{"id":24570,"date":"2021-05-20T00:03:17","date_gmt":"2021-05-19T16:03:17","guid":{"rendered":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/?p=24570"},"modified":"2021-07-16T13:53:01","modified_gmt":"2021-07-16T05:53:01","slug":"%e7%be%8e%e7%b8%bd%e7%b5%b1%e6%8b%9c%e7%99%bb%e4%b8%8a%e4%bb%bb%e7%99%be%e6%97%a5%e8%a7%80%e5%af%9f%e5%ba%a7%e8%ab%87%e6%9c%83-%e7%be%8e%e5%b0%8d%e8%87%ba%e6%94%bf%e7%ad%96%e7%b6%ad%e6%8c%81%e6%88%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/24570\/","title":{"rendered":"\u7f8e\u7e3d\u7d71\u62dc\u767b\u4e0a\u4efb\u767e\u65e5\u89c0\u5bdf\u5ea7\u8ac7\u6703 \u7f8e\u5c0d\u81fa\u653f\u7b56\u7dad\u6301\u6230\u7565\u6a21\u7cca"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_21652\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21652\" class=\"aligncenter size-large wp-image-24631\" src=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-1024x615.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"615\" srcset=\"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-1024x615.jpg 1024w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-300x180.jpg 300w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-768x461.jpg 768w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-1536x923.jpg 1536w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-2048x1230.jpg 2048w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-1080x649.jpg 1080w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-1280x768.jpg 1280w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-627x376.jpg 627w, https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/webimage-02-2-440x264.jpg 440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-21652\" class=\"wp-caption-text\">\u672c\u9662\u6b50\u7f8e\u7814\u7a76\u6240\u5433\u5efa\u8f1d\u526f\u7814\u7a76\u54e1<\/p><\/div>\n<p>\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u62dc\u767b\uff08Joe Biden\uff09\u65bc4\u670830\u65e5\u4e0a\u4efb\u6eff100\u5929\uff0c\u672c\u9662\u6b50\u7f8e\u7814\u7a76\u6240\u65bc\u672c\uff085\uff09\u67087\u65e5\u8209\u884c\u300c\u62dc\u767b\u65b0\u653f\u767e\u65e5\u89c0\u5bdf\u5ea7\u8ac7\u6703\u300d\u3002\u672c\u9662\u6b50\u7f8e\u6240\u7814\u7a76\u54e1\u6797\u6b63\u7fa9\u65bc\u6703\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u7f8e\u570b\u5c0d\u81fa\u653f\u7b56\u7684\u96db\u5f62\u5df2\u7d93\u9010\u6f38\u6d6e\u73fe\u2500\u2500\u62d2\u7d55\u6230\u7565\u7684\u7acb\u5834\u660e\u78ba\uff0c\u66f4\u52a0\u78ba\u8a8d\u8981\u7dad\u6301\u300c\u6230\u7565\u6a21\u7cca\u300d\u7684\u653f\u7b56\u3002<\/p>\n<p>\u5ea7\u8ac7\u6703\u7c4c\u8fa6\u4eba\u3001\u672c\u9662\u6b50\u7f8e\u6240\u526f\u7814\u7a76\u54e1\u5433\u5efa\u8f1d\u8868\u793a\uff0c\u62dc\u767b\u653f\u5e9c\u4e0a\u4efb\u5f8c\u5f37\u8abf\u7f8e\u570b\u56de\u4f86\u4e86\uff0c\u7f8e\u570b\u91cd\u62fe\u5728\u4e16\u754c\u885b\u751f\u7d44\u7e54\u7684\u53c3\u8207\uff0c\u63d0\u5021\u75ab\u82d7\u5916\u4ea4\uff0c\u7f8e\u65e5\u9ad8\u5cf0\u6703\u4ee5\u53ca\u4e03\u5927\u5de5\u696d\u570b\u9ad8\u5cf0\u6703\u4e0a\u95dc\u6ce8\u81fa\u6d77\u8b70\u984c\uff0c\u5747\u53cd\u6620\u4e86\u6b64\u4e00\u653f\u7b56\u65b9\u91dd\u3002\u986f\u898b\u62dc\u767b\u653f\u5e9c\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u8207\u81fa\u7063\u606f\u606f\u76f8\u95dc\u3002<\/p>\n<p>\u6703\u8b70\u4e2d\u4e5f\u9080\u8acb\u570b\u9632\u90e8\u524d\u90e8\u9577\u8521\u660e\u61b2\u3001\u7f8e\u570b\u5728\u81fa\u5354\u6703\u524d\u8655\u9577\u53f8\u5f92\u6587\uff0c\u7f8e\u570b\u7dad\u5409\u5c3c\u4e9e\u5927\u5b78\u6559\u6388\u4f55\u6f22\u7406\uff0c\u524d\u570b\u5b89\u6703\u526f\u79d8\u66f8\u9577\u694a\u6c38\u660e\u3001\u672c\u9662\u6b50\u7f8e\u6240\u88d8\u5146\u7433\u517c\u4efb\u7814\u7a76\u54e1\u7b49\u5c08\u5bb6\u5b78\u8005\u51fa\u5e2d\uff0c\u8a0e\u8ad6\u62dc\u767b\u7684\u767e\u65e5\u65b0\u653f\u8207\u4e9e\u592a\u6230\u7565\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u6b63\u7fa9\u8868\u793a\uff0c\u9664\u4e86\u4e2d\u570b\uff0c\u8a31\u591a\u570b\u5bb6\u5c0d\u62dc\u767b\u7684\u653f\u7b56\u5e7e\u4e4e\u90fd\u662f\u6b63\u9762\u7684\u3002\u62dc\u767b\u5247\u628a\u4e2d\u570b\u7576\u6210\u7279\u5225\u6311\u6230\u3002\u76ee\u524d\u7f8e\u4e2d\u7684\u95dc\u4fc2\u7dad\u6301\u4e09\u500bC\uff0c\u9664\u4e86\u5408\u4f5c\uff08cooperation\uff09\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u7af6\u722d\uff08competition\uff09\uff0c\u6700\u5f8c\u5247\u662f\u8981\u907f\u514d\u5c0d\u6297\uff08confrontation\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u6b63\u7fa9\u8aaa\uff0c\u5f9e\u81fa\u7063\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\uff0c\u6230\u7565\u660e\u78ba\u5c0d\u81fa\u7063\u5229\u76ca\u6bd4\u8f03\u9ad8\uff0c\u4f46\u662f\u81fa\u7063\u7684\u614b\u5ea6\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u70ba\u81fa\u7063\u6c92\u6709\u7a4d\u6975\u5411\u7f8e\u570b\u6e05\u695a\u8868\u793a\u7f8e\u65b9\u61c9\u8a72\u8981\u63a1\u53d6\u6230\u7565\u660e\u78ba\u7684\u7acb\u5834\u3002\u5982\u6b64\u4e00\u4f86\uff0c\u81fa\u7063\u61c9\u8a72\u53ef\u4ee5\u8aaa\u670d\u7f8e\u570b\u7dad\u6301\u6230\u7565\u6a21\u7cca\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u8981\u6709\u5f37\u5316\u8ecd\u4e8b\u884c\u52d5\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6216\u8a31\u53ef\u4ee5\u628a\u6f5b\u5728\u50b7\u5bb3\u964d\u5230\u6700\u4f4e\u3002<\/p>\n<p>\u88d8\u5146\u7433\u8aaa\uff0c\u62dc\u767b\u653f\u5e9c\u5728\u9810\u9632\u6230\u722d\u7684\u6230\u7565\u975e\u5e38\u6e05\u6670\u3002\u904e\u53bb\u4e00\u767e\u591a\u5929\u4efb\u671f\u4e2d\uff0c\u4e2d\u570b\u5728\u4ed6\u4e0a\u4efb\u5169\u5929\u5f8c\u5c31\u7e7c\u7e8c\u8ecd\u4e8b\u6b66\u529b\u5c55\u793a\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u8aaa\u62dc\u767b\u8ffd\u96a8\u5ddd\u666e\u4f5c\u6cd5\uff0c\u4f46\u537b\u6c92\u6709\u4eba\u554f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4e2d\u570b\u7e7c\u7e8c\u6230\u72fc\u5916\u4ea4\uff0c\u9019\u662f\u56e0\u8ddf\u679c\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u82e5\u4e2d\u570b\u5728\u62dc\u767b\u5c31\u4efb\u521d\u671f\u6709\u4e0d\u540c\u8868\u73fe\uff0c\u90a3\u7f8e\u570b\u7684\u76f8\u5c0d\u56e0\u61c9\u63aa\u65bd\u5c31\u6703\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n<p>\u88d8\u5146\u7433\u6307\u51fa\uff0c\u62dc\u767b\u770b\u5230\u4e2d\u570b\u7e7c\u7e8c\u5728\u81fa\u6d77\u3001\u5357\u6d77\u7b49\u5730\u6709\u4e00\u9023\u4e32\u6b66\u529b\u5c55\u793a\uff0c\u624d\u56e0\u6b64\u8ddf\u9032\u3002\u56e0\u70ba\u62dc\u767b\u8981\u6e05\u6670\u5730\u544a\u8a34\u5c0d\u65b9\uff1a\u300c\u4f60\u82e5\u767c\u52d5\u6230\u722d\uff0c\u6211\u5011\u6e96\u5099\u597d\u4e86\u300d\uff0c\u800c\u56e0\u61c9\u7684\u6700\u597d\u6e96\u5099\u65b9\u5f0f\u662f\u300c\u4f60\u505a\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u5c31\u505a\u4ec0\u9ebc\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u7f8e\u570b\u4e5f\u7d66\u81fa\u7063\u5145\u8db3\u7684\u6b66\u5668\u3002\u4f46\u9019\u4e26\u4e0d\u662f\u5169\u5cb8\u6b66\u5668\u7af6\u8cfd\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u81fa\u7063\u6709\u8db3\u4ee5\u5687\u963b\u4e2d\u570b\u5c0d\u81fa\u52d5\u6b66\u7684\u689d\u4ef6\u3002\u81fa\u7063\u8981\u5411\u5168\u7403\u5c55\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u6230\u7565\u6e05\u6670\uff0c\u61c9\u7a4d\u6975\u8868\u614b\u81fa\u7063\u81ea\u6211\u9632\u5099\u7684\u6c7a\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u6230\u7565\u53ef\u4ee5\u6a21\u7cca\u3001\u4f46\u6230\u8853\u5fc5\u9808\u6e05\u6670\u300d\u8521\u660e\u61b2\u8868\u793a\uff0c\u7f8e\u570b\u5373\u4fbf\u63a1\u53d6\u6230\u7565\u6a21\u7cca\uff0c\u4f46\u6709\u5fc5\u8981\u6642\u4ecd\u9700\u5c55\u73fe\u5be6\u529b\uff0c\u4e0d\u8981\u8b93\u4e2d\u570b\u6709\u8aa4\u5224\u7684\u7a7a\u9593\u3002\u4ed6\u8aaa\uff0c\u81fa\u6d77\u904e\u53bb40\u5e74\u89e3\u653e\u8ecd\u7684\u6230\u6a5f\u6975\u5c11\u8d8a\u904e\u81fa\u6d77\u4e2d\u7dda\uff0c\u5982\u4eca\u537b\u8b8a\u6210\u5e38\u614b\uff0c\u6230\u7565\u6a21\u7cca\u6216\u8a31\u80fd\u8b93\u4e2d\u570b\u7dad\u6301\u4e00\u6642\u7684\u97dc\u5149\u990a\u6666\uff0c\u4f46\u6700\u5f8c\u6050\u5c07\u990a\u864e\u70ba\u60a3\u3002<\/p>\n<p>\u8521\u660e\u61b2\u6307\u51fa\uff0c\u81fa\u7063\u8981\u589e\u52a0\u570b\u9632\u9810\u7b97\u3001\u5f37\u5316\u81ea\u6211\u9632\u885b\u80fd\u529b\u3002\u5c0d\u4e2d\u570b\u5c55\u793a\u5c0b\u6c42\u548c\u5e73\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e5f\u8981\u505a\u597d\u96a8\u6642\u53cd\u64ca\u7684\u6e96\u5099\u3002\u7f8e\u570b\u8fd1\u5e74\u4f86\u7a4d\u6975\u5c0d\u81fa\u8ecd\u552e\uff08\u786c\u9ad4\uff09\uff0c\u4f46\u4e5f\u8981\u52a0\u5f37\u8edf\u9ad4\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u81fa\u7f8e\u570b\u5b89\u6703\u4ee5\u53ca\u8ecd\u6a5f\u8ecd\u8266\u61c9\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u901a\u8a0a\u3001\u5206\u4eab\u60c5\u5831\uff0c\u4f5c\u70ba\u81fa\u6d77\u5371\u6a5f\u7684\u8655\u7406\u6a5f\u5236\u3002\u81fa\u7f8e\u65e5\u7684\u8ecd\u8266\u4e5f\u61c9\u9032\u4e00\u6b65\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u932f\u904e\u76f4\u64ad\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u53ef\u4ee5\u57282021\u5e746\u670811\u65e5\u524d\u7dda\u4e0a\u89c0\u770b\u5ea7\u8ac7\u6703\u76f4\u64ad\u5f71\u7247\uff1a<a href=\"https:\/www.youtube.com\/watch?v=6vXvSI08vzc\">https:\/www.youtube.com\/watch?v=6vXvSI08vzc<\/a>\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u62dc\u767b\uff08Joe Biden\uff09\u65bc4\u670830\u65e5\u4e0a\u4efb\u6eff100\u5929\uff0c\u672c\u9662\u6b50\u7f8e\u7814\u7a76\u6240\u65bc\u672c\uff085\uff09\u67087\u65e5\u8209\u884c\u300c\u62dc\u767b\u65b0\u653f\u767e\u65e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24570"}],"collection":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24630,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24570\/revisions\/24630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}