{"id":30880,"date":"2023-04-20T00:22:37","date_gmt":"2023-04-19T16:22:37","guid":{"rendered":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/?p=30880"},"modified":"2023-04-20T00:43:33","modified_gmt":"2023-04-19T16:43:33","slug":"%e3%80%90%e5%b0%88%e6%ac%84%e3%80%91%e6%9a%ab%e6%99%82%e6%80%a7%e8%b7%a8%e5%9c%8b%e7%a7%bb%e5%b7%a5%e5%88%b6%e5%ba%a6%e7%82%ba%e4%bd%95%e6%98%af%e5%b9%b3%e7%ad%89%e5%8b%9e%e5%8b%95%e4%bf%9d%e8%ad%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/30880\/","title":{"rendered":"\u3010\u5c08\u6b04\u3011\u66ab\u6642\u6027\u8de8\u570b\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u70ba\u4f55\u662f\u5e73\u7b49\u52de\u52d5\u4fdd\u8b77\u7684\u96e3\u984c\uff1f\u2014\u2014\u570b\u969b\u4eba\u6b0a\u898f\u7bc4\u7684\u9650\u5236\u8207\u555f\u767c"},"content":{"rendered":"

\u5728\u81fa\u7063\uff0c\u79fb\u5de5\u4eab\u6709\u5e73\u7b49\u7684\u52de\u52d5\u4fdd\u8b77\u55ce\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u81fa\u7063\u7684\u300c\u66ab\u6642\u6027\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u300d\u81ea 1992 \u5e74\u6b63\u5f0f\u5be6\u65bd\uff0c\u6839\u64da\u5b98\u65b9\u7d71\u8a08\uff0c\u622a\u81f3 2023 \u5e74\u521d\uff0c\u76ee\u524d\u900f\u904e\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u5230\u81fa\u7063\u5de5\u4f5c\u7684\u85cd\u9818\u79fb\u5de5 1<\/sup>\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u4fd7\u7a31\u7684\u300c\u5916\u52de\u300d\uff09\uff0c\u5df2\u7d93\u8d85\u904e 73 \u842c\u4eba 2<\/sup>\uff0c\u9019\u500b\u6578\u5b57\u8d85\u904e\u81fa\u7063\u540c\u6642\u671f\u52de\u52d5\u529b 1,190 \u842c\u4eba\u7684 6\uff05 3<\/sup>\u3002\u79fb\u5de5\u662f\u5c0d\u81fa\u7063\u6975\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u52de\u5de5\uff0c\u52de\u52d5\u90e8\u5728\u3008\u79fb\u5de5\u6b0a\u76ca\u7dad\u8b77\u5831\u544a\u66f8\u3009 4<\/sup>\u4e2d\u6240\u5ba3\u793a\u7684\u5b98\u65b9\u7acb\u5834\u662f\u300c\u5de5\u4f5c\u6b0a\u76ca\u4e0a\u7684\u570b\u6c11\u5f85\u9047\u539f\u5247\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u79fb\u5de5\u5728\u81fa\u7063\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u8207\u52de\u5de5\u4fdd\u96aa\u7b49\u6cd5\u4ee4\u4e0a\uff0c\u53d7\u5230\u8207\u672c\u570b\u4eba\u76f8\u540c\u4e4b\u4fdd\u8b77\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u81fa\u7063\u5f9e 2009 \u5e74\u7acb\u6cd5\u65bd\u884c\u806f\u5408\u570b\u6838\u5fc3\u4eba\u6b0a\u516c\u7d04 5<\/sup>\uff0c\u9808\u5b9a\u671f\u9032\u884c\u570b\u5bb6\u4eba\u6b0a\u5831\u544a\uff0c\u5728\u53d7\u9080\u5be9\u67e5\u7684\u570b\u969b\u5be9\u67e5\u59d4\u54e1\u773c\u4e2d\uff0c\u81fa\u7063\u79fb\u5de5\u4eba\u6b0a\u4ee4\u4eba\u6182\u5fc3\uff0c\u4ed6\u5011\u6307\u51fa\u79fb\u5de5\u5728\u8a31\u591a\u65b9\u9762\u6b0a\u5229\u4ed8\u8af8\u95d5\u5982\uff0c\u6216\u906d\u5230\u6feb\u7528 6<\/sup>\u3002<\/p>\n

\u90a3\u9ebc\u662f\u52de\u52d5\u90e8\u8aaa\u5f97\u4e0d\u5c0d\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u79fb\u5de5\u7684\u96d9\u91cd\u8eab\u5206\u2014\u2014\u65e2\u662f\u52de\u5de5\uff0c\u4e5f\u662f\u5916\u570b\u4eba<\/strong><\/p>\n

\u5e73\u5fc3\u800c\u8ad6\uff0c\u81fa\u7063\u5927\u90e8\u5206\u52de\u52d5\u6cd5\u898f\u9069\u7528\u4e0a\uff0c\u78ba\u5be6\u4e0d\u5206\u570b\u7c4d\uff0c\u56e0\u6b64\u8aaa\u79fb\u5de5\u4eab\u6709\u300c\u570b\u6c11\u5f85\u9047\u300d\uff0c\u5927\u81f4\u8cbc\u8fd1\u4e8b\u5be6 7<\/sup>\u3002\u4f46\u662f\u79fb\u5de5\u8655\u5883\u4ecd\u96e2\u4e00\u822c\u4eba\u60f3\u50cf\u7684\u300c\u5e73\u7b49\u7684\u52de\u5de5\u300d\u6709\u4e00\u6bb5\u843d\u5dee\uff0c\u843d\u5dee\u7684\u6cd5\u5f8b\u5236\u5ea6\u9762\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728\u65bc\u300c\u5e73\u7b49\u52de\u52d5\u4fdd\u8b77\u300d\u7684\u4eba\u6b0a\uff0c\u4e0d\u5bb9\u6613\u7a81\u7834\u570b\u5bb6\u63a7\u5236\u570b\u5883\u7684\u6b0a\u529b\u3002<\/p>\n

\u7c21\u55ae\u4f86\u8aaa\uff0c\u79fb\u5de5\u6709\u96d9\u91cd\u8eab\u5206\uff0c\u4ed6\u5011\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u52de\u5de5\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u5916\u570b\u4eba\u3002\u8eab\u70ba\u52de\u5de5\uff0c\u56fa\u7136\u539f\u5247\u4e0a\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u4e0d\u5206\u570b\u7c4d\u53d7\u5e73\u7b49\u4fdd\u969c\uff1b\u4f46\u8eab\u70ba\u5916\u570b\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u5247\u7121\u6642\u4e0d\u523b\u53d7\u5230\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd\u7684\u62d8\u675f\u3002\u6574\u5957\u79fb\u6c11\u8207\u5165\u51fa\u5883\u7ba1\u7406\u7684\u76ee\u7684\u8207\u904b\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u5c0d\u672c\u570b\u4eba\u8207\u5916\u570b\u4eba\u7684\u5340\u5225\u548c\u5dee\u5225\u5f85\u9047\u4e4b\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u5c0d\u79fb\u5de5\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u7684\u91cd\u5927\u9650\u5236\uff0c\u4f86\u81ea\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd\uff0c\u90a3\u9ebc\u55ae\u662f\u52de\u52d5\u6cd5\u4ee4\u8868\u9762\u4e0a\u7684\u300c\u672c\u5916\u52de\u4e00\u9ad4\u9069\u7528\u300d\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4fdd\u8b77\u79fb\u5de5\u3002<\/p>\n

\u81fa\u7063\u7684\u85cd\u9818\u5916\u7c4d\u79fb\u5de5\uff0c\u662f\u900f\u904e\u7dbf\u5bc6\u7684\u300c\u66ab\u6642\u6027\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u300d\u9032\u5165\u81fa\u7063\u5de5\u4f5c\u3002\u300c\u66ab\u6642\u6027\u300d\u6307\u79fb\u5de5\u53ea\u88ab\u5141\u8a31\u5728\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u5167\u5165\u5883\u5de5\u4f5c 8<\/sup>\uff0c\u5230\u671f\u6216\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u5fc5\u9808\u96e2\u5883\uff0c\u9664\u975e\u53e6\u6709\u4e8b\u7531\uff0c\u5426\u5247\u7121\u5f9e\u7372\u5f97\u9577\u671f\u5c45\u7559\u7684\u8eab\u5206\u3002\u79fb\u5de5\u56e0\u6b64\u662f\u7121\u6642\u7121\u523b\u53d7\u5236\u65bc\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u7684\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u898f\u7bc4\u4e0b\u3002<\/p>\n

\u900f\u904e\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd\uff0c\u4f8b\u5982\u7c3d\u8b49\u8207\u5c45\u7559\u8b49\u767c\u7d66\u548c\u5931\u6548\u689d\u4ef6\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u570b\u5bb6\u6c7a\u5b9a\u6709\u54ea\u4e9b\u570b\u5bb6\u7684\u570b\u6c11\uff0c\u5728\u4ec0\u9ebc\u689d\u4ef6\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u70ba\u54ea\u4e00\u500b\u96c7\u4e3b\u5f9e\u4e8b\u4f55\u7a2e\u5167\u5bb9\u7684\u5de5\u4f5c\u591a\u4e45\u3002\u900f\u904e\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\uff0c\u5c31\u696d\u570b\u4e43\u5f97\u300c\u8a2d\u8a08\u300d\u8207\u300c\u6253\u9020\u300d\u7279\u5225\u52de\u52d5\u529b 9<\/sup>\u3002<\/p>\n

\u5883\u7ba1\u4e0b\u7684\u52de\u52d5\uff1a\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5b50<\/strong><\/p>\n

\u5165\u5883\u7684\u689d\u4ef6\u9023\u5e36\u5f71\u97ff\u79fb\u5de5\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u7684\u6a23\u8c8c\uff0c\u4f8b\u5982\u79fb\u5de5\u7684\u52de\u52d5\u5951\u7d04\u4e00\u5f8b\u662f\u300c\u5b9a\u671f\u300d\u5951\u7d04 10<\/sup>\uff0c\u4ee5\u914d\u5408\u79fb\u5de5\u66ab\u6642\u5c45\u7559\u7684\u6548\u671f\u3002<\/p>\n

\u5b9a\u671f\u5951\u7d04\u662f\u4e00\u7a2e\u6bd4\u8f03\u4e0d\u5229\u7684\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\uff0c\u6240\u4ee5\u52de\u52d5\u57fa\u6e96\u6cd5\u4e0a\uff0c\u52de\u52d5\u5951\u7d04\u4ee5\u4e0d\u5b9a\u671f\u70ba\u539f\u5247 11<\/sup>\uff0c\u4f46\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u5247\u76f8\u53cd\u65bc\u52de\u52d5\u4fdd\u969c\u4e4b\u539f\u5247\uff0c\u5c0d\u65bc\u64d4\u6182\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u7684\u79fb\u5de5\uff0c\u6bcf\u4e00\u6b21\u5c46\u671f\u5c0b\u6c42\u7e8c\u8058\u90fd\u53ef\u80fd\u662f\u98a8\u96aa\u8207\u6210\u672c\u3002\u79fb\u5de5\u56e0\u6b64\u662f\u6c38\u9060\u7684\u81e8\u6642\u5de5\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u4e0d\u51c6\u79fb\u5de5\u6210\u70ba\u570b\u6c11\u7684\u5236\u5ea6\u7acb\u5834\u3002<\/p>\n

\u79fb\u5de5\u4e5f\u6c92\u6709\u6c7a\u5b9a\u8f49\u63db\u96c7\u4e3b 12<\/sup> \u7684\u6b0a\u5229\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u5883\u7ba1\u908f\u8f2f\u4e0b\uff0c\u79fb\u5de5\u88ab\u5141\u8a31\u5165\u5883\uff0c\u662f\u4ee5\u5f9e\u4e8b\u7279\u5b9a\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u70ba\u524d\u63d0\uff0c\u5982\u679c\u81ea\u884c\u96e2\u958b\u70ba\u8a31\u53ef\u4e4b\u5916\u7684\u96c7\u4e3b\u5de5\u4f5c\uff0c\u6703\u7acb\u5373\u5931\u53bb\u5408\u6cd5\u5c45\u7559\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5931\u53bb\u52de\u5de5\u4fdd\u96aa\u8207\u5168\u6c11\u5065\u5eb7\u4fdd\u96aa\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff0c\u96c7\u4e3b\u7372\u5f97\u4ee5\u570b\u5bb6\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u6b0a\u529b\u70ba\u5f8c\u76fe\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u8981\u6c42\u79fb\u5de5\u5c65\u7d04\u3002<\/p>\n

\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u79fb\u5de5\u4f9d\u898f\u5b9a\u6642\u9593\u8207\u689d\u4ef6\u51fa\u5165\u5883\uff0c\u570b\u5bb6\u4e00\u76f4\u6709\u78ba\u5b9a\u79fb\u5de5\u300c\u8eab\u5728\u4f55\u65b9\u300d\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u53cd\u6620\u5728\u5236\u5ea6\u4e0a\uff0c\u4e43\u5c0d\u96c7\u4e3b\u52a0\u8af8\u907f\u514d\u79fb\u5de5\u5931\u806f\u7684\u52d5\u6a5f\u3002\u4f8b\u5982\u96c7\u4e3b\u5728\u79fb\u5de5\u5931\u806f\u5f8c\u9700\u7d93\u4e00\u5b9a\u7b49\u5f85\u671f\u624d\u80fd\u518d\u96c7\u7528\u65b0\u79fb\u5de5 13<\/sup>\uff08\u6309\uff1a\u672c\u6587\u5beb\u4f5c\u6642\uff0c\u7acb\u6cd5\u9662\u6b63\u5728\u5be9\u8b70\u7e2e\u77ed\u7b49\u5f85\u671f 14<\/sup>\uff09\u3002<\/p>\n

\u7b49\u5f85\u671f\u662f\u5f88\u4e0d\u53d7\u96c7\u4e3b\u6b61\u8fce\u7684\u8a2d\u8a08\uff0c\u4f46\u5b98\u65b9\u908f\u8f2f\u662f\u8b93\u96c7\u4e3b\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff0c\u96c7\u4e3b\u624d\u6703\u52aa\u529b\u300c\u7559\u4f4f\u300d\u65e2\u6709\u79fb\u5de5 15<\/sup>\u3002\u300c\u7559\u4f4f\u300d\u672c\u61c9\u85c9\u7531\u63d0\u4f9b\u66f4\u597d\u7684\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u9054\u6210\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u80fd\u8b93\u96c7\u4e3b\u52a0\u5f37\u76e3\u8996\uff0c\u4e43\u81f3\u63a1\u53d6\u69cb\u6210\u5f37\u8feb\u52de\u52d5\u7684\u7ba1\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u7121\u5f62\u4e2d\u69cb\u6210\u4e86\u79c1\u4eba\u5316\u7684\u570b\u5883\u57f7\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u5b98\u65b9\u908f\u8f2f\u5176\u5be6\u4e5f\u662f\u5728\u627f\u8a8d\uff0c\u96e2\u958b\u4e0d\u7406\u60f3\u5de5\u4f5c\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5e38\u662f\u722d\u53d6\u63d0\u9ad8\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u7684\u6700\u5f8c\u624b\u6bb5\uff0c\u4f46\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u4e0b\u79fb\u5de5\u662f\u4e0d\u81ea\u7531\u7684\u52de\u52d5\u529b\u3001\u96e3\u4ee5\u96e2\u958b\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u5f8c\u624b\u6bb5\u9700\u4ee5\u5931\u53bb\u5408\u6cd5\u5c45\u7559\u8eab\u5206\u7684\u4ee3\u50f9\u9054\u6210\u3002<\/p>\n

\u79fb\u5de5\u70ba\u4e86\u8de8\u570b\u6d41\u52d5\u7684\u9ad8\u6602\u6210\u672c\u6240\u8ca0\u64d4\u7684\u50b5\u52d9\uff0c\u8207\u4eba\u751f\u5730\u4e0d\u719f\u7684\u8106\u5f31\u6027\uff0c\u4e5f\u8b93\u79fb\u5de5\u5c0d\u65bc\u96c7\u4e3b\u6709\u8d85\u904e\u672c\u570b\u52de\u5de5\u7684\u4f9d\u8cf4\uff0c\u9664\u4e86\u64d4\u6182\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4ef0\u8cf4\u96c7\u4e3b\u63d0\u4f9b\u98df\u5bbf\uff0c\u9019\u4e5f\u4f7f\u96c7\u4e3b\u900f\u904e\u4f4f\u5bbf\u7ba1\u7406\uff0c\u4eab\u6709\u5168\u6642\u5168\u5730\uff0c\u8d85\u904e\u96c7\u50ad\u5951\u7d04\u7bc4\u570d\u7684\u7ba1\u7406\u7279\u6b0a\u3002<\/p>\n

\u52de\u52d5\u6b0a\u662f\u4eba\u6b0a\u55ce\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u5df2\u903e 30 \u5e74\uff0c\u9019\u6bb5\u671f\u9593\u5167\uff0c\u81fa\u7063\u65e2\u7136\u5df2\u9010\u6b65\u5c07\u806f\u5408\u570b\u7684\u6838\u5fc3\u4eba\u6b0a\u516c\u7d04\uff0c\u7d0d\u5165\u6211\u570b\u6cd5\u5f8b\u9ad4\u7cfb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u5728\u56e0\u61c9\u7522\u696d\u653f\u7b56\u9700\u8981\u4e4b\u9918\uff0c\u4e5f\u8981\u56de\u982d\u6aa2\u8996\u5176\u662f\u5426\u9055\u53cd\u4eba\u6b0a\u516c\u7d04\u5c0d\u79fb\u5de5\u7684\u4fdd\u8b77\u3002\u570b\u5bb6\u7684\u5236\u5ea6\u8a2d\u8a08\u7a7a\u9593\u96d6\u7136\u5bec\u5ee3\uff0c\u537b\u4e0d\u662f\u7121\u9650\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4fd7\u7a31\u300c\u5169\u516c\u7d04\u300d\u4e4b\u4e00\u7684\u3008\u7d93\u6fdf\u793e\u6703\u8207\u6587\u5316\u6b0a\u5229\u570b\u969b\u516c\u7d04\u300916<\/sup>\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u516c\u7d04\u300d\uff09\u70ba\u4f8b\uff0c\u4e0d\u53ea\u4fdd\u8b77\u5916\u570b\u4eba\u4e4b\u52de\u52d5\u6b0a\uff0c\u800c\u4e14\u6240\u4fdd\u8b77\u7684\u662f\u5e73\u7b49\u7684\u52de\u52d5\u6b0a\u3002<\/p>\n

\u516c\u7d04\u7b2c 6 \u689d\u7b2c 1 \u9805\u898f\u5b9a\u81ea\u7531\u9078\u64c7\u5de5\u4f5c\u4e4b\u6b0a\u5229\uff0c\u4f8b\u5982\u81ea\u7531\u9078\u64c7\u5de5\u4f5c\u3001\u4ea6\u4e0d\u88ab\u4e0d\u516c\u5e73\u525d\u596a\u5de5\u4f5c\u6b0a\u5229\uff0c\u7b2c 7 \u689d\u898f\u5b9a\u5e73\u7b49\u800c\u826f\u597d\u5de5\u4f5c\u689d\u4ef6\u4e4b\u6b0a\u5229\uff0c\u4f8b\u5982\u516c\u5141\u7684\u5de5\u8cc7\u3001\u5b89\u5168\u5065\u5eb7\u7684\u5de5\u4f5c\u689d\u4ef6\u3001\u5408\u7406\u5de5\u6642\u8207\u4f11\u606f\u3001\u5e73\u7b49\u4e4b\u5347\u9077\u6a5f\u6703\u7b49\u7b49\uff0c\u689d\u6587\u7528\u8a9e\u90fd\u662f\u300c\u4eba\u4eba\u6709\u6b0a\u300d\uff0c\u4e0d\u5340\u5206\u5916\u570b\u4eba\u6216\u672c\u570b\u4eba\u3002<\/p>\n

\u516c\u7d04\u7b2c 2 \u689d\u898f\u5b9a\u5e73\u7b49\u6b0a\uff1a\u300c\u516c\u7d04\u6240\u8f09\u7684\u6b0a\u5229\u4e0d\u5206\u7a2e\u65cf\u2026\u2026\u51fa\u751f\u6216\u5176\u4ed6\u8eab\u5206\u7b49\u800c\u53d7\u6b67\u8996\u300d\u3002\u96d6\u672a\u660e\u6587\u63d0\u5230\u300c\u570b\u7c4d\u300d\uff0c\u4f46\u662f\u8ca0\u8cac\u76e3\u7763\u516c\u7d04\u57f7\u884c\u7684\u3008\u7d93\u6fdf\u793e\u6703\u6587\u5316\u6b0a\u5229\u516c\u7d04\u59d4\u54e1\u6703\u3009\uff0c\u91dd\u5c0d\u7b2c 2 \u689d\u7684\u6b0a\u5a01\u89e3\u91cb\u3008\u7b2c 20 \u865f\u4e00\u822c\u6027\u610f\u898b\u300917<\/sup>\uff0c\u6307\u51fa\u570b\u7c4d\u5c6c\u65bc\u4e0d\u5f97\u53d7\u6b67\u8996\u7684\u300c\u5176\u4ed6\u8eab\u5206\u300d\u3002<\/p>\n

\u7d9c\u5408\u524d\u8ff0 2 \u6bb5\u53ef\u77e5\uff0c\u516c\u7d04\u4fdd\u8b77\u5916\u570b\u4eba\u5e73\u7b49\u4e4b\u52de\u52d5\u6b0a\u3002\u8b80\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u96a8\u5373\u6709\u6703\u6709\u7684\u7591\u554f\u662f\uff0c\u300c\u5e73\u7b49\u81ea\u7531\u6c42\u8077\u7684\u6b0a\u5229\u300d\u600e\u9ebc\u53ef\u80fd\u662f\u4eba\u6b0a\uff1f\u96e3\u9053\u81fa\u7063\u5fc5\u9808\u958b\u653e\u570b\u5883\uff0c\u8b93\u5168\u4e16\u754c\u4eba\u4f86\u81fa\u7063\u627e\u5de5\u4f5c\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u7b54\u6848\u662f\u5426\u5b9a\u7684\u3002<\/p>\n

\u627f\u8a8d\u5e73\u7b49\u5c31\u696d\u7684\u4eba\u6b0a\uff0c\u4e0d\u7b49\u65bc\u958b\u653e\u6211\u570b\u7684\u52de\u52d5\u5e02\u5834\u3002\u4eba\u6b0a\u4fdd\u8b77\u6709\u500b\u91cd\u8981\u7684\u524d\u63d0\uff1a\u570b\u5bb6\u7684\u4eba\u6b0a\u7fa9\u52d9\uff0c\u539f\u5247\u4e0a\u5b58\u5728\u570b\u5bb6\u7684\u9818\u57df\u5167\uff0c\u6240\u4ee5\u5916\u570b\u4eba\u4e5f\u662f\u5728\u9032\u5165\u570b\u5883\u5f8c\uff0c\u624d\u80fd\u5c0d\u8a72\u570b\u4e3b\u5f35\u4eba\u6b0a 18<\/sup>\u3002\u7136\u800c\uff0c\u570b\u5bb6\u4eab\u6709\u63a7\u5236\u570b\u5883\u7684\u6b0a\u529b\uff0c\u5f97\u6c7a\u5b9a\u5165\u5883\u53ca\u5c45\u7559\u7684\u5c0d\u8c61\u53ca\u689d\u4ef6\uff0c\u9664\u4e86\u5c11\u6578\u4f8b\u5916\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u96e3\u6c11\uff09\uff0c\u4e00\u822c\u800c\u8a00\u300c\u5165\u5883\u5916\u570b\u300d\u7684\u4eba\u6b0a\u4e26\u4e0d\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n

\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u76ee\u524d\u4ee5\u4e3b\u6b0a\u570b\u5bb6\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u4eba\u6b0a\u6cd5\u9ad4\u7cfb\uff0c\u627f\u8a8d\u5404\u570b\u4eab\u6709\u653f\u7b56\u7a7a\u9593\uff0c\u900f\u904e\u570b\u5883\u4f86\u63a7\u5236\u5916\u570b\u52de\u52d5\u529b\u7684\u6d41\u52d5\uff0c\u4ee5\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u570b\u5167\u7684\u52de\u52d5\u5e02\u5834\u3002\u7576\u5916\u570b\u4eba\u7121\u5f9e\u5165\u5883\uff0c\u4e5f\u5c31\u7121\u6240\u8b02\u5e73\u7b49\u7684\u52de\u52d5\u6b0a\u5229\uff1b\u6216\u662f\u96d6\u7136\u5165\u5883\uff0c\u4f46\u5165\u5883\u5f8c\u6b20\u7f3a\u7a69\u5b9a\u7684\u5c45\u7559\u5730\u4f4d\uff0c\u4e5f\u81ea\u7136\u6703\u5f71\u97ff\u5230\u5de5\u4f5c\u7684\u6a5f\u6703\u8207\u689d\u4ef6\u3002<\/p>\n

\u518d\u8005\uff0c\u5e73\u7b49\u4fdd\u8b77\u8981\u6c42\u570b\u5bb6\u4e0d\u5f97\u5c0d\u4eba\u6063\u610f\u5dee\u5225\u5f85\u9047\uff0c\u4f46\u300c\u6b63\u7576\u5dee\u5225\u5f85\u9047\u300d\u5247\u4e0d\u9055\u53cd\u5e73\u7b49\u3002\u51fa\u65bc\u5167\u570b\u7d93\u6fdf\u8003\u91cf\u800c\u512a\u5148\u5c07\u5c31\u696d\u6a5f\u6703\u4fdd\u7559\u7d66\u672c\u570b\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u6b63\u7576\u7684 19<\/sup>\u3002<\/p>\n

\u6709\u4e9b\u5c0d\u65bc\u5916\u570b\u4eba\u7684\u5c31\u696d\u9650\u5236\u66f4\u662f\u53d7\u5230\u4eba\u6b0a\u6cd5\u7684\u660e\u6587\u8a31\u53ef\uff0c\u4f8b\u5982\u3008\u4fdd\u8b77\u6240\u6709\u79fb\u5f99\u5de5\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5ead\u6210\u54e1\u6b0a\u5229\u570b\u969b\u516c\u7d04\u300920<\/sup> \u662f\u91dd\u5c0d\u79fb\u5de5\u6b0a\u5229\u6240\u8a02\u3001\u7bc4\u570d\u9817\u5ee3\u6cdb\u7684\u516c\u7d04\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u79fb\u5de5\u516c\u7d04\u300d\uff0c\u6211\u570b\u5c1a\u672a\u4ee5\u65bd\u884c\u6cd5\u5167\u570b\u6cd5\u5316\uff09\u3002\u800c\u5373\u4fbf\u662f\u79fb\u5de5\u516c\u7d04\u4e5f\u5141\u8a31\u570b\u5bb6\u9650\u5236\u66ab\u6642\u6027\u79fb\u5de5\u9078\u64c7\u5de5\u4f5c\u7684\u81ea\u7531 2 \u5e74\u3002<\/p>\n

\u9762\u5c0d\u570b\u5883\u6709\u4fb7\u9650\u7684\u4eba\u6b0a\u6cd5\uff0c\u5c0d\u79fb\u5de5\u4fdd\u8b77\u6709\u7528\u55ce\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u8b80\u8005\u61c9\u8a72\u5df2\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u4eba\u6b0a\u6cd5\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u52de\u52d5\u6b0a\u5229\u5e73\u7b49\u4fdd\u8b77\uff0c\u8207\u4eba\u6b0a\u6cd5\u5c0d\u65bc\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u7684\u9000\u8b93\u4e4b\u9593\uff0c\u5b58\u5728\u7dca\u5f35\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n

\u6574\u9ad4\u8aaa\u4f86\uff0c\u7576\u6d89\u53ca\u5c31\u696d\u6642\uff0c\u4eba\u6b0a\u6cd5\u5c0d\u65bc\u570b\u5bb6\u9650\u5236\u5916\u570b\u4eba\u9032\u5165\u5c31\u696d\u5e02\u5834\uff0c\u76f8\u5c0d\u5bec\u9b06\uff0c\u5982\u679c\u9650\u5236\u4f86\u81ea\u65bc\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u5165\u5883\u5c45\u7559\u689d\u4ef6\u7684\u8a2d\u5b9a\uff0c\u90a3\u5e7e\u4e4e\u96e3\u6709\u4ecb\u5165\u7684\u7a7a\u9593\u3002\u6b64\u6642\u79fb\u5de5\u7684\u5916\u570b\u4eba\u8eab\u5206\uff0c\u91cd\u65bc\u5176\u52de\u5de5\u8eab\u5206\uff1b\u570b\u5883\u7ba1\u5236\u7684\u908f\u8f2f\uff0c\u52dd\u904e\u52de\u5de5\u4fdd\u8b77\u7684\u908f\u8f2f\u3002<\/p>\n

\u4f46\u5c31\u696d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6d89\u53ca\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u6642\uff0c\u4eba\u6b0a\u6cd5\u63d0\u4f9b\u4e86\u8f03\u9ad8\u7684\u4fdd\u8b77\u3002\u8d8a\u662f\u8207\u5c45\u7559\u689d\u4ef6\u7121\u95dc\u7684\u52de\u52d5\u6b0a\u5229\uff0c\u4f8b\u5982\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\u4e4b\u5b89\u5168\u885b\u751f\u6216\u5de5\u8cc7\uff0c\u5982\u679c\u56e0\u70ba\u570b\u7c4d\u800c\u906d\u5230\u5dee\u5225\u5f85\u9047\uff0c\u5c31\u8d8a\u6709\u9055\u53cd\u5e73\u7b49\u52de\u52d5\u4fdd\u8b77\u7684\u5acc\u7591\u3002\u6b64\u6642\u79fb\u5de5\u7684\u52de\u5de5\u8eab\u5206\uff0c\u91cd\u65bc\u5176\u5916\u570b\u4eba\u8eab\u5206\uff1b\u52de\u5de5\u4fdd\u8b77\u7684\u908f\u8f2f\uff0c\u52dd\u904e\u570b\u5883\u7ba1\u5236\u7684\u908f\u8f2f\u3002<\/p>\n

\u4f46\u662f\u7070\u8272\u5730\u5e36\u662f\uff0c\u570b\u5bb6\u6240\u8a02\u7684\u5165\u5883\u3001\u5c45\u7559\u3001\u9063\u8fd4\u689d\u4ef6\uff0c\u537b\u5c0d\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u7522\u751f\u4e86\u8ca0\u9762\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u800c\u66ab\u6642\u6027\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u7684\u8a31\u591a\u5236\u5ea6\u8a2d\u8a08\uff0c\u90fd\u843d\u5728\u9019\u500b\u5340\u9593\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684\u5b9a\u671f\u52de\u52d5\u5951\u7d04\uff0c\u8207\u53d7\u9650\u7684\u5de5\u4f5c\u8f49\u63db\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n

\u5728\u7070\u8272\u5340\u9593\u5167\uff0c\u4eba\u6b0a\u6cd5\u7d66\u6211\u5011\u4ec0\u9ebc\u555f\u793a\u5462\uff1f<\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u52de\u5de5\u4fdd\u8b77\u8207\u570b\u5883\u7ba1\u5236\u7684\u8003\u91cf\uff0c\u9700\u8981\u5f7c\u6b64\u6b0a\u8861\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u6982\u8a8d\u70ba\u570b\u5883\u7ba1\u5236\u512a\u5148\u3001\u6216\u7121\u95dc\u52de\u52d5\u4fdd\u8b77\u3002<\/p>\n

\u518d\u8005\uff0c\u570b\u969b\u52de\u5de5\u7d44\u7e54\u7684\u5c08\u5bb6\u59d4\u54e1\u6703\u6307\u51fa\uff0c\u4f7f\u79fb\u5de5\u8655\u5728\u6975\u7aef\u8106\u5f31\u3001\u52de\u96c7\u6b0a\u529b\u4e0d\u5747\u7684\u96c7\u50ad\u7cfb\u7d71\uff0c\u69cb\u6210\u5c0d\u79fb\u5de5\u7684\u6b67\u8996 21<\/sup>\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u5c0d\u79fb\u5de5\u52de\u52d5\u5e73\u7b49\u4fdd\u8b77\uff0c\u8981\u6c42\u6211\u5011\u8a55\u4f30\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u5c0d\u79fb\u5de5\u6574\u9ad4\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\uff0c\u662f\u5426\u69cb\u6210\u6b67\u8996\u6027\u96c7\u50ad\u7cfb\u7d71\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5c0d\u79fb\u5de5\u8f49\u63db\u96c7\u4e3b\u7684\u7a7a\u9593\u525d\u596a\u5f97\u8d8a\u5fb9\u5e95\u3001\u8d8a\u4ee5\u56b4\u53b2\u8655\u7f70\u624b\u6bb5\u300c\u9632\u9003\u300d\uff0c\u5c31\u8d8a\u53ef\u80fd\u662f\u6b67\u8996\u6027\u7684\u96c7\u50ad\u7cfb\u7d71\u3002<\/p>\n

\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u8d8a\u662f\u78ba\u4fdd\u79fb\u5de5\u7684\u52de\u5de5\u8eab\u5206\u8207\u5916\u570b\u4eba\u8eab\u5206\u5206\u96e2\u3001\u78ba\u4fdd\u5176\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u7368\u7acb\u65bc\u5c45\u7559\u7ba1\u5236\uff0c\u5c31\u8d8a\u53ef\u80fd\u907f\u514d\u6b67\u8996\u6027\u96c7\u50ad\u7cfb\u7d71\u767c\u751f\u3002\u7f8e\u6d32\u4eba\u6b0a\u6cd5\u9662\u751a\u4e14\u8a8d\u70ba\u7121\u8b49\u79fb\u5de5\uff08\u4fd7\u7a31\u7684\u975e\u6cd5\u5916\u52de\uff09\u4e4b\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u4e5f\u61c9\u53d7\u5230\u570b\u5bb6\u7684\u5e73\u7b49\u4fdd\u8b77\uff0c\u56e0\u70ba\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u61c9\u8207\u79fb\u6c11\u5730\u4f4d\u5206\u96e2 22<\/sup>\uff0c\u9019\u9ebc\u505a\u4e5f\u907f\u514d\u52a0\u5f37\u96c7\u4e3b\u525d\u524a\u7121\u8b49\u79fb\u5de5\u7684\u52d5\u6a5f\u3002<\/p>\n

\u7d50\u8a9e<\/strong><\/p>\n

\u570b\u5bb6\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u4e0d\u5141\u8a31\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u570b\u5bb6\u9078\u64c7\u8b93\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u5de5\u4f5c\u3001\u4e26\u8a2d\u5b9a\u5165\u5883\u689d\u4ef6\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6709\u7406\u7531\u8981\u6c42\u570b\u5bb6\u5c0d\u884c\u4f7f\u570b\u5883\u6b0a\u529b\u6240\u5c0e\u81f4\u7684\u4eba\u6b0a\u4fb5\u5bb3\u8ca0\u8cac\uff0c\u5305\u62ec\u56e0\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u6240\u81f4\u7684\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u4fb5\u5bb3\u8207\u6b67\u8996\u6027\u96c7\u50ad\u7cfb\u7d71\u3002\u91dd\u5c0d\u79fb\u5de5\u7684\u570b\u5883\u7ba1\u63a7\u63aa\u65bd\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u9032\u884c\u300c\u52de\u52d5\u689d\u4ef6\u5f71\u97ff\u8a55\u4f30\u300d\uff0c\u4e26\u5c0d\u81fa\u7063\u7684\u66ab\u6642\u6027\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u9032\u884c\u5fb9\u5e95\u7684\u4eba\u6b0a\u9ad4\u6aa2\u3002<\/p>\n

\n
    \n
  1. \u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u78ba\u5207\u7528\u8a9e\u662f\u300c\u53d7\u8058\u50f1\u5f9e\u4e8b\u5c31\u696d\u670d\u52d9\u6cd5\u7b2c 46 \u689d\u7b2c 1 \u9805\u7b2c 8 \u81f3 11 \u6b3e\u5de5\u4f5c\u4e4b\u5916\u570b\u4eba\u300d\u3002<\/li>\n
  2. https:\/statfy.mol.gov.tw\/index12.aspx<\/a><\/li>\n
  3. https:\/statfy.mol.gov.tw\/statistic_DB.aspx<\/a><\/li>\n
  4. \u79fb\u5de5\u6b0a\u76ca\u7dad\u8b77\u5831\u544a\u66f8\uff0c\u9801 3-4\uff0chttps:\/ws.wda.gov.tw\/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMjk5L3JlbGZpbGUvNzc2Ny8xMzMvZmY0MDY5OWQtN2VhMi00ZjExLWJmZmItOTVlMDc2YzY4N2RjLnBkZg%3d%3d&n=MTEy5bm05bqm5aSW57GN5Yue5bel5qyK55uK57at6K235aCx5ZGK5pu4KOS4reaWh%2beJiCkucGRm<\/a><\/li>\n
  5. https:\/law.moj.gov.tw\/LawClass\/LawAll.aspx?pcode=I0020028<\/a><\/li>\n
  6. https:\/www.humanrights.moj.gov.tw\/media\/12490\/312259531585.pdf?mediaDL=true<\/a><\/li>\n
  7. \u5bb6\u6236\u6240\u96c7\u7528\u7684\u793e\u798f\u79fb\u5de5\uff08\u4ea6\u5373\u5916\u7c4d\u770b\u8b77\uff09\uff0c\u4e0d\u53d7\u52de\u52d5\u57fa\u6e96\u6cd5\u4fdd\u969c\uff0c\u4f46\u9019\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u570b\u7c4d\u7684\u5340\u5225\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u5bb6\u6236\u96c7\u7528\u7684\u793e\u798f\u79fb\u5de5\u5c6c\u65bc\u300c\u500b\u4eba\u670d\u52d9\u696d\u4e2d\u5bb6\u4e8b\u670d\u52d9\u696d\u4e4b\u5de5\u4f5c\u8005\u300d\uff0c\u6b64\u4e00\u884c\u696d\u4fc2\u4e0d\u9069\u7528\u52de\u52d5\u57fa\u6e96\u6cd5\u3002\u53c3 1998 \u5e74 12 \u6708 31 \u65e5\u884c\u653f\u9662\u52de\u5de5\u59d4\u54e1\u6703\uff0887\uff09\u53f0\u52de\u52d5\u4e00\u5b57\u7b2c 059604 \u865f\u516c\u544a\u3002<\/li>\n
  8. https:\/law.moj.gov.tw\/LawClass\/LawSingle.aspx?pcode=N0090001&flno=52<\/a><\/li>\n
  9. Harald Bauder, Labor Movement: How Migration Regulates Labor Markets 21 (2006).<\/li>\n
  10. https:\/law.moj.gov.tw\/LawClass\/LawSingle.aspx?pcode=N0090001&flno=46<\/a><\/li>\n
  11. https:\/law.moj.gov.tw\/LawClass\/LawSingle.aspx?pcode=N0030001&flno=9<\/a><\/li>\n
  12. https:\/law.moj.gov.tw\/LawClass\/LawAll.aspx?pcode=N0090023<\/a><\/li>\n
  13. https:\/law.moj.gov.tw\/LawClass\/LawSingle.aspx?pcode=N0090001&flno=58<\/a><\/li>\n
  14. https:\/money.udn.com\/money\/story\/5621\/7092629?from=edn_subcatelist_cate<\/a><\/li>\n
  15. \u7acb\u6cd5\u9662\u516c\u5831\uff0c102 \u5377 66 \u671f\uff0c\u9801 414\uff0c\u52de\u5de5\u59d4\u54e1\u6703\u8077\u8a13\u5c40\u5ed6\u70ba\u4ec1\u526f\u5c40\u9577\u767c\u8a00\uff082013 \u5e74\uff09\u3002<\/li>\n
  16. https:\/law.moj.gov.tw\/LawClass\/LawAll.aspx?pcode=Y0000038<\/a><\/li>\n
  17. https:\/covenantswatch.org.tw\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ICESCR_GC_20_ZH_TW_MOJ.pdf<\/a><\/li>\n
  18. Linda Bosniak, Being Here: Ethical Territoriality and the Rights of Immigrants, 8 THEOR. INQ. L. 389, 390\uff082007\uff09; Chantal Thomas, Convergences and Divergences in International Legal Norms on Migrant Labor, 32 COMP. LAB. L. & POL\u2019Y J. 405, 411\uff082011\uff09.<\/li>\n
  19. SAUL, KINLEY , AND & MOWBRAY, THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS: COMMENTARY, CASES, AND MATERIALS, at 316\uff082014\uff09.<\/li>\n
  20. https:\/nhrc.cy.gov.tw\/data\/convention\/detail?id=5f3891e5-e9ec-4115-9104-d19e591e2482<\/a><\/li>\n
  21. International Labour Conference, Giving Globalization a Human Face: General Survey on the fundamental Conventions concerning rights at work in light of the ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization, 2008, on ILC 101st Sess.Session, \u00b6 779 ILC.101\/III\/1B at 325\uff082012\uff09,https:\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/—ed_norm\/—relconf\/documents\/meetingdocument\/wcms_174846.pdf<\/a>\n
  22. Juridical Condition and Rights of the Undocumented Migrants, Advisory Opinion OC-1 8\/03, Inter-Am. Ct. H.R. \uff08ser. A\uff09 No. 18, \u00b6 97-110,\uff08Sept. 17, 2003\uff09.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u5728\u81fa\u7063\uff0c\u79fb\u5de5\u4eab\u6709\u5e73\u7b49\u7684\u52de\u52d5\u4fdd\u8b77\u55ce\uff1f \u81fa\u7063\u7684\u300c\u66ab\u6642\u6027\u79fb\u5de5\u5236\u5ea6\u300d\u81ea 1992 \u5e74\u6b63\u5f0f\u5be6\u65bd\uff0c\u6839\u64da\u5b98\u65b9\u7d71\u8a08\uff0c\u622a\u81f3 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[989,983],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30880"}],"collection":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}