{"id":25177,"date":"2021-08-12T00:03:03","date_gmt":"2021-08-11T16:03:03","guid":{"rendered":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/?p=25177"},"modified":"2021-08-26T08:20:03","modified_gmt":"2021-08-26T00:20:03","slug":"%e3%80%90%e5%b0%88%e6%ac%84%e3%80%91%e5%9c%b0%e5%9c%96%e8%a3%a1%e7%9a%84%e7%b9%aa%e8%80%85%e8%ba%ab%e5%bd%b1%e2%94%80%e2%94%80selden-map%e8%88%87%e5%94%90%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/25177\/","title":{"rendered":"\u3010\u5c08\u6b04\u3011\u5730\u5716\u88e1\u7684\u7e6a\u8005\u8eab\u5f71\u2500\u2500Selden Map\u8207\u5510\u4eba"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u82f1\u570b\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u7684Bodleian\u5716\u66f8\u9928\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6771\u4e9e\u53e4\u5730\u5716\uff08\u53c3\u898b\u8a72\u9928\u7db2\u9801\uff09\uff08\u8a3b\uff09\uff0c\u88ab\u907a\u5fd8\u4e86\u6578\u767e\u5e74\uff0c\u76f4\u52302008\u5e74\u91cd\u65b0\u88ab\u300c\u767c\u73fe\u300d\u3002\u6b64\u5716\u539f\u70ba\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u82f1\u570b\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u7d04\u7ff0\uff0e\u585e\u723e\u767b\uff08John Selden, 1584-1654\uff09\u6240\u6709\uff0c\u585e\u723e\u767b\u904e\u4e16\u5f8c\uff0c\u5176\u5f8c\u4eba\u5c07\u6b64\u5716\u6350\u7d66\u725b\u6d25\u5927\u5b78\uff0c\u7531\u65bc\u539f\u5716\u7121\u540d\u7a31\uff0c\u6545\u672c\u6587\u7c21\u7a31\u70baSelden Map\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u5e45\u5716\u9577\u7d04158\u516c\u5206\uff0c\u5bec96\u516c\u5206\u3002\u8207\u4e00\u822c\u7684\u5730\u5716\u76f8\u6bd4\uff0c\u7bc7\u5e45\u986f\u5f97\u76f8\u7576\u5927\u3002\u5167\u5bb9\u6d89\u53ca\u660e\u671d\u4e2d\u570b\u3001\u65e5\u672c\u3001\u671d\u9bae\uff0c\u4ee5\u53ca\u73fe\u4eca\u7684\u6771\u5357\u4e9e\u5404\u5730\uff0c\u7e6a\u5716\u7684\u7bc4\u570d\u76f8\u7576\u65bc\u662f\u73fe\u4ee3\u5730\u7406\u6982\u5ff5\u4e2d\u7684\u6771\u4e9e\u5730\u5716\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u6bcf\u4e00\u4f4d\u525b\u63a5\u89f8\u5230Selden Map\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u6703\u89ba\u5f97\u9019\u662f\u4e00\u5e45\u7f8e\u9e97\u3001\u5177\u6709\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u7e6a\u756b\u98a8\u683c\u7684\u5730\u5716\uff0c\u5730\u5716\u5404\u8655\u5e03\u6eff\u5c71\u8108\u3001\u6cb3\u6d41\u3001\u6a39\u6728\u3001\u82b1\u6735\uff0c\u9084\u6709\u8b80\u8005\u719f\u6089\u7684\u9577\u57ce\uff0c\u5716\u4e2d\u6a19\u8a3b\u7684\u5730\u540d\u3001\u5716\u8aaa\u90fd\u662f\u4e2d\u6587\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u5e45\u5716\u9084\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u7279\u8272\uff0c\u4ea6\u5373\u9019\u662f\u4e00\u5e45\u300c\u6e96\u78ba\u300d\u7684\u6771\u4e9e\u5730\u5716\uff0c\u5716\u4e2d\u5404\u5730\u6d77\u5cb8\u7dda\u7684\u5f62\u72c0\u8207\u73fe\u4eca\u7684\u5730\u5716\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\uff0c\u4f8b\u5982\u8d8a\u5357\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4ee5\u53ca\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7b49\u5730\u7684\u6d77\u5cb8\u7dda\uff0c\u800c\u8207\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u540c\u6642\u671f\u4e2d\u570b\u7e6a\u88fd\u7684\u5730\u5716\u5dee\u7570\u975e\u5e38\u5927\u3002\u9019\u662f\u4e00\u5e45\u4e0d\u50cf\u540c\u6642\u671f\u4e2d\u6587\u7684\u6771\u4e9e\u5730\u5716\uff0c\u4e5f\u4e0d\u50cf\u6b50\u6d32\u7e6a\u88fd\u7684\u6771\u4e9e\u5730\u5716\uff0c\u7136\u800c\u7576\u6211\u5011\u60f3\u8981\u8ffd\u554f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u6709\u9019\u5f35\u5716\uff1f\u7e6a\u8005\u662f\u8ab0\uff1f\u4ec0\u9ebc\u6642\u9593\u7e6a\u88fd\u7684\uff1f\u70ba\u4e86\u4ec0\u9ebc\u800c\u7e6a\uff1f\u4e00\u9023\u4e32\u7684\u554f\u984c\u6d6e\u73fe\uff0c\u537b\u767c\u73fe\uff0c\u9664\u4e86\u6b64\u5716\u7559\u5b58\u81f3\u4eca\u5916\uff0c\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u8207\u6b64\u5716\u76f4\u63a5\u76f8\u95dc\u7684\u6587\u737b\u3002<\/p>\n<p>\u8b80\u8005\u5011\u90fd\u5f88\u597d\u5947\uff0c\u8ab0\u662f\u672c\u5716\u7684\u4f5c\u8005\uff1f\u5b78\u8005\u7684\u770b\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5206\u6210\u5169\u985e\uff0c\u4e00\u662f\u6307\u660e\u9019\u5e45\u5716\u8207\u67d0\u500b\u4eba\u7269\u6709\u95dc\u3002\u5982\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u80fd\u756b\u51fa\u9019\u6a23\u7684\u4e00\u5e45\u5730\u5716\uff0c\u61c9\u8a72\u662f\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u7684\u5927\u5546\u4eba\uff0c\u800c\u674e\u65e6\u7576\u6642\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u6d77\u904b\u5e1d\u570b\uff0c\u662f\u300c\u6d77\u4e0a\u9738\u4e3b\u300d\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u5b78\u8005\u4e3b\u5f35\u6b64\u5716\u7e6a\u65bc\u300c\u912d\u829d\u9f8d\u6d77\u4e0a\u5e1d\u570b\u8208\u8d77\u4e4b\u969b\u300d\u3002\u53e6\u4e00\u770b\u6cd5\u5247\u8a8d\u70ba\u7e6a\u8005\u8207\u95a9\u5357\u4eba\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u6709\u95dc\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u65c5\u65e5\u83ef\u50d1\u3001\u99ac\u5c3c\u62c9\u5510\u4eba\uff0c\u6216\u5728\u842c\u8001\u9ad8\u7d93\u5546\u7684\u95a9\u5357\u5546\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u83ef\u88d4\u7a46\u65af\u6797\uff0c\u800c\u7e6a\u88fd\u5730\u9ede\u662f\u5728\u99ac\u5c3c\u62c9\u3001\u95a9\u5357\u3001\u65e5\u672c\u3001\u8607\u9580\u7b54\u81d8\u7684\u4e9e\u9f4a\u6216\u722a\u54c7\u7684\u842c\u4e39\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4e9b\u8aaa\u6cd5\u7d1b\u6b67\uff0c\u6709\u4e9b\u5f88\u6709\u6545\u4e8b\u6027\uff0c\u4f46\u7f3a\u4e4f\u8b49\u64da\u3002\u6211\u5011\u6709\u7684\u53ea\u662f\u9019\u5e45\u5716\uff0c\u800c\u5728\u9019\u5e45\u5716\u88e1\uff0c\u6703\u4e0d\u6703\u6709\u7e6a\u8005\u96b1\u85cf\u7684\u8eab\u5f71\uff1f\u9019\u5e45\u5716\u6a19\u8a3b\u4e86\u5f88\u591a\u5730\u540d\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u662f\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u5404\u5730\u7684\u6e2f\u5e02\uff0c\u5982\u65e5\u672c\u7684\u9577\u5d0e\uff0c\u5beb\u4f5c\u300c\u7b3c\u4ed4\u6c99\u673a\u300d\uff0c\u85a9\u6469\u5beb\u4f5c\u300c\u6bba\u5b50\u99ac\u300d\u3001\u6771\u5357\u4e9eTimor\u5cf6\u5beb\u4f5c\u300c\u6c60\u6c76\u300d\u3001\u8607\u62c9\u5a01\u897f\u5cf6\u7684Makassar\u5beb\u4f5c\u300c\u508d\u4f3d\u8671\u300d\uff0c\u90fd\u662f\u4f7f\u7528\u95a9\u5357\u8a9e\u97f3\u4f86\u62fc\u5beb\u5404\u8655\u5730\u540d\uff0c\u986f\u793a\u7e6a\u8005\u7684\u8a9e\u8a00\u662f\u95a9\u5357\u8a9e\u3002\u5728\u6d77\u57df\u88e1\u7e6a\u6eff\u4e86\u822a\u7dda\uff0c\u4f3c\u4e4e\u7e6a\u8005\u95dc\u6ce8\u7684\u662f\u6d77\u4e0a\u8cbf\u6613\u8207\u6e2f\u5e02\uff0c\u986f\u793a\u7e6a\u8005\u662f\u4e00\u4f4d\u5728\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u6d3b\u52d5\u7684\u95a9\u5357\u4eba\uff0c\u5728\u5341\u516d\u3001\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u901a\u5e38\u81ea\u7a31\u70ba\u300c\u5510\u4eba\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u5728Selden Map\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u6a19\u8a3b\u6587\u5b57\u986f\u9732\u4e86\u7e6a\u8005\u66f4\u70ba\u7279\u6b8a\u7684\u7d93\u6b77\uff1a<\/p>\n<div id=\"attachment_21652\" style=\"width: 372px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21652\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25178\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"362\" height=\"568\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-1.jpg 362w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-1-191x300.jpg 191w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><p id=\"caption-attachment-21652\" class=\"wp-caption-text\">Selden Map\u6771\u5074\u4e4b\u6a19\u8a3b<\/p><\/div>\n<p><strong>1.\u5730\u5716\u88e1\u7684\u300c\u5316\u4eba\u300d<\/strong><\/p>\n<p>\u5728Selden Map\u88e1\uff0c\u5927\u591a\u6578\u6587\u5b57\u8207\u5730\u540d\u6709\u95dc\uff0c\u50c5\u6709\u5c11\u6578\u6587\u5b57\u8207\u4eba\u7fa4\u6709\u95dc\uff0c\u5982\u5716\u4e2d\u7684\u300c\u5316\u4eba\u300d\uff0c\u5728\u5730\u5716\u6771\u5074\u6709\u5169\u8655\u5206\u5225\u6a19\u8a3b\uff1a\u300c\u5316\u4eba\u756a\u5728\u6b64\u6e2f\u5f80\u4f86\u5442\u5b8b\u300d\u3001\u300c\u4e07\u8001\u9ad8\uff08\u7d05\u6bdb\u4f4f \u5316\u4eba\u4f4f\uff09\u300d\u3002\u6b64\u7a2e\u300c\u5316\u4eba\u300d\u7528\u8a9e\u6975\u70ba\u7279\u6b8a\uff0c\u56e0\u70ba\u7576\u6642\u901a\u5e38\u7a31\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u70ba\u300c\u4f5b\u90ce\u673a\u300d\uff0c\u6709\u4e9b\u5b78\u8005\u8a8d\u70ba\u5316\u4eba\u6e90\u81ea\u300c\u4f5b\u90ce\u673a\u300d\u8a9e\u97f3\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u7b46\u8005\u8a8d\u70ba\u300c\u5316\u4eba\u300d\u6e90\u81ea\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u5510\u4eba\u793e\u6703\uff0c\u8207\u897f\u73ed\u7259\u795e\u7236\u5728\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7fa4\u5cf6\u50b3\u6559\u6709\u95dc\u3002<\/p>\n<p>\u8fd1\u5e74\u7b46\u8005\u8207\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u674e\u6bd3\u4e2d\u6559\u6388\u5408\u4f5c\u6574\u7406\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u521d\u671f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7fa4\u5cf6\u7684\u5510\u4eba\u6587\u737b\uff0c\u76ee\u524d\u51fa\u7248\u4e09\u7a2e\u8fad\u5178\u8cc7\u6599\uff0c\u5728\u9019\u4e9b\u8fad\u5178\u88e1\uff0c\u5373\u6709\u300c\u5316\u4eba\u300d\u8cc7\u6599\uff0c\u5982Arte de la lengua chio chiu\uff08\u300a\u6f33\u5dde\u8a71\u8a9e\u6cd5\u300b\uff09\u6709\u300c\u5316\u4eba\u7b46\u5beb\u5b57\uff08con pluma despa\u00f1ol escreui\uff09\u300d\u3001\u300c\u5316\u4eba\u7b46\uff08con pluma de Espa\u00f1ol\uff09\u300d\u7b49\u8a9e\uff0c\u5316\u4eba\u7b46\u5373\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5beb\u5b57\u7528\u7684\u7fbd\u6bdb\u7b46\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_21652\" style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21652\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25179\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-2.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"153\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-2.png 512w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-2-300x90.png 300w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><p id=\"caption-attachment-21652\" class=\"wp-caption-text\">\u5316\u4eba\u7b46\u5373\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5beb\u5b57\u7528\u7684\u7fbd\u6bdb\u7b46<\/p><\/div>\n<p>\u9664\u4e86\u4f7f\u7528\u300c\u5316\u4eba\u300d\u4e00\u8a5e\u5916\uff0c\u53e6\u6709\u5169\u500b\u8207\u300c\u5316\u300d\u6709\u95dc\u7684\u53e5\u5b50\uff1a\u300c\u50da\u6c0f\u5316\u5929\u5730\u300d\u3001\u300c\u5929\u5730\u662f\u50da\u6c0f\u5316\u4e2a\u300d\uff0c\u50da\u6c0f\u662fDios\uff08\u5929\u4e3b\uff09\u7684\u95a9\u5357\u8a9e\u8b6f\u97f3\uff0c\u524d\u8ff0\u53e5\u5b50\u5373\u6307\u5929\u4e3b\u5275\u9020\u5929\u5730\u842c\u7269\u6709\u95dc\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u300c\u5316\u300d\u5b57\u5728\u7576\u6642\u4fe1\u6559\u7684\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u662f\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u81f3\u65bc\u4fe1\u6559\u7684\u5510\u4eba\u5247\u7a31\u70ba\u300c\u6fc2\u6c34\u4eba\u300d\uff0c\u4e26\u6a19\u97f3\u70bali\u0101m ch\u00f9i l\u0101ng\uff0c\u6307\u7684\u662f\u7d93\u904e\u6d17\u79ae\uff08\u6fc2\u6c34\uff09\uff0c\u5373\u6210\u70ba\u6559\u5f92\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_21652\" style=\"width: 658px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21652\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25180\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-3.png\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"687\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-3.png 648w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-3-283x300.png 283w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><p id=\"caption-attachment-21652\" class=\"wp-caption-text\">\u300c\u5316\u300d\u5b57\u5728\u7576\u6642\u4fe1\u6559\u7684\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u662f\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6982\u5ff5<\/p><\/div>\n<p>\u7576\u6642\u5510\u4eba\u7de8\u5beb\u7684\u300a\u4f5b\u90ce\u673a\u5316\u4eba\u8a71\u7c3f\u300b\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u5b78\u7fd2\u897f\u73ed\u7259\u6587\u800c\u7de8\uff0c\u66f8\u540d\u5373\u6a19\u660e\u662f\u300c\u5316\u4eba\u8a71\u7c3f\u300d\uff0c\u66f8\u88e1\u6536\u5165\u300c\u5316\u4eba\u5927\u6876\u300d\u3001\u300c\u5316\u4eba\u79e4\u300d\u5169\u500b\u7528\u8a9e\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_21652\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21652\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25181\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-4.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"794\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-4.png 480w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-4-181x300.png 181w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-21652\" class=\"wp-caption-text\">\u5510\u4eba\u7de8\u5beb\u7684\u300a\u4f5b\u90ce\u673a\u5316\u4eba\u8a71\u7c3f\u300b<\/p><\/div>\n<p>\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u4e0b\u534a\u8449\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5360\u9818\u99ac\u5c3c\u62c9\uff0c\u5e36\u4f86\u7f8e\u6d32\u767d\u9280\uff0c\u5438\u5f15\u95a9\u5357\u5546\u4eba\u524d\u4f86\u7d93\u5546\u3001\u5c45\u4f4f\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u795e\u7236\u5728\u5510\u4eba\u8857\u50b3\u6559\u3002\u5728\u50b3\u6559\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u795e\u7236\u8207\u5510\u4eba\u4fe1\u5f92\u65b0\u5275\u4e00\u4e9b\u7528\u8a9e\u5982\u6fd3\u6c34\u4eba\u3001\u5316\u4eba\uff0c\u4f5c\u70ba\u81ea\u7a31\u3001\u4ed6\u7a31\u3002\u9019\u7a2e\u7528\u8a9e\u4e00\u76f4\u5b58\u5728\u65bc\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u793e\u6703\u88e1\uff0c\u6cbf\u7528\u81f3\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\uff0c\u4f46\u672a\u898b\u65bc\u65e5\u672c\u6216\u722a\u54c7\u7684\u5510\u4eba\u793e\u7fa4\u3002<\/p>\n<p><strong>2.\u5c0d\u5316\u4eba\u7684\u95dc\u6ce8<\/strong><\/p>\n<p>Selden Map\u4e0d\u50c5\u51fa\u73fe\u5316\u4eba\u4e00\u8a5e\uff0c\u800c\u4e14\u76f8\u7576\u95dc\u5207\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u5982\u5442\u5b8b\uff08\u99ac\u5c3c\u62c9\uff09\u7684\u6a19\u793a\u70ba\u300c\u5442\u5b8b\u738b\u57ce\u300d\uff0c\u800c\u5168\u5716\u53e6\u4e00\u8655\u738b\u57ce\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u672c\u3002\u95a9\u5357\u4eba\u6163\u7a31\u5404\u5730\u7684\u7d71\u6cbb\u8005\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u8607\u4e39\u3001\u570b\u738b\u3001\u7e3d\u7763\uff0c\u90fd\u7a31\u70ba\u300c\u738b\u300d\u3002\u5728\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u6771\u5357\u4e9e\u6d77\u57df\u5404\u5cf6\u5747\u6709\u5927\u5c0f\u4e0d\u7b49\u7684\u7d71\u6cbb\u8005\uff0c\u4f55\u4ee5\u53ea\u6709\u5442\u5b8b\u6a19\u793a\u70ba\u738b\u57ce\uff1f\u6700\u597d\u7684\u6bd4\u5c0d\u4f8b\u5b50\u61c9\u662f\u8461\u8404\u7259\u4eba\u5728\u6771\u4e9e\u7684\u64da\u9ede\uff1a\u9ebb\u516d\u7532\u8207\u6fb3\u9580\uff0c\u9019\u5169\u5730\u5747\u672a\u6a19\u793a\u70ba\u738b\u57ce\uff0c\u751a\u81f3\u9023\u6fb3\u9580\u7684\u5730\u540d\u8207\u5716\u5f62\u5747\u672a\u7e6a\u88fd\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u6642\u66b9\u7f85\u3001\u8d8a\u5357\u7684\u6771\u4eac\u3001\u5ee3\u5357\u4ea6\u90fd\u6709\u300c\u738b\u300d\uff0c\u4e9e\u9f4a\u6216Makassar\u6709\u8607\u4e39\uff0c\u4f46\u7686\u53ea\u898b\u6a19\u8a3b\u5730\u540d\u3002Selden Map\u7e6a\u8005\u63cf\u7e6a\u5442\u5b8b\u5cf6\u7684\u738b\u57ce\uff0c\u6b64\u7a2e\u63cf\u7e6a\u7a81\u986f\u7e6a\u8005\u95dc\u6ce8\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5728\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u76f8\u5c0d\u5730\u5ffd\u8996\u5176\u4ed6\u6d77\u57df\u52e2\u529b\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_21652\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21652\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25182\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-5.jpg\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"431\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-5.jpg 840w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-5-300x154.jpg 300w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-5-768x394.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><p id=\"caption-attachment-21652\" class=\"wp-caption-text\">\u6b64\u5716\u4e4b\u5442\u5b8b\u5cf6\u6771\u5357\u5074\u6a19\u793a\u300c\u5316\u4eba\u756a\u5728\u6b64\u6e2f\u5f80\u4f86\u5442\u5b8b\u300d<\/p><\/div>\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u5168\u5716\u63cf\u7e6a\u5510\u4eba\u5728\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u7684\u822a\u7dda\u8207\u5f80\u4f86\u6e2f\u5e02\uff0c\u4f46\u5728\u5442\u5b8b\u5cf6\u53c8\u51fa\u73fe\u4e00\u8655\u8207\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u6709\u95dc\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5373\u6b64\u5716\u4e4b\u5442\u5b8b\u5cf6\u6771\u5357\u5074\uff0c\u5728\u5442\u5b8b\u5cf6\u8207\u5357\u65b9\u5cf6\u5dbc\u4e4b\u9593\u6709\u4e00\u72f9\u9577\u6e2f\u9053\uff0c\u6e2f\u9053\u6771\u7aef\u51fa\u53e3\u8655\u6a19\u793a\u300c\u5316\u4eba\u756a\u5728\u6b64\u6e2f\u5f80\u4f86\u5442\u5b8b\u300d\u3002\u300c\u6e2f\u300d\u5b57\u61c9\u6307\u6e2f\u9053\uff0c\u800c\u975e\u6e2f\u53e3\u3002\u6b64\u6bb5\u6587\u5b57\u610f\u6307\u897f\u73ed\u7259\u8239\u96bb\u7d93\u7531\u8a72\u6e2f\u9053\u5f80\u8fd4\u65bc\u7f8e\u6d32\u8207\u5442\u5b8b\u4e4b\u9593\u3002\u8207\u73fe\u4eca\u5730\u5716\u6bd4\u5c0d\uff0c\u61c9\u6307San Bernardino\u6d77\u5cfd\uff0c\u4ecb\u65bc\u5442\u5b8b\u5cf6\u8207Samar\u5cf6\u4e4b\u9593\u3002\u9019\u5e45\u5716\u4e26\u672a\u63d0\u5230\u82f1\u570b\u3001\u8377\u862d\u6216\u8461\u8404\u7259\u4eba\u5f80\u8fd4\u6771\u4e9e\u7684\u6e2f\u9053\uff0c\u60df\u7368\u63d0\u53ca\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u7684\u822a\u904b\uff0c\u53c8\u518d\u4e00\u6b21\u7a81\u986f\u5c0d\u897f\u73ed\u7259\u7684\u95dc\u6ce8\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u9019\u5e45\u5716\u6771\u5357\u5074\uff0c\u73fe\u4eca\u6469\u9e7f\u52a0\u7fa4\u5cf6\u7684\u4f4d\u7f6e\u6a19\u8a3b\u300c\u842c\u8001\u9ad8\u300d\u3001\u300c\u5316\u4eba\u4f4f\u300d\u3001\u300c\u7d05\u6bdb\u4f4f\u300d\uff0c\u300c\u842c\u8001\u9ad8\u300d\u662f\u6469\u9e7f\u52a0\uff08Maluco\uff09\u7fa4\u5cf6\u7684\u8b6f\u97f3\uff0c\u6307\u7684\u662f\u7fa4\u5cf6\u88e1\u7684Ternate\u5cf6\uff0c\u9019\u662f\u7fa4\u5cf6\u88e1\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5cf6\u5dbc\uff0c\u5341\u516d\u4e16\u7d00\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u4e00\u76f4\u60f3\u4ecb\u5165\u6b64\u5340\u57df\u7684\u9999\u6599\u8cbf\u6613\uff0c\u5e7e\u5ea6\u6d3e\u51fa\u9060\u5f81\u968a\u5747\u7121\u529f\u800c\u8fd4\uff0c1606\u5e74\u6d3e\u51fa\u7684\u8239\u968a\u4fd8\u865c\u4e86Ternate\u8607\u4e39\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5728\u6b64\u5cf6\u5efa\u7acb\u64da\u9ede\uff0c\u4f46\u5cf6\u4e0a\u7a46\u65af\u6797\u52e2\u529b\u8207\u8377\u862d\u6771\u5370\u5ea6\u516c\u53f8\u7d50\u76df\uff0c1607\u5e74\u8377\u862d\u4ea6\u5728\u6b64\u5cf6\u5efa\u7acb\u64da\u9ede\uff0c\u65bc\u662f\u897f\u73ed\u7259\u3001\u8377\u862d\u5169\u80a1\u52e2\u529b\u5728\u5cf6\u4e0a\u5c0d\u5cd9\uff0cSelden Map\u5373\u662f\u63cf\u7e6a\u6b64\u7a2e\u5c40\u52e2\u3002<\/p>\n<p>\u5728Selden Map\u7684\u897f\u5317\u5074\uff0c\u6709\u4e00\u5c0f\u65b9\u6846\uff0c\u6a19\u8a3b\u300c\u9ec3\u54c7\u9ece\u756a\u5475\u96e3\u9ece\u756a\u4ff1\u5728\u6b64\u5f8c\u300d\uff0c\u5b78\u8005\u5df2\u6307\u51fa\u9ec3\u54c7\u9ece\u756a\u4fc2\u6307\u82f1\u570b\u4eba\uff0c\u5475\u96e3\u9ece\u756a\u662f\u8377\u862d\u4eba\u3002\u9019\u5169\u8a5e\u61c9\u662f\u51fa\u81ea\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u7684ingl\u00e9s\u8207holand\u00e9s\u4e4b\u8b6f\u97f3\u3002\u9019\u7a2e\u5beb\u6cd5\u8207\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u521d\u99ac\u5c3c\u62c9\u7684\u5510\u4eba\u6709\u95dc\uff0c\u7576\u6642\u5728\u99ac\u5c3c\u62c9\u51fa\u7248\u7684\u4e2d\u6587\u50b3\u6559\u66f8\u7c4d\u4e2d\uff0c\u5c0d\u65bc\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u7684re\u3001le\u3001de\u7b49\u8a9e\u97f3\u7684\u8b6f\u5b57\u4e3b\u8981\u662f\u300c\u9ece\u300d\u3002\u503c\u5f97\u63a2\u8a0e\u7684\u662fSelden Map\u7684\u7e6a\u8005\u70ba\u4f55\u900f\u904e\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\u4f86\u8a8d\u77e5\u9019\u5169\u570b\uff1f\u6b64\u4e00\u73fe\u8c61\u900f\u9732\u51fa\u5169\u500b\u8a0a\u606f\uff0c\u4e00\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u8207\u8377\u862d\u4eba\u5df2\u51fa\u73fe\u65bc\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u4e16\u754c\uff0c\u6545Selden Map\u7684\u7e6a\u8005\u8a66\u5716\u7e6a\u51fa\u9019\u5169\u7a2e\u4eba\u7684\u4f86\u6e90\u8655\uff1b\u53e6\u4e00\u8a0a\u606f\u662f\u7576\u6642\u5510\u4eba\u5c0d\u82f1\u570b\u4eba\u3001\u8377\u862d\u4eba\u7684\u8a8d\u77e5\u662f\u53d7\u5230\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_21652\" style=\"width: 339px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21652\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25183\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-6.jpg\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"312\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-6.jpg 329w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-6-300x284.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><p id=\"caption-attachment-21652\" class=\"wp-caption-text\">Selden Map\u7684\u897f\u5317\u5074\uff0c\u6709\u4e00\u5c0f\u65b9\u6846\u6a19\u8a3b\u300c\u9ec3\u54c7\u9ece\u756a\u5475\u96e3\u9ece\u756a\u4ff1\u5728\u6b64\u5f8c\u300d<\/p><\/div>\n<p>\u4f9d\u64da\u4e0a\u8ff0\u8a0e\u8ad6\uff0c\u897f\u73ed\u7259\u5728\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u7684\u5b58\u5728\u5c0d\u6b64\u5716\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5305\u542b\u6587\u5b57\u8a18\u8f09\u8207\u63cf\u7e6a\uff0c\u53ef\u5206\u4e09\u985e\uff1a<br \/>\n1.\u6b64\u5716\u7e6a\u8005\u7a31\u547c\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u70ba\u5316\u4eba\uff0c\u800c\u975e\u4e00\u822c\u901a\u7a31\u7684\u4f5b\u90ce\u673a\uff0c\u7a31\u547c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u57ce\u5821\u70ba\u738b\u57ce\uff0c\u95dc\u6ce8\u897f\u73ed\u7259\u5728\u842c\u8001\u9ad8\u7684\u60c5\u52e2\uff0c\u986f\u793a\u7e6a\u8005\u8207\u6771\u4e9e\u7684\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u76f8\u7576\u89aa\u8fd1\uff0c\u53ef\u80fd\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u65bc\u67d0\u4e00\u5730\uff0c\u5982\u99ac\u5c3c\u62c9\u3002<br \/>\n2.\u7e6a\u8005\u6ce8\u610f\u5230\u897f\u73ed\u7259\u8207\u7f8e\u6d32\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u6545\u63cf\u7e6a\u5f80\u8fd4\u7f8e\u6d32\u7684\u6e2f\u9053\u3001\u5316\u4eba\u756a\u5728\u6771\u5317\u65b9\u3002<br \/>\n3.\u4f7f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u7684\u7528\u8a9e\uff08\u9ec4\u54c7\u9ece\u8207\u5475\u3000\u9ece\uff09\u4f86\u7a31\u547c\u8207\u8a8d\u77e5\u65b0\u4f86\u7684\u82f1\u570b\u4eba\u8207\u8377\u862d\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u63db\u8a00\u4e4b\uff0cSelden Map\u7684\u7e6a\u8005\u61c9\u6709\u8207\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u540c\u8655\u4e00\u5730\u7684\u751f\u6d3b\u7d93\u9a57\uff0c\u6700\u53ef\u80fd\u7684\u5730\u9ede\u662f\u99ac\u5c3c\u62c9\uff0c\u5982\u7b2c1\u985e\u6240\u8ff0\uff1b\u53c8\u5f9e\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u90a3\u88e1\u5f97\u5230\u4e00\u4e9b\u5730\u7406\u77e5\u8b58\uff0c\u5982\u7b2c2\u30013\u985e\u6240\u8ff0\u3002\u5728Selden Map\u88e1\uff0c\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5167\u5bb9\u90fd\u662f\u5510\u4eba\u719f\u6089\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u6e2f\u5e02\u3001\u91dd\u8def\u8207\u5371\u96aa\u7684\u7901\u5ca9\u7b49\u7b49\uff0c\u4f46\u6b64\u5716\u4e5f\u51fa\u73fe\u4e00\u4e9b\u8207\u897f\u73ed\u7259\u6709\u95dc\u7684\u8a0a\u606f\uff1b\u76f8\u8f03\u65bc\u6b64\u5716\u7f3a\u4e4f\u5c0d\u6771\u4e9e\u6d77\u57df\u7a46\u65af\u6797\u7684\u8a18\u8f09\uff0c\u6c92\u6709\u5f37\u8abf\u6771\u5357\u4e9e\u5404\u570b\u6216\u5176\u738b\u57ce\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u8461\u8404\u7259\u7684\u6587\u5b57\u8a0a\u606f\uff0c\u5c0d\u82f1\u570b\u8207\u8377\u862d\u7684\u8a18\u8f09\u4e5f\u5f88\u6709\u9650\uff0c\u5728\u6b64\u5716\u88e1\uff0c\u300c\u5316\u4eba\uff08\u897f\u73ed\u7259\uff09\u300d\u7684\u5b58\u5728\u5c31\u986f\u5f97\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0cSelden Map\u662f\u8ab0\u756b\u7684\uff1f\u81f3\u4eca\u9084\u662f\u4e0d\u77e5\u7e6a\u8005\u540d\u5b57\uff0c\u4f46\u662f\u6839\u64da\u5730\u5716\u88e1\u4e00\u4e9b\u4e0d\u5c0b\u5e38\u7684\u63cf\u7e6a\uff0c\u53ef\u4ee5\u65b7\u5b9a\u7e6a\u8005\u66fe\u5728\u897f\u73ed\u7259\u7684\u7d71\u6cbb\u5340\u57df\u5c45\u4f4f\u904e\uff0c\u4ea6\u7565\u5fae\u4e86\u89e3\u897f\u73ed\u7259\u5728\u6771\u4e9e\u7684\u60c5\u52e2\u8207\u897f\u73ed\u7259\u7684\u5730\u7406\u77e5\u8b58\uff0c\u7e6a\u8005\u61c9\u662f\u897f\u73ed\u7259\u6587\u737b\u4e2d\u6240\u7a31\u7684\u300cSangley\uff08\u751f\u7406\u4eba\uff09\u300d\uff0c\u4e5f\u5373\u662f\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u95a9\u5357\u88d4\u5510\u4eba\u3002<\/p>\n<hr \/>\n<p>\uff08\u8a3b\uff09<a href=\"http:\/seldenmap.bodleian.ox.ac.uk\/\">http:\/seldenmap.bodleian.ox.ac.uk\/<\/a><\/p>\n<p>\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\uff1a<br \/>\n1.\u91d1\u570b\u5e73\uff0c\u3008The Selden Map of China\u4e2d\u300c\u5316\u4eba\u300d\u7565\u6790\u2014\u2014\u517c\u8003\u300c\u4f5b\u90ce\u6a5f\u300d\u8207\u300c\u4f5b\u90ce\u6a5f\u570b\u300d\u3009\uff0c\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u6fb3\u9580\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7de8\uff0c\u300a\u5168\u7403\u8996\u91ce\u4e0b\u7684\u6fb3\u9580\u5b78\uff1a\u7b2c\u4e09\u5c46\u6fb3\u9580\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u8ad6\u6587\u96c6\u300b\uff08\u5317\u4eac\uff1a\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u6587\u737b\u51fa\u7248\u793e\uff0c2014\uff09\uff0c\u9801334-361\u3002<br \/>\n2.\u674e\u6bd3\u4e2d\u3001\u9673\u5b97\u4ec1\u7b49\u7de8\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520aI\uff1aArte de la lengua chio chiu\u300b\uff08\u65b0\u7af9\uff1a\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2018\uff09\u3002<br \/>\n3.\u674e\u6bd3\u4e2d\u3001\u9673\u5b97\u4ec1\u7b49\u7de8\uff0c\u300a\u95a9\u5357\u2014\u897f\u73ed\u7259\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u53e2\u520aI\uff1a\u5967\u53e4\u65af\u7279\u516c\u7235\u5716\u66f8\u9928\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5510\u4eba\u624b\u7a3f\u300b\uff08\u65b0\u7af9\uff1a\u570b\u7acb\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\uff0c2020\uff09\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u82f1\u570b\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u7684Bodleian\u5716\u66f8\u9928\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u5e45\u6771\u4e9e\u53e4\u5730\u5716\uff08\u53c3\u898b\u8a72\u9928\u7db2\u9801\uff09\uff08\u8a3b\uff09\uff0c\u88ab\u907a\u5fd8\u4e86\u6578\u767e\u5e74\uff0c\u76f4\u52302008 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25199,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[989,983],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25177"}],"collection":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25463,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25177\/revisions\/25463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}