本院歐美所吳金桃副研究員於今年11月受Platform Garanti Contemporary Art Center之邀於伊斯坦堡發表演講,有關演講的消息獲土耳其四大報紙Radikal、Birgün、Today’s Zaman與Aksiyon的報導,計吸引了近上百人參加。此外另有土耳其兩家媒體的專訪:Birgün日報於11月27日以接近滿版的篇幅刊登訪談內容,且特地將此報導的標題與照片放在頭版報頭下方的顯著版面,此專訪由伊斯坦堡著名大學Mimar Sinan Üniversitesi社會系教授Sibel Yardımcı擔任訪談者,主要論及伊斯坦堡雙年展與文化私有化的議題。另一專訪則是Evrensel Kültü Dergisi雜誌Ebru Moçoş的訪問,此雜誌屬文化類刊物,預計於2010年1月出刊。由於吳副研究員的專書著作Privatising Culture: Corporate Art Intervention since the 1980s自2005年起便陸續被翻譯為土耳其文、葡萄牙文與西班牙文,故在土耳其擁有相當的學術聲譽。
此次出訪期間,吳副研究員也應斯洛維尼亞International Centre of Graphic Arts之邀發表該機構雙年展的閉幕演講,演講後Polona Balantič在斯洛維尼亞的公共電視台(RTV Slovenia)網站特別對此作相關報導;吳副研究員並接受當地兩家媒體的訪問,分別為Objektiv 的Polona Balantič專訪,以及藝術雜誌Likovne Besede(Art Worlds)長達7000字的Andrje Savski專訪,以上兩篇訪談內容均與吳副研究員近年研究的雙年展與全球議題有關,即將於近期出版。
Birgün報導專訪網址:
http://www.birgun.net/city_index.php?news_code=1259327649&day=27&month=11&year=2009
Birgün報導演講訊息網址:
http://www.birgun.net/culture_index.php?news_code=1258029351&year=2009&month=11&day=12
Today's Zaman報導演講訊息網址:
http://www.todayszaman.com/tz-web/news-192545-privatizing-culture-writer-chin-tao-wu-in-istanbul.html
Radikal報導演講訊息網址:
http://www.radikal.com.tr/Default.aspx?aType=RadikalHaberDetay&Date=10.11.2009&ArticleID=963545
Aksiyon報導演講訊息網址:http://www.aksiyon.com.tr/news-25426-sinir-tanimayan-bienaller.html
RTV Slovenia相關報導網址:
http://www.rtvslo.si/kultura/novice/bienalizacija-umetnosti-in-kaksna-vloga-pripade-periferiji/215451
|