域後，將鮮少再有機會欣賞到的繪畫創作。基本
上來說，本次的展覽對創作者與欣賞者皆具含著特殊的價值。
歡迎您，收拾平日都會畫廊賞畫的心情，到中研院生圖來，領略
翁基峰的畫作置放於蘊育科學家另一種創作的中研院，是何種奇妙
的境遇！
展期：六月七日∼七月七日
時間：週一∼週五(08:30∼21:00)
週六(08:30∼17:00)、週日(13:00∼17:00)
地點：台北市南港區研究院路二段128號
中央研究院生命科學圖書館（位生化所大樓）
公車270,205,212,620,306,276中研院站
電話：(02)924-0347
網球隊活動
本院網球隊在上週末與院外有兩次交流活動。其一是在六月七日
（星期六）下午與國立陽明大學網球隊舉行一場友誼賽，因為開賽
前下了一場大雨，陽明方面只來了五位隊友，分別是朱唯勤、翟建
富、馮濟敏、蘇敬峰和邱泓文。由於是友誼賽，本院球隊以先到者
先上場之機動方式應戰。計有吳喜成、沈君山、黃太煌、鄭建中、
林宏洲、陳錦地、陳君厚、王建萬及胡國台等人出場。比賽七盤，
本院以四比三小勝。
其二是本院網球隊在六月八日（星期日）參加了由汐止綠野山坡
管理委員會主辦的第一屆綠野山坡杯網球錦標賽。比賽分A，B兩組
，本院各派一隊參加，A組隊員為：何建明、蔡國煇、陳君厚、葉志
嶸、陳秋坤、胡國台、陳駿聲及謝傳平。B組隊員為：李院長、劉輝
堂、彭旭明、甘魯生、黃太煌、蔡榮鳳、方冠又及盧丁財。結果B組
隊員在院長親自領軍與奮戰不懈精神（見照片，甘魯生提供）鼓舞
下，獲得B組冠軍。
照片：綠野山坡杯網球比賽中院長奮戰實錄
來訪學人
香港科技大學楊重駿教授，應數學研究所邀請於六月十三日至十
七日至該所訪問，楊教授研究專長為「複分析」，來訪之研究室為
422室。
美國馬里蘭大學張德健教授，應數學研究所邀請於六月十五日至
三十日至該所訪問，張教授研究專長為「分析」，來訪期間之研究
室為426室。
本院數理組院士劉太平，應數學研究所之邀，於八十六年六月二
十日至八十七年一月三十一日回國研究講學，劉院士之研究專長為
「非線性PDE」，回國期間之研究室為318室。
美國賓州州立大學李文卿教授，應數學研究所之邀於六月二十日
至七月十日至該所訪問，李教授之研究專長為「數論及其應用」，
來訪期間研究室為422室。
美國愛荷華大學林伯祿教授，應數學研究所之邀於六月二十二日
至二十七日至該所訪問，林教授之研究專長為「非線性泛函分析」
，訪問期間之研究室為323室。
香港科技大學孟國武教授，應數學研究所之邀於六月廿二日至廿
九日至該所訪問，孟教授之研究專長為「幾何與拓樸」，來訪之研
究室為423室。
美國Dartmouth College歷史系教授Pamela K. Crossley應近代史
研究所之邀請，於六月八日至廿二日至該所訪問研究，並出席該所
文化思想史組於六月廿日舉辦之「發明過去/想像未來：晚清的『國
族』建構，1895-1912」小型學術研討會，並於會中宣讀論文。
香港浸會大學林啟彥教授應近代史研究所之邀，於六月十九日至
廿二日赴該所訪問研究，及出席於六月廿日舉辦之「發明過去/想像
未來；晚清的『國族』建構，1895-1912」小型學術研討會，並於會
中宣讀論文。
學術活動
數學研究所研究員鄭日新，應香港中文大學之邀請，赴港參加六
月十五日至廿一日舉行之「CR流形研討會」。
數學研究所研究員姜祖恕，應邀前往智利參加六月十六日至二十
日舉行之「第廿四屆隨機過程及其應用會議」。
數學研究所研究員兼副所長李志豪，應邀前往希臘出席六月十八
日至廿八日舉行之「第十一屆非線性進展方程式及動力系統研討會
」。
數學研究所研究員葉永南為教育部「大陸重點高校參訪團」大學
教授代表團成員，訂於六月十五日至廿八日前往大陸訪問。
地球研究所研究員李德貴，因執行國科會「國際海洋古全球變遷
研究總計畫」，於六月一日至七月二日，搭乘法國研究船Marion
Dufresne號，自澳洲航經南中國海至新加坡，沿途鑽取海洋岩芯，
以供古地磁及磁學性質研究。
地球研究所研究員徐濟安及副研究員黃怡禎，於六月廿四日至七
月十五日赴美國紐約康乃爾大學高能同步輻射中心、華盛頓特區卡
內基研究院及紐約州長島Brookhaven同步輻射中心作短期高壓實驗
研究。
歷史語言研究所研究員兼語言組主任鄭秋豫、助研究員齊莉莎，
於六月十九日至廿一日，應邀赴荷蘭萊頓大學出席「第六屆漢語語
言學國際研討會」，並分別於會中發表論文： " Prosodic group:
Suprasegmental characteristics of Mandarin connected speech
from a speech database"（鄭秋豫）、" Existential, locative
and possessive constructions in Formosan languages"（齊莉莎
）。
鄭主任並於會後六月廿二日至廿六日，順道前往法國巴黎高等社
會科學院訪問研究。鄭主任出國期間，語言組組務由研究員何大安
代理。
歷史語言研究所研究員邢義田，應法國漢文寫本金石圖像文獻研
究中心邀請，於六月十五日至七月十五日前往訪問研究一個月。
歷史語言研究所研究員李壬癸，應美國康乃爾大學之邀，於六月
廿日至七月十八日前往該校講授「台灣南島語言結構」，並順道在
該校蒐集相關研究資料。
歐美所誠徵助理
一、性質：人文組助理一名（全職）。
二、資格：具文學士學位，應屆畢業生可，英文能力佳，熟悉中
英文文書處理及Windows作業環境操作。
三、待遇：依本院臨時助理支薪標準。
意者請於六月十六日前，將個人履歷、自傳以及成績單、畢業證
書影本郵寄「臺北市南港區中央研究院歐美研究所人文組陳小姐」
。合者約談，恕不退件。
數學所圖書室徵長期工讀生一名
一、待遇：依照學歷，按日計酬。
二、工作地點：圖書室
三、意者請備履歷寄至「台北市南港區中央研究院數學研究所圖
書室收」；合則約談，不合者恕不退件。電話：785-1211
ext. 440
社會所誠徵專任研究助理
一、將參與之研究議題：女性與勞動市場；員工工作生涯及流動
。
二、工作內容：影印、圖書館及線上資料查詢、電腦中文輸入、
統計分析以及部份行政事務。
三、資格：大學或研究所畢業，有社會、經濟、或心理學背景者
尤佳。必須會使用Word6.0。諳SPSS軟體者將優先考慮。
四、待遇：比照國科會，有勞保。
有興趣者請在六月三十日前將履歷和簡單自傳寄至「南港中央研
究院社會科學研究所籌備處邱曉培小姐（信箱號碼：2310）」。或
電 (02)652-3395洽詢張小姐。
史語所文字學組徵臨時助理
一、學歷：大學中文系畢業（熟悉古文字者尤佳）。
二、待遇：依本所薪資標準核支。
三、資格：熟悉中文電腦文書處理（Windows及dBase3）。
意者請於六月二十日前，將學經歷寄至台北市南港區研究院路二
段130號，中研院史語所文字學組李昌菁小姐收。
秘書組徵電腦輸入員乙名
專上，性別不拘，熟倉頡輸入法。意者請附簡歷、學歷證明、自
傳寄台北市南港區115研究院路二段128號中央研究院秘書組傅秘書
收。截止日期：六月廿一日（以郵戳為憑）。
動物所標本館徵約聘助理一名
一、資格：專上，諳資料庫管理系統、工作站及網路維護、有WWW
站架設經驗者為佳。
二、待遇：比照國科會標準。
意者請即日起至六月卅日前，將履歷照片及提供一名推薦人之聯
絡電話，郵寄：台北市南港區研究院路二段128號中研院動物所魏小
姐收，電話：789-9502。
史語所「新興主題研究計畫」誠徵助理一名
一、資格：專科或大學畢業，熟悉電腦文書處理。
二、工作性質：資料之蒐集、整理和建檔，並協助推動相關研究
計畫。
三、主要工作地點：中央研究院歷史語言研究所。
四、待遇：依本所規定。
五、報名方式：於六月廿五日前將履歷表寄至台北市南港區研究
院路二段130號中研院史語所林富士收。電話：(02)652-3189
、傳真：(02)786-8834、電子郵件：
fslin@pluto.ihp.sinica.edu.tw。
徵求「南港－台北美國學校」接送司機一名
負責本院外籍研究人員子女早晚上下學之接送，地點：往返南港
及天母台北美國學校。另外本院如有其他同仁子女就讀該校並希望
共乘，亦歡迎來電聯絡。以上二項請洽電話：652-2020 #215曾小姐
。
影帶欣賞
歷史語言研究所生態考古研究室近日將播放「澎湖海溝與古脊椎
動物化石」影帶，片長為三十七分鐘，如同仁有意觀賞該影片，請
於六月十七日下午二時至史語所研究大樓704室。
房屋出售
伯爵山莊五代，屋況良好，室內約70餘坪，共三層（3、4、5樓）
有車位（地下室）。意者請電沈先生或張小姐（電話647-7419，
647-7420）。（化學所劉陵崗提供）
宜興街59巷12弄8號（名人別墅），近中研院，24 小時警衛，環
境優，停車便，65坪1200萬（裝潢300萬），意者請洽：660-5966林
先生。（史語所馮忠美提供）
房屋出租
舊莊街一段29號三樓，兩房一衛，步行至院僅3分鐘，交通極為便
利。意者請電660-6155或782-3252謝太太。（社科所周玉慧提供）
三房二廳雙衛，格局方正，採光佳，白雲國小旁，慢步至中研院
約15分鐘。意者請洽姚太太；電話640-5196 ，640-5430，640-6887
。（地球所姚秀寬提供）
◆◇學術演講◆◇
