◆◇徵　　才◇◆

  史語所徵英文秘書

    一、工作性質：
        1.協助翻譯中文論文摘要、公共事務文件、潤飾英文論文及文件。
        2.草擬英文信件。
    二、應徵資格：
        1.以英文為母語或有英文母語程度之人士。
        2.可與本所簽約一年。
        3.每週至少能來本所工作二個半天（共8小時），其他工作時間
          按時計酬。
    三、具備書件
        1.個人履歷。
        2.二份工作成果（翻譯作品、修改作品或short essays）。
    四、待遇：按時計酬（每小時400元）
    五、聯絡方式：意者請於八月十日以前將履歷及資料寄至（或傳送
        至）：台北市南港區研究院路2段130號中央研究院歷史語言研
        究所秘書室張秀芬小姐收。（電話：2782-9555轉242，傳真：
        2783-1815，e-mail:chfen@pluto.ihp.sinica.edu.tw）


  人事室徵約聘（僱）人員

    一、資格條件：
        1.大學以上學校畢業；
        2.具英語說寫及英文文件處理能力，熟悉電腦操作，並諳Word
          文書處理；
        3.具備溝通、公文及行政處理經驗。
    二、繳交文件：
        1.最高學歷證書影本 2.履歷表 3.英文自傳（一００字以內）
    三、應徵人員，請將應繳文件於九十一年八月十四日前（以郵戳為
        憑）郵寄（115）台北市南港區研究院路二段一二八號中央研究
        院人事室收，信封上註明「應徵人員」字樣。
    四、初審合格者，擇優通知甄試，不合格者，恕不退件。


  分生所誠徵研究助理

    一、研究題目：水稻功能基因體研究(Rice Functional Genomics)
    二、工作內容：水稻基因分離及定性、水稻組織培養、水稻基因轉
        殖、基因功能分析、及核酸序列電腦分析等
    三、資格：凡植物、農學、生物、生化等相關科系畢業之碩士及學
        士各一位，有植物組織培養、生物化學或分子生物工作經驗者
        優先考慮
    四、意者請聯絡：台北市南港區中央研究院分子生物研究所N321陳
        博士，電話：2789-9209傳真(02) 2788-2695


  生醫所徵博士後研究員

    資格：國內生物醫學相關科系畢業之博士
    主題：(1)血管新生的機制研究
          (2)中風的基因治療研究
    地點： 中研院生醫所
    待遇： 依國科會標準支薪

      有意者請將履歷自傳E-mail至bmltn@ibms.sinica.edu.tw 林天南
    老師 (Dr. Teng-nan Lin) 或電 2789-9141 以便安排會面時間。


  數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫徵研究助理

    一、工作內容：協助執行「數位典藏資料之調查建置及發展計畫」，
        須配合工作需要出差。
    二、資格：學士以上、諳電腦文書處理、細心負責、能獨立作業者
        佳。
    三、工作地點：中央研究院歷史語言研究所
    四、待遇：比照國科會支薪標準
    五、聯絡方式：意者請於8月10日前將履歷(附照片、自傳)及應徵動
        機，以電子郵件寄至：fslin@gate.sinica.edu.tw。
    六、備註：初選合格者8月7日至十二日一律以電子郵件通知面試，
        不合格者恕不通知


  近史所徵英文編輯助理

    語言要求：母語為英語，中英流利，有相關工作經驗者佳。工作時
              間有彈性，可全職或兼職。薪資面議。

      意者請將履歷作品email至：mhpch@ccvax.sinica.edu.tw.或電：
    2782-4166轉110潘宗億。

    English Assistant Editor Wanted

      English native speaker, fluent in English and Chinese,
    experienced preferred. Full-time or part-time negotiable.
    Compensation negotiable. Please email resume and portfolio
    to:mhpch@ccvax.sinica.edu.tw or call: 2782-4166 ext.110 Mr. Pan.