{"id":19415,"date":"2019-07-18T00:00:05","date_gmt":"2019-07-17T16:00:05","guid":{"rendered":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/?p=19415"},"modified":"2021-08-04T11:30:31","modified_gmt":"2021-08-04T03:30:31","slug":"%e8%87%ba%e5%8d%97%e9%99%a4%e4%ba%86%e9%a3%9f%e7%89%a9%e7%94%9c%ef%bc%8c%e7%ab%9f%e9%82%84%e6%9c%89%e4%b8%80%e5%80%8b%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e5%a0%b4%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/19415\/","title":{"rendered":"\u81fa\u5357\u9664\u4e86\u98df\u7269\u751c\uff0c\u7adf\u9084\u6709\u4e00\u500b\u98db\u884c\u5834\uff1f"},"content":{"rendered":"<pre class=\"aio-icon-title ult-responsive\" data-ultimate-target=\"#Info-box-wrap-7138 .aio-icon-title\" data-responsive-json-new=\"{&quot;font-size&quot;:&quot;&quot;,&quot;line-height&quot;:&quot;&quot;}\"><strong>\u88fd\u7cd6\u53f2\u8207\u822a\u7a7a\u53f2<\/strong><\/pre>\n<div id=\"post-summary-area\" class=\"aio-icon-component iconstyle style_3\">\n<div class=\"aio-icon-box default-icon\">\n<div class=\"aio-icon-description ult-responsive\" data-ultimate-target=\"#Info-box-wrap-7138 .aio-icon-description\" data-responsive-json-new=\"{&quot;font-size&quot;:&quot;&quot;,&quot;line-height&quot;:&quot;&quot;}\">\u81fa\u5357\u4eba\u90fd\u559d\u5168\u7cd6\uff1f\u9019\u8207\u88fd\u7cd6\u696d\u767c\u5c55\u6709\u95dc\u3002\u81fa\u5357\u7adf\u6709\u6230\u9b25\u6a5f\u4f4e\u7a7a\u98db\u904e\uff1f\u9019\u5247\u662f\u4e8c\u6230\u6642\u671f\u7684\u907a\u7559\u3002\u672c\u6587\u5c08\u8a2a\u300a\u81fa\u5357\u6b77\u53f2\u5730\u5716\u6563\u6b65\u300b\u7de8\u8f2f\u7fa4\uff0c\u89e3\u7b54\u8a31\u591a\u4eba\u5c0d\u65bc\u81fa\u5357\u7684\u7591\u60d1\u3002<\/div>\n<div data-ultimate-target=\"#Info-box-wrap-7138 .aio-icon-description\" data-responsive-json-new=\"{&quot;font-size&quot;:&quot;&quot;,&quot;line-height&quot;:&quot;&quot;}\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<div class=\"smart_content_wrapper\">\n<div class=\"editway201704 vc_row wpb_row vc_row-fluid dt-default\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 class=\"contains_subtitle_icon\"><strong><b>\u81fa\u5357\u4eba\uff1a\u6211\u5403\u751c\u6211\u9a55\u50b2<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>\u300c \u81fa\u5357\u98f2\u98df\u504f\u751c\uff0c\u50cf\u662f\u5208\u5305\uff0c\u4e00\u5403\u99ac\u4e0a\u559d\u6c34\uff01\u300d\u300a\u81fa\u5357\u6b77\u53f2\u5730\u5716\u6563\u6b65\u300b\u7de8\u8f2f\u8cf4\u570b\u5cf0\uff0c\u9053\u51fa\u5317\u90e8\u4eba\u521d\u5690\u5e9c\u57ce\u7f8e\u98df\u7684\u9a5a\u5606\u3002\u9019\u7a2e\u9e79\u9e79\u751c\u751c\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u662f\u81fa\u5357\u5728\u5730\u4eba\u7684\u9a55\u50b2\u3002<\/p>\n<blockquote>\n<h4><strong>\u81fa\u5357\u7f8e\u98df\u70ba\u4f55\u504f\u751c\uff1f\u5176\u4e2d\u4e00\u7a2e\u89e3\u91cb\u70ba\uff1a\u81fa\u5357\u81ea\u53e4\u70ba\u88fd\u7cd6\u696d\u7684\u5927\u672c\u71df\u3002<\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p>\u5f9e\u8377\u862d\u6642\u671f\u958b\u59cb\uff0c\u8377\u862d\u6771\u5370\u5ea6\u516c\u53f8\u4e0d\u50c5\u5c07\u81fa\u5357\u4f5c\u70ba\u6d77\u4e0a\u8cbf\u6613\u64da\u9ede\uff0c\u4e5f\u5728\u6b64\u767c\u5c55\u88fd\u7cd6\u696d\uff0c\u5c07\u9999\u751c\u7684\u7cd6\uff0c\u4ee5\u8239\u904b\u8cbf\u6613\u81f3\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u7372\u5229\u3002\u5f8c\u7d93\u660e\u912d\u8207\u6e05\u9818\u6642\u671f\uff0c\u88fd\u7cd6\u696d\u64f4\u53ca\u81f3\u5168\u81fa\u3002\u300a\u81fa\u5357\u6b77\u53f2\u5730\u5716\u6563\u6b65\u300b\u4f5c\u8005\u4e4b\u4e00\u9ec3\u5fae\u82ac\uff0c\u5728\u66f8\u4e2d\u5beb\u9053\uff1a\u6839\u64da\u6e05\u5149\u7dd2\u4e2d\u8449\u7684\u8abf\u67e5\uff0c\u5168\u81fa\u820a\u5f0f\u7cd6\u5ecd\u7d04\u6709 1,275 \u6240\uff0c\u5176\u4e2d\u81fa\u5357\u5c31\u5360\u4e86\u516b\u6210\u4ee5\u4e0a\u3002<\/p>\n<p><div id=\"attachment_9094\" style=\"width: 854px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9094\" class=\"wp-image-9094 size-full\" src=\"http:\/research.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/taina-history-sugar-airplane-01-e1558320913957.jpg\" alt=\"\u820a\u5f0f\u7cd6\u5ecd\uff1a\u5713\u9310\u5f62\u7684\u68da\u5c4b\uff0c\u5167\u6709\u725b\u96bb\u62c9\u52d5\u77f3\u78e8\u3001\u69a8\u53d6\u8517\u6c41\uff1b\u518d\u65bc\u65c1\u908a\u7684\u71ac\u7cd6\u5c4b\uff0c\u71ac\u716e\u8517\u6c41\u6210\u7cd6\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\u2502\u540d\u5009\u559c\u4f5c\u7de8\uff08\u662d\u548c 14 \u5e74 [1939] \uff09\u300a\u81fa\u7063\u9280\u884c\u56db\u5341\u5e74\u8a8c\u300b\uff0c\u4e2d\u7814\u9662\u81fa\u53f2\u6240\u6a94\u6848\u9928\u85cf\" width=\"844\" height=\"581\" \/><p id=\"caption-attachment-9094\" class=\"wp-caption-text\">\u820a\u5f0f\u7cd6\u5ecd\uff1a\u5713\u9310\u5f62\u7684\u68da\u5c4b\uff0c\u5167\u6709\u725b\u96bb\u62c9\u52d5\u77f3\u78e8\u3001\u69a8\u53d6\u8517\u6c41\uff1b\u518d\u65bc\u65c1\u908a\u7684\u71ac\u7cd6\u5c4b\uff0c\u71ac\u716e\u8517\u6c41\u6210\u7cd6\u3002 \u5716\u7247\u4f86\u6e90\u2502\u540d\u5009\u559c\u4f5c\u7de8\uff08\u662d\u548c 14 \u5e74 [1939] \uff09\u300a\u81fa\u7063\u9280\u884c\u56db\u5341\u5e74\u8a8c\u300b\uff0c\u4e2d\u7814\u9662\u81fa\u53f2\u6240\u6a94\u6848\u9928\u85cf<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u88fd\u7cd6\u696d\u5982\u4f55\u5f71\u97ff\u98f2\u98df\u5462\uff1f\u300a\u81fa\u5357\u6b77\u53f2\u5730\u5716\u6563\u6b65\u300b\u4f5c\u8005\u4e4b\u4e00\u66fe\u4ee4\u6bc5\u8aaa\u660e\uff0c\u5f9e\u8377\u862d\u6642\u671f\u5230\u6e05\u672b\uff0c\u81fa\u5357\u662f\u653f\u6cbb\u548c\u7d93\u6fdf\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8a31\u591a\u8cb4\u5ba2\u6216\u5b98\u54e1\u5f9e\u81fa\u5357\u4e0a\u5cb8\u3001\u6b3d\u5dee\u6216\u9001\u5f80\u8fce\u4f86\u3002\u70ba\u4e86\u62db\u5f85\u8cd3\u5ba2\uff0c\u7576\u5730\u4eba\u5c31\u628a\u9ad8\u50f9\u4e14\u73cd\u8cb4\u7684\u7cd6\u52a0\u5165\u83dc\u991a\u4ee5\u589e\u6dfb\u98a8\u5473\uff0c\u5c55\u73fe\u81fa\u5357\u7684\u71b1\u60c5\u597d\u5ba2\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u822c\u98f2\u98df\u6587\u5316\u96a8\u8457\u6642\u9593\u6d41\u8f49\uff0c\u52a0\u4e0a\u5404\u8def\u5eda\u5e2b\u548c\u5c0f\u5403\u6524\u7684\u7368\u5bb6\u79d8\u65b9\uff0c\u9010\u6f38\u5f62\u6210\u4e86\u7576\u4eca\u4eba\u5011\u5c0d\u65bc\u81fa\u5357\u98df\u7269\u504f\u751c\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 class=\"contains_subtitle_icon\"><strong><b>\u725b\u96bb\u4e0d\u53ea\u78e8\u8517\u6c41\uff0c\u9084\u6703\u62c9\u98db\u6a5f<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>\u81fa\u5357\u98df\u7269\u504f\u751c\uff0c\u5e7e\u4e4e\u7121\u4eba\u4e0d\u77e5\uff1b\u7136\u800c\u81fa\u5357\u6709\u5ea7\u98db\u884c\u5834\uff0c\u5c31\u662f\u500b\u51b7\u77e5\u8b58\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u6cbb\u6642\u671f\u56e0\u61c9\u822a\u7a7a\u9700\u6c42\uff0c1937 \u5e74\u5728\u81fa\u5357\u5dde\u65b0\u8c50\u90e1\u555f\u7528\u7b2c\u4e00\u4ee3\u98db\u884c\u5834\u3002\u4f46\u6642\u5c40\u52d5\u76ea\uff0c\u5f8c\u65bc 1941 \u5e74<a href=\"https:\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E6%88%98%E4%BA%89\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u592a\u5e73\u6d0b\u6230\u722d<\/a>\u524d\u5915\u8f49\u70ba\u8ecd\u7528\uff0c\u4f5c\u70ba\u6d77\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u7684\u57fa\u5730\u8207\u8a13\u7df4\u5834\u6240\uff0c\u76f4\u5230 1944 \u5e74<a href=\"https:\/zh.m.wikipedia.org\/wiki\/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%A9%BA%E6%88%B0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u81fa\u7063\u6c96\u822a\u7a7a\u6230<\/a>\u7684\u885d\u64ca\uff0c\u65e5\u8ecd\u640d\u5931\u8a31\u591a\u6230\u6a5f\u8207\u7df4\u7fd2\u6a5f\uff0c\u9019\u5ea7\u8ecd\u7528\u98db\u884c\u5834\u9010\u6f38\u6c92\u843d\u3002<\/p>\n<p>\u4e8c\u6230\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u81fa\u5357\u98db\u884c\u5834\u7531\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u7a7a\u8ecd\u63a5\u6536\u4f7f\u7528\uff0c\u8f49\u70ba\u8ecd\u6c11\u5408\u7528\u6a5f\u5834\uff1b\u5f8c\u65bc 2011 \u5e74\u6838\u5b9a\u70ba\u53ef\u98db\u570b\u5167\u548c\u570b\u5916\u7dda\u7684\u6a5f\u5834\uff0c\u4ea6\u53ef\u5169\u5cb8\u76f4\u822a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u73fe\u4eca\u7684<a href=\"https:\/goo.gl\/maps\/TJSBUQZJNq99Tw3E8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u81fa\u5357\u822a\u7a7a\u7ad9<\/a>\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id=\"attachment_9150\" style=\"width: 854px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9150\" class=\"wp-image-9150 size-full\" src=\"http:\/research.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/taina-history-sugar-airplane-03.jpg\" alt=\"\u81fa\u5357\u98db\u884c\u5834\u8207\u7576\u6642\u7684\u98db\u6a5f\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\u2502\u81fa\u7063\u4e09\u6210\u5354\u6703\u7de8\uff08\u662d\u548c 12 \u5e74 [1937]\uff09\u300a\u307e\u3053\u3068\u300b\u7b2c 277 \u865f\uff0c\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5716\u66f8\u9928\u85cf\" width=\"844\" height=\"304\" \/><p id=\"caption-attachment-9150\" class=\"wp-caption-text\">\u81fa\u5357\u98db\u884c\u5834\u8207\u7576\u6642\u7684\u98db\u6a5f\u3002 \u5716\u7247\u4f86\u6e90\u2502\u81fa\u7063\u4e09\u6210\u5354\u6703\u7de8\uff08\u662d\u548c 12 \u5e74 [1937]\uff09\u300a\u307e\u3053\u3068\u300b\u7b2c 277 \u865f\uff0c\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5716\u66f8\u9928\u85cf<\/p><\/div><\/div>\n<div id=\"attachment_9096\" style=\"width: 653px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9096\" class=\"wp-image-9096\" src=\"http:\/research.sinica.edu.tw\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/taina-history-sugar-airplane-02.jpg\" alt=\"1940 \u5e74\u81fa\u5357\u98db\u884c\u5834\u5e73\u9762\u5716\uff0c\u8207\u7576\u4eca\u81fa\u5357\u822a\u7a7a\u7ad9\u7684\u5730\u5716\u5c0d\u7167\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\u2502\u65e5\u672c\u9632\u885b\u7701\u9632\u885b\u7814\u7a76\u6240\u6230\u53f2\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3001Google Map\" width=\"643\" height=\"978\" \/><p id=\"caption-attachment-9096\" class=\"wp-caption-text\">1940 \u5e74\u81fa\u5357\u98db\u884c\u5834\u5e73\u9762\u5716\uff0c\u8207\u7576\u4eca\u81fa\u5357\u822a\u7a7a\u7ad9\u7684\u5730\u5716\u5c0d\u7167\u3002 \u5716\u7247\u4f86\u6e90\u2502\u65e5\u672c\u9632\u885b\u7701\u9632\u885b\u7814\u7a76\u6240\u6230\u53f2\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3001Google Map<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u88fd\u7cd6\u696d\u8207\u81fa\u5357\u98db\u884c\u5834\uff0c\u4e5f\u6709\u610f\u5916\u7684\u95dc\u806f\u3002\u66fe\u4ee4\u6bc5\u5728\u300a\u81fa\u5357\u6b77\u53f2\u5730\u5716\u6563\u6b65\u300b\u66f8\u4e2d\u63d0\u5230\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\uff1a1941 \u5e74\u7531\u65bc\u6230\u722d\u9700\u6c42\uff0c\u65e5\u8ecd\u6025\u6b32\u64f4\u5efa\u81fa\u5357\u98db\u884c\u5834\u4f9b\u6d77\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u4f7f\u7528\uff0c\u537b\u9762\u81e8\u7f8e\u82f1\u8377\u7b49\u570b\u7684\u7d93\u6fdf\u5236\u88c1\uff0c\u7f3a\u5c11\u92ea\u8a2d\u98db\u6a5f\u8dd1\u9053\u7684\u701d\u9752\u3002\u7576\u6642\uff0c\u4e3b\u5c0e\u8208\u5efa\u7684<a href=\"http:\/kitabatake.world.coocan.jp\/rikukaigun15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0a\u91ce\u9577\u4e09\u90ce<\/a>\u6280\u8853\u5927\u4f50\u9748\u6a5f\u4e00\u52d5\uff0c\u5229\u7528\u81fa\u7063\u672c\u5730\u88fd\u7cd6\u696d\u7684\u5927\u91cf\u7cd6\u871c\u53d6\u4ee3\u701d\u9752\u4f86\u92ea\u8a2d\u8dd1\u9053\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\u8981\u770b\u66f4\u5b8c\u6574\u7684\u7cbe\u91c7\u6587\u7ae0\uff0c\u8acb\u81f3\u7814\u4e4b\u6709\u7269\u5b98\u7db2\uff1a<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em><a href=\"http:\/research.sinica.edu.tw\/sugar-airplane-tainan-historical-map\/\">http:\/research.sinica.edu.tw\/sugar-airplane-tainan-historical-map\/<\/a><\/em><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\uff08\u8d95\u5feb\u9ede\u9032\u4f86\u5594\uff01\u9084\u6709\u66f4\u591a\u7cbe\u91c7\u5716\u6587\uff01\uff09<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u88fd\u7cd6\u53f2\u8207\u822a\u7a7a\u53f2 \u81fa\u5357\u4eba\u90fd\u559d\u5168\u7cd6\uff1f\u9019\u8207\u88fd\u7cd6\u696d\u767c\u5c55\u6709\u95dc\u3002\u81fa\u5357\u7adf\u6709\u6230\u9b25\u6a5f\u4f4e\u7a7a\u98db\u904e\uff1f\u9019\u5247\u662f\u4e8c\u6230\u6642\u671f\u7684\u907a\u7559\u3002\u672c\u6587\u5c08\u8a2a\u300a\u81fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19416,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19415"}],"collection":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19417,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19415\/revisions\/19417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/newsletter.sinica.edu.tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}