{"id":32142,"date":"2023-08-10T00:17:20","date_gmt":"2023-08-09T16:17:20","guid":{"rendered":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/?p=32142"},"modified":"2023-08-10T00:40:51","modified_gmt":"2023-08-09T16:40:51","slug":"%e4%b8%ad%e5%a4%ae%e7%a0%94%e7%a9%b6%e9%99%a2%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%8b%e8%ab%be%e8%b2%9d%e7%88%be%e5%8c%96%e5%ad%b8%e7%8d%8e%e5%be%97%e4%b8%bb%e3%80%81%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e7%b5%90%e6%a7%8b%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/32142\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u8b1b\u5ea7\u300b\u8afe\u8c9d\u723e\u5316\u5b78\u734e\u5f97\u4e3b\u3001\u82f1\u570b\u7d50\u69cb\u751f\u7269\u5b78\u5bb6\u6587\u5361\uff0e\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u6f14\u8b1b\u2014\u6211\u7684\u6838\u91a3\u9ad4\u5192\u96aa\u7d93\u6b77"},"content":{"rendered":"<p>\u82f1\u570b\u7d50\u69cb\u751f\u7269\u5b78\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f 2009 \u5e74\u8afe\u8c9d\u723e\u5316\u5b78\u734e\u5f97\u4e3b\u2014\u6587\u5361\uff0e\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u535a\u58eb\uff08Dr. Venki Ramakrishnan\uff09\u5c07\u65bc\u672c\uff088\uff09\u6708 11 \u65e5\u5728\u300c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u8b1b\u5ea7\u300d\u4ee5\u300c\u6211\u7684\u6838\u91a3\u9ad4\u5192\u96aa\u7d93\u6b77\u300d\uff08My Adventures in the Ribosome\uff09\u70ba\u984c\u767c\u8868\u6f14\u8b1b\u3002\u60f3\u77ad\u89e3\u9019\u4f4d\u8afe\u8c9d\u723e\u5f97\u4e3b\u5982\u4f55\u5f9e\u7269\u7406\u5b78\u8de8\u754c\u5230\u5206\u5b50\u751f\u7269\u5b78\u7684\u5fc3\u8def\u6b77\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u7562\u751f\u7834\u89e3\u6838\u91a3\u9ad4\u7d50\u69cb\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u656c\u8acb\u628a\u63e1\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n<p>\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u535a\u58eb\u76ee\u524d\u662f\u82f1\u570b\u528d\u6a4b\u5206\u5b50\u751f\u7269\u5b78\u5be6\u9a57\u5ba4\uff08The Medical Research Council (MRC) Laboratory of Molecular Biology, Cambridge, England\uff09\u7684\u8cc7\u6df1\u79d1\u5b78\u5bb6\uff0c\u81f4\u529b\u65bc\u7814\u7a76\u7d30\u80de\u6838\u91a3\u9ad4\u6240\u7522\u751f\u7684\u5927\u578b\u3001\u8907\u96dc\u86cb\u767d\u8cea\u5206\u5b50\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u4fe1\u4f7f\u6838\u7cd6\u6838\u9178\u4e2d\u7684\u907a\u50b3\u8cc7\u8a0a\u5982\u4f55\u88ab\u8f49\u8b6f\u6210\u80fa\u57fa\u9178\u93c8\uff0c\u4e26\u64da\u4ee5\u5408\u6210\u86cb\u767d\u8cea\u7684\u904b\u4f5c\u904e\u7a0b\u3002\u5728 2000 \u5e74\uff0c\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u535a\u58eb\u4f7f\u7528 X \u5c04\u7dda\u6676\u9ad4\u5b78\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8207\u7814\u7a76\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u7e6a\u88fd\u51fa\u7531\u6578\u5341\u842c\u500b\u539f\u5b50\u6240\u7d44\u6210\u7684\u6838\u91a3\u9ad4\u7d50\u69cb\uff0c\u70ba\u78ba\u4fdd\u86cb\u767d\u8cea\u751f\u7269\u5408\u6210\u7cbe\u78ba\u6027\u7684\u6a5f\u5236\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u7d50\u69cb\u4e0a\u7684\u6d1e\u898b\u3002\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u535a\u58eb\u5229\u7528\u96fb\u5b50\u986f\u5fae\u93e1\u5177\u8c61\u5316\u6838\u91a3\u9ad4\u5728\u9ad8\u7b49\u751f\u7269\u9ad4\u4e2d\u7684\u904b\u4f5c\uff0c\u5c0d\u6838\u91a3\u9ad4\u904b\u4f5c\u53ca\u6297\u751f\u7d20\u6291\u5236\u6838\u91a3\u9ad4\u7684\u6a5f\u5236\uff0c\u6df1\u5177\u555f\u767c\u4f5c\u7528\u3002\u7531\u65bc\u5c0d\u6838\u91a3\u9ad4\u7d50\u69cb\u8207\u529f\u80fd\u7814\u7a76\u7684\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\uff0c\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u535a\u58eb\u65bc 2009 \u5e74\u7372\u9812\u8afe\u8c9d\u723e\u5316\u5b78\u734e\u3002<\/p>\n<p>\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u535a\u58eb\u7684\u5091\u51fa\u6210\u5c31\u7372\u5f97\u8a31\u591a\u5b78\u8853\u6b8a\u69ae\uff0c\u4ed6\u662f\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u79d1\u5b78\u9662\u9662\u58eb\u3001\u5fb7\u570b\u79d1\u5b78\u9662\u9662\u58eb\u3001\u6b50\u6d32\u5206\u5b50\u751f\u7269\u5b78\u7d44\u7e54\u6703\u54e1\uff0c\u4e5f\u662f\u5370\u5ea6\u570b\u5bb6\u79d1\u5b78\u9662\u7684\u6d77\u5916\u9662\u58eb\uff0c\u66f4\u65bc 2015 \u5e74\u7372\u9078\u70ba\u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u5b78\u6703\u6703\u9577\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u9662\u81ea 2009 \u5e74\u8d77\u8a2d\u7f6e\u300c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u8b1b\u5ea7\u300d\uff0c\u614e\u9078\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u6d41\u5b78\u8005\uff0c\u4ee5\u8afe\u8c9d\u723e\u734e\u5f97\u4e3b\u6216\u540c\u7b49\u7d1a\u4e4b\u91cd\u8981\u5b78\u8005\u70ba\u9996\u8981\u9080\u8acb\u5c0d\u8c61\uff0c\u8207\u540c\u4ec1\u5207\u78cb\u8a0e\u8ad6\uff0c\u671f\u70ba\u81fa\u7063\u5b78\u8853\u767c\u5c55\u6ce8\u5165\u65b0\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6f14\u8b1b\u8cc7\u8a0a\uff1a<\/strong><br \/>\n\u6642\u9593\uff1a 2023 \u5e74 8 \u6708 11 \u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e94\uff0910 \u6642\u81f3 11 \u6642 50 \u5206<br \/>\n\u5730\u9ede\uff1a \u672c\u9662\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u9928\u4e09\u6a13\u570b\u969b\u6703\u8b70\u5ef3<br \/>\n\u7dda\u4e0a\u5831\u540d\uff1a <a href=\"https:\/reurl.cc\/aVbxz9\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/reurl.cc\/aVbxz9<\/a><br \/>\n\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff1a \u672c\u6f14\u8b1b\u4ee5\u82f1\u6587\u9032\u884c<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1.jpg\" alt=\"\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u8b1b\u5ea7\u300b\u8afe\u8c9d\u723e\u5316\u5b78\u734e\u5f97\u4e3b\u3001\u82f1\u570b\u7d50\u69cb\u751f\u7269\u5b78\u5bb6\u6587\u5361\uff0e\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u6f14\u8b1b\u2014\u6211\u7684\u6838\u91a3\u9ad4\u5192\u96aa\u7d93\u6b77\" width=\"1360\" height=\"1920\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32143\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1.jpg 1360w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1-213x300.jpg 213w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1-725x1024.jpg 725w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1-768x1084.jpg 768w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1-1088x1536.jpg 1088w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1-1080x1525.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u570b\u7d50\u69cb\u751f\u7269\u5b78\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f 2009 \u5e74\u8afe\u8c9d\u723e\u5316\u5b78\u734e\u5f97\u4e3b\u2014\u6587\u5361\uff0e\u62c9\u99ac\u514b\u91cc\u5e0c\u5357\u535a\u58eb\uff08Dr. Venki Ramakr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32180,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32142"}],"collection":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32190,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32142\/revisions\/32190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}