徵求2位研究助技師、副技師或正技師。申請者必須聽、說、讀、寫流利英語，並具分子生物學、細胞生物學或生物化學的博士學位或經驗，有生物科技經驗者尤其歡迎。研究技師將協助計畫主持人整合協調農業生物科技計畫（enzymatic conversion, molecular farming, post-harvest physiology and stress biology），工作地點為本院在南科之生物科技中心。有興趣者，請送個人資料、三封推薦信、一份發表文獻抽印本及其他相關參考資料，申請文件請寄至台北市南港區11529研究院路2段128號，中央研究院分子生物研究所余淑美博士收，或e-mail：sumay@ imb.sinica.edu.tw，申請截止日期：1月31日，需進一步資料可搜尋網站：http://www.as-best.sinica.edu.tw/。

Applications are invited for two Assistant/ Associate/ Senior Research Specialist positions.  Candidates must be capable of using English fluently and have a PhD degree or experienced in molecular biology, cellular biology or biochemistry.  Individuals with experience in biotechnology are most welcome. Candidates are expected to conduct research projects and to assist principal investigators of the Biotechnology Center in coordinating agriculture biotechnology programs (enzymatic conversion, molecular farming, post-harvest physiology and stress biology) in Tainan.  Interested applicants please send curriculum vitae, three letters of recommendation, publication lists, and other relevant documents to Dr. Su-May Yu, Chair of Search Committee, Institute of Molecular Biology, Academia Sinica, Taipei, Taiwan 115, R.O.C. E-Mail：sumay@imb.sinica.edu.tw. Application deadline Jan 31, 2005. More information  available at http://www. as-best.sinica.edu.tw/.