人文組院士陳榮捷與世長辭
本院人文組院士陳榮捷，八月十二日逝世於美國匹茲堡
Branddock 醫學中心，享年94歲。
陳院士生於民國前十年（西元一九○一年）八月十八日，為美國
哈佛大學哲學博士，曾任嶺南大學哲學教授兼教務長、夏威夷大學
哲學教授、達茅茨學院（Dartmouth College ）中國哲學與文化教
授、哥倫比亞大學訪問教授、美國嘉舍學院（Chatham College ）
講座教授等職，並於民國六十七年當選本院第十二屆院士。
陳故院士在美國從事中國哲學史之撰述與教學工作，其精神可以
「默默耕耘，不務華聲」兩語概括之。所著專書及學術論文至夥，
其中尤以「中國近代之宗教趨向」傳誦最廣；此外，如近思錄譯註
、傳習錄譯註等，皆精審無比，其工作頗似嚴復之譯介西方名著於
中國，蓋寓創造貫通於譯註之中，西方現代治中國哲學思想史者，
可說無一人不假途於陳故院士之著述，對於中國文化之闡揚，有極
大之貢獻。
通俗演講系列由李琳山所長先發主講--中文電腦輸入可以不用鍵盤嗎
中文電腦的發展已歷數十年，中文電腦輸入之方法更逾二百種，
但儘管如此，至今卻仍無任何一種中文輸入法能和英文輸入法一般
便捷。這個問題有解嗎﹖由本院與華視視廳中心，遠見雜誌合辦的
「學術走入社會－中央研究院通俗演講系列」首場演講中，李琳山
所長將以「國語讀寫機－中文電腦輸入可以不用鍵盤嗎﹖」為題，
從國語中文特有的語言結構及現象開始，討論語音輸入是否可取代
鍵盤輸入，對其技術問題、發展經驗及展望有深入淺出之報告，歡
迎同仁前往聽講。時間為九月三日下午2:30- 4:00，地點假台北市
光復南路120號3 樓華視視廳中心。
學術交流
歐美研究所研究員金玫女士獲國科會遴選為第三十二屆出國研究
人員，於九月一日前往澳洲大學研究一年。
民族學研究所研究員莊英章先生，將於九月二日赴美國史丹福大
學訪問研究三週，並與該系Arthur Wolf、 Hill Gates 兩位教授
討論與主題計畫有關之日據時期戶籍資料的電腦處理分析工作，並
撰寫田野調查報告。之後並赴紐約哥倫比亞大學人類學系及東亞研
究中心訪問一週，與 Myron Cohen 教授等討論規劃「經濟與文化
」研究計畫之工作進度。
人事動態
生物化學研究所聘蔡蔭和女士暫代副所長職，聘期自八十三年八
月一日起生效。
史語所徵求碩士級專任研究助理
徵求單位：中央研究院歷史語言研究所語言組 (台北市南港區研究
院路二段一百三十號)
工作性質：語言學專題研究
工作內容：收集文獻資料、資料整理、建檔及文稿輸入
待 遇：國科會碩士級專任助理待遇標準（每月NT$ 28,850），
有勞保
徵求名額：1名（具語言學學位者優先）
有意應徵者請於本（83）年 8 月29日前檢具簡歷郵寄上址。
房屋出售
吉屋出售，位於研究院路二段70巷47弄34號 5樓 (思亮新村) ，
有意者請於晚上7:00後，電洽7838864 張建中先生。
495 期人事動態刊載有關歷史語言研究所助理研究員邱敏勇先生
赴美進修並已獲博士學位返所服務一事，該所來電謂〞邱先生返所
服務並整理博士論文，並非已獲學位〞。特此更正。 ∼編者∼
《學術演講》
