°|¤º¥Zª«¡þ«D½æ«~
¡»¡º °ÊºA³ø¾É¡º¡»¾Ç³N¬¡°Ê ¼Æ ¾Ç¬ã¨s©Ò¯S¸u¬ã¨sûݩҪø¼B¤Ó¥¡A©ó¤Q¤@¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤éu¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç³X°Ý¡F¤Q¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤Q¥|¤éu¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç³X°Ý¡A¨Ã©ó¤E¦{¤j¾Ç¥D¿ì¤§¡u«D½u©Ê¤ÀªR°ê»Ú·|ij¡vµoªíºtÁ¿¡F¥X°ê´Á¶¡¡A©Ò°È¥Ñ°Æ©Òªø©P¤å½å¥N²z¡C¸ê °T¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¯S¸u¬ã¨sûݩҪø§õ¼w°]¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤C¤éu¬ü°êªÛ¥[ô¤j¾Ç³X°Ý¡A¥tÂàu¾¥¦èô¥X®u¡u¤G¢¯¢¯¤@¤Ó¥¬v¾F¨½¨ó·|¡v¨ÃÀ³ÁܺtÁ¿¡F¥X°ê´Á¶¡¡A©Ò°È¥Ñ°Æ©Òªø³¯©s¹ü¥N²z¡C¥Í ª«¹A·~¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¯S¸u¬ã¨sûÝ¥D¥ô·¨¹ç»^¡A©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¥ð°²u¬ü°ê±´¿Ë¡F¥X°ê´Á¶¡¡A³B°È¥Ñ°Æ¬ã¨sû³¯´f¥Á¥N²z¡CªÀ ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨sû³Å¥õ¤î¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¦Ü¤Q¤C¤éÀ³ÁÜ«e©¹»´ä²z¤u¤j¾Ç°Ñ¥[¡uµØ¤HªÀ·|ªÀ·|±Æ¥¸»PÃä½t©Ê°ÝÃD¬ã°Q·|¡v¡A¨Ã©ó·|¤¤µoªí½×¤å¡CªÀ ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¿½·s·×¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¦Ü¤G¤Q¤éÀ³ÁÜ«e©¹»´ä²z¤u¤j¾Ç°Ñ¥[¡uµØ¤HªÀ·|ªÀ·|±Æ¥¸»PÃä½t©Ê°ÝÃD¬ã°Q·|¡v¡A¨Ã©ó·|¤¤µoªí½×¤å¡C |
»y ¨¥¾Ç¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¬ã¨sû§õ¤Ð¬Ñ¡A¬°°õ¦æ½±¸g°ê°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y°òª÷·|¤§±MÃD¬ã¨spµe¡u¤éªv®É´Á¤é¥»¾ÇªÌ¹ï¥xÆW«n®q»y¨¥ªº½Õ¬d¬ã¨s¸ê®Æ¡v¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤Ü¤C¤éu¤é¥»ªF¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç¨È«D»y¨¥¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¤Î¦W¥j«Î«n¤s¤j¾Ç¡A°Q½×°õ¦æ¬ã¨spµe¨Æ©y¤Î»`¶°¤éªv®É´Á¤é¥»¾ÇªÌ©Ò»`¶°ªº¥xÆW«n®q»y¨¥¸ê®Æ¡C»y ¨¥¾Ç¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¬ã¨sû¾G¬î¿Ý¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤Ü¥|¤é«e©¹²`¦`¤j¾Ç¡A°Ñ¥[¥Ñ¤¤°ê¦Û°Ê¤Æ¾Ç·|¡B¤¤°êpºâ¾÷¾Ç·|¡B¤¤°ê¹q¤l¾Ç·|¡B¤¤°êÁn¾Ç·|¡B¤¤°ê¤¤¤å«H®§¾Ç·|¡B¤¤°ê³q«H¾Ç·|¡B°ê®a°ª¬ì§Þ´¼¯àpºâ¾÷¨t²Î±M®a²Õ¡B¼Ò¦¡¿ë§O»P¾÷¾¹´¼¯à±M·~©eû·|¡B¤H¤u´¼¯à»PÃѧO±M·~©eû·|¡B«H¸¹³B²z¾Ç·|¹Ï¹³³q°T±M·~©eû·|¡B»yµÅ¥Ä±©Mµ¼ÖÁn¾Ç¤À¬ì¾Ç·|¡B°ò¦²z½×±M·~©eû·|»P³q«H²z½×±M·~©eû·|¥D¿ì¡A²MµØ¤j¾Ç´¼¯à§Þ³N»P¨t²Î°ê®a«ÂI¹êÅç«Ç»P²`¦`¤j¾Ç«H®§¤uµ{¾Ç°|©Ó¿ìªº¡u²Ä¤»©¡¥þ°ê¤H¾÷»yµ³q°T¾Ç³N·|ij¡v(The 6th Conference on Man-Machine Speech Communication NCMMSC6)¡A¾G¤k¤h©ó·|¤¤¾á¥ô¥DÃDÁ¿û¡AÁ¿ÃD¬°¡u¯«¸g»y¨¥¾Ç»P»yµ¤uµ{ªºÃö«Y¡v¡A¨Ã±N¥tµoªí¤@½g½×¤å¡AÃD¥Ø¬°¡u»y¬y¤¤Ãý«ßµ²ºcªº¥Dn¼x«H¡v¡C»y ¨¥¾Ç¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¬ã¨sû¶À©~¤¯¡A©ó¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é«e©¹¤é¥»ªF¨Ê°Ñ¥[¥ÑTokyo Institute of Technology©ÒÁ|¿ìªº¡u¨È¬w»y¨¥¸ê·½¬ã°Q·|¡v¡A¶À¥ý¥Í¬°¥»¦¸¤j·|ijµ{©eû·|¦@¦P¥D®u¡A·|ij´Á¶¡±N»P¨ä¥L¨È¬w°ê®a¤§»y¨¥¨åÂäÎpºâ»y¨¥¾Ç¾Ç³N¦P¹D´N¨È¬w¦U»y¨¥¶i¦æ»y¨¥¨åÂ䧬ã¨s»P§Þ³NijÃD¥æ´«·N¨£¡A·|¤¤¨Ãµoªí½×¤å"The Open Language Archives Community & Asia Language Resources"¡C |
½s¿è©eû¡G¤ý²M¼á¡@²ø®x·ç¡@¸â¯À®S¡@¨H§Ó¶§¡@§õ¦³¦¨ ½s¿èݱƪ©¡G¾GÆAÁø ºô§} : http://www.sinica.edu.tw/misc/service/library.htmlE-mail: wknews@gate.sinica.edu.tw¦a§}¡G¥x¥_¥««n´ä°Ï¬ã¨s°|¸ô¤G¬q 128¸¹¹q¸Ü¡G 2789-9405¡F¶Ç¯u¡G2785-3847 |
1 ¡@°ÊºA³ø¾É¡@¡@¡@¡@¡@ 2¡@¼x¡@¡@¤~2 ¡@ªÀ¹Î¬¡°Ê¡@¡@¡@¡@¡@ 2¡@ªA°È¬ÝªO3 ¡@¤½¡@¡@§i¡@¡@¡@¡@¡@ 4¡@¤½ §G Äæ7 ¡@°|ªøªº¸Ü¡@¡@¡@¡@¡@ 7¡@¯S¡@¡@½Z11 ¡@¤¤¬ãÀHµ§¡@¡@¡@¡@¡@12¡@¾Ç³N¬ã°Q·|18 ¡@¾Ç³NºtÁ¿ |
¡m¶g³ø¡n¬°¦P¤¯·¾³q¾ô¼Ù¡A¦p¦³·N¨£©Î¤å³¹½Ð¤£§[½ç½Z¡C¥»³ø¦Û¥Á°ê¤E¤Q¦~°_§ï¬°¨C¶g¥|¥X¥Z¡A«e¤@¶gªº¬P´Á¤T¤U¤È
5:00¬°§ë½ZºI¤î®É¶¡¡A¹O´Á½Z¥ó¥Ñ¥»¥Zµøª©±¼u©Ê³B²z¡A§ë½Z½Ð°eÁ`¿ì¨Æ³B¯µ®Ñ²Õ¤G¬ì3111«Ç¡CªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò·s®Ñ°Q½×·|³q§i
ªÀ·|¾Ç¬ã¨s©Ò¾Ç³N½×¾Âq©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤¡^¤U¤È¤G®É¤Ê¤À¡A°²¸Ó©Ò
2319·|ij«ÇÁ|¿ì¤@³õ·s®Ñ°Q½×·|¡A·|¤¤ÁܽХ»°|¤¤¤s¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¬I«T¦N¤Î¥þ°ê²£·~¤½·|Áp¦X·|¯µ®Ñªø³¢°ê¤å¡A¤À´NÓ§Oªº»â°ìÁ¿µû¸Ó©Ò±i®Êªâ¬ã¨sûªº·s®Ñ¡m»OÆW¤½Àç¨Æ·~¥ÁÀç¤Æ¡G¸gÀÙ°g«äªº§å§P¡n¡AÅwªï°Ñ»P°Q½×¡C¡»¡º
¼x¡@¡@¤~¡º¡»¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò¤H¤å²Õ¼x¥þ¾§U²z
¤@¡B¸ê¡@¡@®æ¡G¨ã¤å¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¤¤^¤å¯à¤O¨Î¡A¼ô±x¤¤^¤å¤å®Ñ³B²z¤Î
Windows§@·~Àô¹Ò¾Þ§@¡C¤G¡B«Ý¡@¡@¹J¡G¨Ì¥»°|§U²z¤äÁ~¼Ð·Ç¡C
·NªÌ½Ð©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é«e¡A±NÓ¤H¼i¾ú¡B¦Û¶Ç¡B¦¨ÁZ³æ¼v¦L¥»¤Î²¦·~ÃҮѼv¦L¥»¶l±H¥x¥_¥««n´ä°Ï
115¬ã¨s°|¸ô¤G¬q130¸¹¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò¤H¤å²Õ©ÎE-mail:pltsai@gate.sinica.edu.tw½²¨Ø¬Â¤p©j¦¬¡A¦p¦³°ÝÃD½Ð¹q¡G2789-9390Âà222¡C¦XªÌ¬ù½Í¡A®¤¤£°h¥ó¡C¡»¡º
ªÀ¹Î¬¡°Ê¡º¡»´¡ªá¯Z©Û¥Í
¤@¡B¤é¡@¡@´Á¡G¥Á°ê¤E¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤K¤é¶}©l¤W½Ò
¤G¡B®É¡@¡@¶¡¡G¬P´Á¤T¤¤¤È¤Q¤G®É
¤T¡B¦a¡@¡@ÂI¡G¬¡°Ê¤¤¤ß¦a¤U«Ç
¥|¡B¶O¡@¡@¥Î¡G¤@´Á
12¦¸¡A3,000¤¸¡i§tªá§÷¶O¡A¦h°h¤Ö¸É¡j¤¡B³ø¦W±M½u¡G
¥v»y©Ò¡@¼B¨q¤å
ªñ¥v©Ò¡@§õ¬îªÚ
2789-8206¤»¡BºI¤î¤é´Á¡G¥Á°ê¤E¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤T¤é
¡»¡º
ªA°È¬ÝªO¡º¡»©Ð«Î¥X¯²
¦ì
©ó«n²`¸ô¡Aªñ¤¤¬ã°|¡A³q·¡B±Ä¥ú¤Îµø³¥¨}¦n¡A°±¨®¤Î¥Í¬¡¾÷¯à¤è«K¡Cªþ§É¡B´È¡B¦çÃo¡B®ÑÂd¡B¼ö¤ôÄl¤Î¤ÑµM¥Ë´µÄl¡C¯²ª÷9,000¤¸¡A©ãª÷10,000¤¸¡C¤Q¤G¤ëªì¥i·h¤J¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G2782-6277¡]¤é¡^³¯¥ý¥Í¡F2788-5658¡]©]¡^·¨¥ý¥Í¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]½²¤¸°öÀ]³¯²K¶i´£¨Ñ¡^¬ã
¨s°|¸ô¤G¬q70«Ñ¡A±¹ï¤¤¬ã°|¡A´ºÆ[¡B³q·¨Î¡A¥iª¤¡C¤ë¯²6,000¤¸¡A§t¤ô¹q¡C¤k©Ê¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G2783-9910Âà108ªô¤p©j¡C¡£¦a²y©Òªô¼zªâ´£¨Ñ¡¤
‹
¨s°|¸ô¤G¬q70«Ñ¡A¤¤¬ã·s§ø¡A¹Ò«Õ¡Cªþ¦B½c¡B§N®ð¡B¼p¨ã¡B¬~¦ç¾÷¡B«ÈÆU´È²Õ¡C°|¤º¦P¤¯¥B¤£©â·ÏªÌ¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G0953-390-878©Î2660-2985¡]¤é¡^¾H¤Ó¤Ó¡C¡]ª«²z©ÒÁ®a©M´£¨Ñ¡^
¦ì
©ó©¾§µªF¸ô¤C¬q¡A«Îªp¨Î¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G2662-8217¡F0937-923-721¼B¤Ó¤Ó¡C¡]¤À¥Í©ÒªL¯Àµ^´£¨Ñ¡^
Roommate Wanted
¡]Boston, MA¡^One bed room in a sunny, spacious, and furnished 3 bed-room apartment in Belmont is available immediately. 7 minutes walking to the bus stop and 20 minutes to Harvard Square. The rent is $750 plus utilities. Computer on-line access is negotiable. Please contact Yen-Ho Chu in Taiwan at
¡]05¡^242-8148 or send email to Mei-Huei Tu in the States at tuo@gothruus.com.¡]¥Í¤Æ©Ò³¯¤ô¥Ð´£¨Ñ¡^
½È©i«Ý¸u
¦ì
©ó¦Á¤î¥«¡]ªñ¤j¦Á¤î¦Ê³f¡^¡A´I·R¤ß¡B@¤ß¥Bt³d¡B·q·~ªº¦n½È©i¡A¥ô¥®±Ð±Ð®v¦h¦~¡A¦Á¤î¹A·|¿ì²z¤§¡uØ¿©i°V½m¡v½Òµ{¡A¦X®æµ²·~¡C®a¤¤¤H¤f²³æ¡C¤G¤Q¥|¤p®É¤]¥i¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G8693-2511¡F0921-055-320°ª¦Ñ®v¡F©Î2785-3246°ª¤p©j¡C¡]pºâ¤¤¤ß¶À¨Ø¿P´£¨Ñ¡^
¡@
¡@
³ß
·Rbabyªº½È©i¶ý«}¡A²Ó¤ß¡B¦³³d¥ô·P¡AÀô¹Ò¨Î¡]¤¤¬ã¤½¶é®Ç¡^¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G2653-8381ÃC¤Ó¤Ó¡C¡]½Õ¬d¬ã¨s¤u§@«Ç¤ý¬ü¬Â´£¨Ñ¡^
´I
·R¤ß¡B@¤ß¥Bt³d·q·~¡A¦h¦~½È©i¸gÅç¡A©~®aÀô¹Ò°®²b¦w¥þ¡A¦ì©ó¥ÁÅvµó¤G¬q¡Aªñ¤¤¬ã°|¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G2640-1321³¯¤Ó¤Ó¡C¡]¤À¥Í©Ò±i¡@ºø´£¨Ñ¡^
´I
·R¤ß¡BµÊ®ð¦n¡B»{¯ut³dªº¦n½È©i¡A©~®aÀô¹Ò¾ã¼ä¡Aªñ¤¤¬ã°|¡A¤E¦p¤½¶é®Ç¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G2782-2971³¯¤Ó¤Ó¡C¡]pºâ¤¤¤ß±i¯\©y´£¨Ñ¡^
^¤å®a±Ð«Ý¸u
°ê¡B°ª¤¤¾Ç¥Í¬°¨Î¡A¨ä¾lµ{«×¥ç¥i¡C±Ð¾Ç¸gÅçÂ×´I¡A±Ð§÷¥i¨Ì»Ýn½Õ¾ã¡C®É¶¡¡B¦¬¶O¥tij¡C·NªÌ½Ð¹q¬¢¡G
0922-063-069©Î2789-9868§õ¤p©j¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¯µ®Ñ²Õ§õ¨|·O´£¨Ñ¡^===============================================================================
¡»¡º
¤½¡@§i¡º¡»¤¤¥¡¬ã¨s°|°ê®a¨åÂÃ¼Æ¦ì¤Æpµe
¤E¤Q¦~«×pµeµûŲº[¦¨ªG®i¥Ü·|
¤@¡B©v¡@¡@¦®¡GµûŲ¥»°|¤E¤Q¦~«×¡u°ê®a¨åÂÃ¼Æ¦ì¤Æpµe¡v¤§°õ¦æ¦¨®Ä¡C
®i¥Ü¥»°|¤E¤Q¦~«×¡u°ê®a¨åÂÃ¼Æ¦ì¤Æpµe¡v¤§¦¨ªG¡C
¤G¡B¥D¿ì³æ¦ì¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|°ê®a¨åÂÃ¼Æ¦ì¤ÆpµeÁ`pµe¿ì¤½«Ç
¤T¡B¬¡°Ê®É¶¡¡G¥Á°ê¤E¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤G¡^¡A¤W¤È¤EÂI¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¥|ÂI¤T¤Q¤À
¥|¡B¬¡°Ê¦aÂI¡G¥»°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤åª«³¯¦CÀ]¦a¤U¤@¼ÓºtÁ¿ÆU
¥x¥_¥««n´ä°Ï¬ã¨s°|¸ô¤G¬q
128¸¹¤¡B¬¡°Ê¹ï¶H¡G¹ï©ó¼Æ¦ì¨åÂëظm¤u§@¦³¿³½ìªÌ¡A¦]³õ¦a¬ù¥i®e¯Ç
¤»¡B³ø¦W¤è¦¡¡G
1
¡B¤@«ß±Ä½u¤W³ø¦W¡Aºô§}¡Ghttp://saturn.ihp.sinica.edu.tw/~cdteam/90asda/2
¡B³ø¦WºI¤î¤é´Á¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤G¡^¡AÃBº¡¬°¤î¡C3
¡B®¤¤£±µ¨ü²{³õ³ø¦W¡F³ø¦W¸g¿ý¨úªÌ¡A½Ð¥þµ{°Ñ»P¡C4
¡BY¦³³ø¦W¬ÛÃöºÃ°Ý¡A½Ð¬¢ªLÄRi¤p©j¡C¹q¸Ü¡G02-2782-9555Âà288¡F¹q¤l¶l¥ó«H½c¡Gleehom@gate.sinica.edu.twij¡@¡@µ{
9:30~10:00
³ø¨ì10:00~10:30
¶}¹õPµü¡@¶À¼e«©Òªø¼Æ¦ì¨åÂÃÁ`Åé³W¹º¥D«ù¤HPµü¡@·¨°ê¼Ï°|¤h
10:30~11:50
¦¨ªG®i¥Ü¦U¤lpµe²³ø
13:00~14:45
¥D«ù¤H¡GªL´I¤h¥ý¥Íº~»y¤Î«n®q»y»y®Æ®wpµe
ªñ¥v©ÒÀÉ®×À]¥~¥æ¸gÀÙ«nÀÉ®×¼Æ¦ì¤Æ¨åÂÃpµe
ªñ¥N¤¤°ê¾ú¥v¦a¹Ï»P¯èªÅ·Ó¤ù¸ê°T¨åÂÃpµe
¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¬ÃÂä媫¼Æ¦ì¨åÂÃpµe
°Q½×
14:55~16:30
¥D«ù¤H¡G¦ó«Ø©ú°Æ©Òªø¥xÆW°Êª«¬Û¨åÂ䧬ã¨s
¥xÆWªº¥»¤g´Óª«¼Æ¦ì¨åÂÃpµe
¼Æ¦ì¨åÂç޳Nµo®i
°Q½×
¡»¡º
¤½§GÄæ¡º¡»¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B
¡u»P°|ªø³Ü©@°Ø¡v¬¡°Ê¬ö¿ý
®É¡@¡@¶¡¡G¤E¤Q¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡]¶g¤T¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À¦Ü¤®É¡^
¦a¡@¡@ÂI¡G¥»°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¤G¼Ó·|ij«Ç
¥D
«ù ¤H¡G§õ»·õ°|ªø°Ñ¥[¤Hû¡G¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¤Î¨ä¥L³æ¦ì¦P¤¯¬ù¤T¤Q¤H
¬¡°Ê§Î¦¡¡G°|ªø³ø§i¡B°Ý»Pµª¡B¦Û¥Ñ¥æ½Í
°|ªø³ø§i
¥»°|ªñ¨Ó³Ì«nªº¨Æº±À²Õ´ªk×¥¿®×¥Ñ¥ßªk°|°|·|¤TŪ³q¹L¡C¨ä¤¤¸û«nªºÅܲ¥]¬A¡G°|ªøªº¥ô´Á©ú©w¬°¤¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¤@¦¸¡B¥»°|¥ô°È¼W¦C¡u°ö¾i°ª¯Å¾Ç³N¬ã¨s¤H¤~¡v¤A¶µ¡B¼W¸u°Æ°|ªø©MÁ`¿ì¨Æ³B°Æ³Bªø¦U¤A¦ì¡B¥i¸u¥ô¬ã¨s§Þ³N¤Hû¡A¥H¤Î³]¥ß¬ã¨s¤¤¤ß¡B¡u¾Ç³N¨Æ°È²Õ¡v©M¡u»ö¾¹ªA°È¤¤¤ß¡vµ¥¶µ¡C¥»°|²Õ´ªk×¥¿®×·íªì°e¥ßªk°|¼fij®É¡A¦n´X¦ì¥ßªk©eû´£¥X¤F¼ÆºØ¤£¦Pªº×qª©¥»¡A¦pªG¥þ³¡¯Ç¤J¶Õ±N©µÌX«Ü¤[¡A©Ò©¯«á¨Ó¥Ñ¦¶°Æ°|ªø¬¢½Ð¬I©ú¼w©eû¥X±¨ó½Õ¦U©eû¡A¥H¡u¤pרú¥N¤jסvªº¤è¦¡³B²z¸Ó×¥¿®×¡A¤~±o¥H¶¶§Q³q¹L¡C
¤é«e¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤H¥Á¹ï¥ßªk°|ªº¤ä«ù«×°¦Ü¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¥B¹ï³¡¤À¥Á·N¥Nªíªº¨¥¦æ²`·P¹½Â¡C¤j¦h¼Æ¥Á²³¬ÒÃÙ¦¨¥ß©e´î¥b©M±Ä¦æ³æ¤@¿ï°Ï¨î¡Aªñ¨Ó¥Á¶¡ªÀ¹Î¥ç±Nµo°Ên¨D¥ß©eÔ¿ï¤Hñ¸p¤Áµ²®Ñ¤ä«ù³æ¤@¿ï°Ï¨î©M¥ß©e´î¥b¡A§Æ±æ¯àÂǦ¹§ïÅܥߪk°|¥ÍºA¡A¨Ï¥ßªk©eû¯à¯u¥¿¬°°ê®a°µ¨Æ¡C
°Ý»Pµª¡B¦Û¥Ñ¥æ½Í
¤@¡B°|ªø¡G¯Ç²ú»ä·«³Ð¥»°|³¡¤À©Ò¡]³B¡^«á¡A¥Í¤Æ©Ò²{¤w°µ¦n¨¾¤ô¹hªù¡A¦a²y©Ò¥ç±N§âÅܹq½L³]¸m©ó°ª³B¡A¤£ª¾¤åõ©Ò¨a«á´_챡§Î¦p¦ó¡H
Áé±m¶v¥N¥D¥ô¡G¨â¶g«e¤w«ì´_¨Ñ¹q¡A²{¥¿¶i¦æ´ú¸ÕªÅ½Õ³]¬I©Mµo¹q¾÷¡A©Òùتº¹B§@¤w¤jP«ì´_¥¿±`¡C
°|ªø¡G¬°¤F¨¾¬x¡A¥x¥_¥«¬F©²·Q¦b¥|¤À·Ë¯`¥[»\³ö¨¾¡A¦ý¬O¥»¤H°í¨M¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥²¶·n±q°ê¤g³W¹º¡B¤s©Y¦a«Øµ¥¦h¶µ±¹¬I°t®M¡A¤~¯à®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥Ø«e§Æ±æ¤åõ©Ò¥ý¦æ¤F¸Ñ¤ô¬O¦p¦ó²T¶i¦a¤U«Ç¡A¾Ú¥H¶i¦æ¨¾°ô¤u§@¡AY¦³§xÃø¥i½ÐÁ`°È²Õ´£¨Ñ¨ó§U¡C
¤G¡B°|ªø¡G°|¤º¦P¤¯³Ìªñ°Ý°_¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D°ª¦æ°·¥ý¥Í³XµØ¡A¬°¦ó¤åõ©Ò¥¼ÁܽХL¨Ó°|³X°Ý¡H
¤åõ©Ò¡G쥻¥x¥_¥«¬F©²¤å¤Æ§½ÀsÀ³¥x§½ªøÀ³°ê¬ì·|¤§½Ð¡An¦w±Æ°ª¥ý¥Í¨Ó°|³X°Ý¨ÃÁ|¦æ®y½Í¡A¦ý¦]¦Ò¶q°ª¥ý¥Í¦æµ{ºò´ê¡A¥[¤W®É¶¡»P¶ZÂ÷µ¥¦]¯À¡A¥H¤Î¥x¤j´£¨Ñ¤p¼@³õ¬°³õ¦a¡A¸û²Å¦X°ª¥ý¥Í¤§´Á«Ý¡A¬G³Ì«á¿ï¾Ü¦Ü¥x¤jÁ|¦æ¡A¤£¹L¸Ó³õ®y½Í·|¤´¬O¥Ñ¥»°|©M¥x¤j¥H¤Î¡m¤¤°ê®É³ø¡n¦X¿ì¡C¥»©Ò¤´«ùÄò»`¶°°ª¥ý¥ÍªºµÛ§@»P¸ê®Æ¡A¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¥»©Ò´¿±N©Ò»`¶°ªº¬ÛÃö¸ê®Æ®³µ¹°ª¥ý¥Í¡A¥L«D±`°ª¿³¡C¥¼¨Ó¥»©Ò±NÄ~Äò»`¶°°ª¥ý¥Íªº¸ê®Æ¡A¨Ã¤OÁÜ¥L¨Ó°|³X°Ý¡C
¤T¡B¤é«e°|¤èÁ|¦æªº°|°Ï¶}©ñ°ÑÆ[¬¡°Ê§l¤Þ³\¦hªþªñªÀ°Ï¥Á²³¨Ó°|°ÑÆ[¡A¦Ó¯Ç²ú·¨a«á¡AªþªñªÀ°Ï©~¥Á¬Ò¯à·P¨ü¨ì°|¤è¹ï¥L̪ºÃöÃh¡C¬Û§Î¤§¤U¡A°|¤è¹ï°|¤º¦P¤¯ªºÃöÃh¦ü¶û¤£¨¬¡A°|¤º³\¦h¦P¤¯©M¦í¦b¬¡°Ê¤¤¤ßªº¥~Äy¾Ç¤H¬Ò¬O¨a¥Á«o¥F¤H»D°Ý¡C³\¦h¦P¤¯®a¤¤¾D¨ü¤ô¨a«³Ð¡A¤£ª¾°|¤ºªºªÅ©ÐªÙ¬O§_¥i¼È®É¯²Éµ¹¥LÌ¡H¦¹¥~¡A¥»°|¬O§_¦³³W¹º¦]À³¤è®×¡A¥H«K¤é«áÃþ¦ü¤Ñ¨aµo¥Í®É¡A¦í¦b¬¡°Ê¤¤¤ßªº¾Ç¤H¯à±o¨ì§´µ½·ÓÅU¡HÁÙ¦³¡A¥¼¨Ó°|°Ï¿³«Ø¬ã¨s¤j¼Ó®É¡A¥i§_«O¯d¾ð¤ì¡A¥H¨¾Àô¹Ò¤é¯q´c¤Æ¡H³Ì«á¡A¤Q¤ë¤Q¤T¤éªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n¥Z¸ü¤@½g¥Ñ¬_¼y©ú¡B¸°ê¨}©M³¯ÂE´Ë¥ý¥Í©Ò¼¶ªº¤å³¹¤¤°w¹ï°ê¬ì·|¼o°£¡u¬ã¨s¦¨ªG¼úÀy¡v´£¥X¿Ï¨¥¡C§ÚÌ»{¬°¡u¬ã¨spµe¸É§U¡v©M¡u¬ã¨s¦¨ªG¼úÀy¡v¨âªÌ¹ï¾Ç³N¬ã¨sªº´£ª@§¡¦³¥¿±·N¸q¡A«eªÌ«Y¸É§U¹Î¶¤©Êªº¬ã¨s¡A«áªÌ«h¼úÀyÓ§O©Êªº¬ã¨s¡A¹ï¤H¤å²Õªº¾ÇªÌ¤×¨ä«n¡A¨âªÌ§¡¦³¨ä¦s¦bªº¥²n©Ê¡A¤£©y°¾¼o¡CÅ¥»¡°|ªøÃÙ¦¨¼o°£¡u¬ã¨s¦¨ªG¼úÀy¡v¡A½Ð°|ªø´N¦¹ÂI¥[¥H»¡©ú¡C
°|ªø¡G°|¤º¦P¤¯Y¦]«¤j¨a®`¦Ó¦³»Ýn¨ó§Uªº¦a¤è¡A½Ð¥D°Ê¦V©Ò¤è¤Ï¬M¡AY©Ò¤èµLªk¨ó§U¡A°|¤è¤@©w·|³]ªkÀ°¦£¸Ñ¨M¡C§ÚÁ`»{¬°¡A°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤lÀ³¥hÃöÃh¡BÀ°§U¥L¤H¡A¦Ó«Dµ¥§O¤H¨ÓÀ°§U¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A·í«n§ë««Ø°Ïªº¹A¥Á°e½ªG¨Óµ¹¥»°|®É¡A§Ú¥ß¨è«ü¥ÜÁ`°È²Õ§â½ªGÂàÃØµ¹ªþªñªÀ°Ïªº¨a¥Á¡C¦Ü©ó«O¯d¾ð¤ì¤@¨Æ¡A±N¨Ó¿³«Ø°ò¦]Åé¬ã¨s¤j¼Ó®É·|n¨D³W¹ºªÌ¡A¥²¶·«O¯d¥Dnªº¾ð¤ì¡CÃö©ó°ê¬ì·|¦Ò¼{¼o°£¡u¬ã¨s¦¨ªG¼úÀy¡v¡A±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡G¥Ø«e¦b¤j¾Ç¸Ì¡A¾Ç¥Ín¥h²¦·~®È¦æ¨ÃÁܽЦѮv°Ñ¥[¡A¦ý±Ð±Â̤£¥h¡A¦]¬°¥LÌnP¤O©ó¬ã¨s¡A¥H«K¥Ó½Ð¡u¬ã¨s¦¨ªG¼úÀy¡v¡A¬G¦Ó¾Ç¥ÍÌ´¶¹Mı±o¦Ñ®v¤£Ãö¤ß¥LÌ¡C¬Q¤é¥»¤H°Ñ¥[¤@³õ°Q½×·|¡A¨ä¤¤²M¤j±Ð±Â´£¨ì¡A²M¤jªº·s¥Í¤J¾Ç«á²Ä¤@Ӥ뿳°ªªö¯P¡A¤§«á«oÅܱo¦º®ð¨I¨I¡A§Ú§i¶D¥L¡A³o¬O¦Ñ®vªº³d¥ô¡A¦]¬°¦Ñ®v¤£Ãö¤ß¾Ç¥Í¡A¥u¦£©ó¼g½×¤å¡Bª§¨ú¼úÀy¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Ñ®vªº¬ã¨s¡B±Ð¾Ç©MªA°È¥²¶·¾ãÅé¥[¥HµûŲ¡C°ê¬ì·|ªº¼úÀy¨î«×À³¥[¥HÀ˰Q¡A¨ÃÀ³©M±Ð¨|³¡°Q½×±Ð®v»P¬ã¨s¤HûªºÁ~¤ô¸Ó¦p¦ó¨î©w¤~¤½¥¡C¤¤¬ã°|¸g¹L³o´X¦~ªº§V¤O¡A¤w±N¬ã¨sû©M¯S¸u¬ã¨sû¶¡ªººÞ¹D¥[¥H³sµ²¡A¹L¥h¯S¸u¬ã¨sû¬O¥Î¨Ó§l¤Þ°ê¥~ªº³Ç¥X¤H¤~¦^¨Ó§@¬ã¨s¡A²{¦b°|¤º¬ã¨sû¦pªG¬ã¨s¦¨ªG¨ô¶V¤]¥i¥H¤É¥ô¯S¸u¬ã¨sû¡C¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªº¬ã¨s©M¥Ó½Ð¸g¶O¨ÃµLµ´¹ïÃö«Y¡A¦³¨Ç¤H§Y¨Ï¤£¥Ó½Ð¬ã¨s¸g¶O¡A¤´¥i¥H§@²`¤Jªº¬ã¨s¡A¦b¾Ç³N¤W¦³©Ò°^Äm¡C«e´X¤Ñ¥»¤H´¿©M°ê¬ì·|¤H¤å³B³Bªø°Q½×¦¹¨Æ¡A½Í¤Î¤H¤å¬ì¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Ç©Ê½è¤£¦P¡A¤£¤@©w¨C¤@Ó»â°ì«D±o±Ä¨ú¦P¼Ëªº§@ªk¡C§Ú¬O»{¬°¡AY°µ¤F¬Y¨Ç§ïÅܦӤް_§Oªº°ÝÃD¡A¦Ó¾ãÓ¤j§½«o¨S¦³±o¨ì«Ü¤jªº§ïµ½¡A«h¬O¬Û·í¤£È±oªº¡C§Ú̸Ӱµªº¬O¡A¬ã¨s¦p¦ó¤~¯à§ó¦³®Ä¦a¼úÀy¾Ç³N¬Éªº¤H¡AÅý¥L̤@ª½§V¤O¤U¥h¡A³o¬O¤ñ¸û«nªº¡C¦]¦¹¡A°ê¬ì·|¼o°£¡u¬ã¨s¦¨ªG¼úÀy¡v©Ò¶·¦Ò¶qªº¬O¡AYnÅܲ¡A«h§ï¦¨¦óºØ¤è¦¡¸û¨Î¡C§Ú»{¬°³Ç¥X¼ú¤]³\¤£À³¼o°£¡A¦ý¥Òµ¥¼ú«h¦³«Ý°Óºe¡A¦]¬°³\¦h¤H¨Ã¤£ªÖ©w¨ä»ùÈ¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¸Ó§ïµ½ªº¦a¤è¡C¨ä¹ê°|ùئbµûŲ¤è±¤]¦³Ãþ¦üªº°ÝÃD¡A¦p¦~²×ªºµûŲ¡Aì¥ý³W©w¯à¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤ªº¤H¥i¥H±o¥Òµ¥¡A«Ü¦h©ÒªøÄ±±o¤£®e©ö§ä¥X¦Ê¤À¤§¤Q¤¦C¬°¤Aµ¥¡A©ó¬O±`§Î¦¨·s¶i¤Hû©Î¥DºÞµû¬°¤Aµ¥¡A³o¼Ë°µ½T¬O¤£¤½¥¡C¤£¹L§Úª¾¹D¸ê°T©Ò¦b³o¤è±«o¬O°µ±o«Ü§V¤O¡C
Á`¿ì¨Æ³B²ø^³¹³Bªø¸É¥R¡GÃö©ó¨ü¨a¤á¯²É±JªÙªº°ÝÃD¡AY¦³»Ýn¥iª½±µ¦VÁ`°È²Õ¥Ó½Ð¡A¥un¦³±JªÙ¡Aµu´Á¼ÈÉÀ³¨S¦³°ÝÃD¡C»ä·´Á¶¡¡AÁ`°È²Õ´¿´£¨ÑÄÑ¥]µ¹¦í±J¬¡°Ê¤¤¤ßªº¾Ç¤H¹¥Î¡A§Ṳ́]¯S§O¦V®ø¨¾³æ¦ì¥Ó½Ð°e¤ô¡A¥H¨Ñ¬¡°Ê¤¤¤ß¦í±J¾Ç¤H¥H¤ÎY¤z¯Ê¤ô¤§¬ã¨s©Ò¨Ï¥Î¡A¥þ°|¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´N¸Ñ¨MÂ_¤ôªº°ÝÃD¡AÁ`¤§Á`°È²Õ¤wºÉ¥þ¤O¸Ñ¨M¨a«á°ÝÃD¡C¦Ü©ó¦U©Ò¡]³B¡^¨a«á´_ì¤Î¨ü¨aì¦]½Õ¬d¡A«h©y¥Ñ¦U©Ò¡]³B¡^¦Û¦æ¶i¦æ¡C
¥|¡B²{¤µ¾Ç³N¬ã¨s¥H¬ì¾Ç¬°¥D¬y¡A¬G©ö©ó±N¬ì¾Ç¼Ò¦¡®M¥Î¦Ü¤H¤å¬ì¾Ç¤W¡A¦pµûŲ¤Î³]©Ò°ÝÃD§Y¬O¦p¦¹¡C¤H¤å¾Ç¬ì©M¦ÛµM¬ì¾Ç¤£¦P¡A«eªÌ¬Û·í¦h¤¸¤Æ¡A¬ã¨sªÌ»Ýn¿W¥ßªºªÅ¶¡±q¨Æ¦Û¤vªº¬ã¨s¡F¦h¦~«e·¨°ê¼Ï°Æ°|ªø§Y´£¥X¦¨¥ß¬ã¨s¤¤¤ßªººc·Q¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¦¨®Ä¡A¥Dn¬O¦]¬°µLªk¦b즳ªº¬ã¨s°ò¦¤W«ùÄòµo®i¡CµM¦Ó¡Aªñ¨Ó©ú²M¬ã¨s¤¤¤ßªº¦¨¥ß¡A§ÚÌ«h©ê«ù¼ÖÆ[ªººA«×¡A¦]¬°¤åõ©Ò¡Bªñ¥v©Ò©M¥v»y©Ò¤w¦³³\¦h¤H±q¨Æ¬ÛÃö¬ã¨s¡AY¯à¦¨¥ß¤¤¤ßÄ~Äò¬ã¨s¡A«h¯à½«µM¦³¦¨¡C¨ä¹ê¤¤¤ßªº¦¨¥ß¨Ã«Dn»P§Oªº©Ò¡]³B¡^Ävª§¡A¦Ó¬On¬Û¤¬¦X§@¡A¦@¥Î¸ê·½¡C´NµûŲ¦Ó¨¥¡A¬ì¾Ç¤è±¸û©ö¦³¤@Pªº¼Ð·Ç¡A¦ý¤H¤å¾Ç¬ì¥Ñ©ó²o¯A¨ì¸àÄÀªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¨ã¦³¬Û·í¤jªº¸ÑÄÀªÅ¶¡¡A³y¦¨µûŲ¤£©ö¡A§Æ±æ°|¤èÅé¹î¦¹ÂI¡A¹ï¤H¤å¾Ç¬ìªºµûŲ©y¼f·V¬°¤§¡C
°|ªø¡GÁöµM¥»°|²Õ´ªk×¥¿®×¤¤³q¹L³]¥ß¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦ý¤¤¤ßªºÃþ§O©M²Õ´³¹µ{¤´»Ý¶i¤@¨B°Q½×¡C´N¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¦Ó¨¥¡A¥»°|¥Ø«e¦³¼Ú¬ü©Ò¡BªÀ¬ì©Òµ¥ºî¦X©Êªº©Ò¡A¥H¤ÎªÀ·|©Ò©M»y¨¥©Òµ¥¯S©w¾Çªùªº©Ò¡C§Ú§Æ±æ¤¤¬ã°|¯à³]¥ß¬Û·í¼Æ¶qªº¤¤¤ß¡A¨Ï°|¤º¬ã¨s¦P¤¯¯à¦P®ÉÄݩ󤤤ߩM¦U¦Ûªº©Ò¡]³B¡^¡A¶i¦æ¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s¡A¦p¦¹¥²¦³§U©ó´£ª@¬ã¨s¦¨ªG¡C¦¹¥~¡A¬ã¨s¦P¤¯Y¦P®ÉÄݩ󤤤߻P©Ò¡]³B¡^¡A±N¨Ó°|¤è¶i¦æ©Ò¡]³B¡^«²Õ®É¡A´N¤£·|©ÛP¤Ó¤jªº¤Ï¼u¡C§Ú¦]¬°¾Çªº¬O¬ì¾Ç¡A¦³¨Ç¾á¼~¦Û¤vµLªk¥R¤À´x´¤°|¤º¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªºµo®i±¡§Î¡A¤H¤å¾Ç¬ì¾¨ºÞµûŲ¤£©ö¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¤£¯àµûŲ¡A§Úª¾¹D^°êªº¤j¾Ç¦b¤H¤åªÀ·|¬ì¾ÇªºµûŲ´N°µ±o«Ü¤£¿ù¡CµûŲÁÙ¬O¦³¥¿±¿EÀyªº·N¸qªº¡A§Æ±æ¤j®a¦h¤©ªÖ©w¡A¨Ï±oµûŲ¶V°µ¶V¦n¡C
¤¡B¦³¨Ç¤Hªº¬ã¨s»â°ìÄÝ©ó¼Ú³°¤è±¡A¦ý¥xÆW¾Ç³N¬É¬O¥H^¤å¬°¥D¡A¬G¦Ó¦b¼Ú³°¤åÄmªº¨ú±o¤W¬Û·í§xÃø¡C¤£ª¾¥»°|¥i§_©Ý®i»P¼Ú³°¦U°ê¹Ï®ÑÀ]¤§¶¡ªºÀ]»Ú¦X§@Ãö«Y¡A¨Ï«D^¤å¸ê®Æªº·j´M»P¶Ç»¼§ó¬°«K§Q¡H¼w°ê§Y¦³¤@³sµ²¦U°ê¹Ï®ÑÀ]ªº¤¤¤ß¨t²Î¡A¥»°|©Î¥i»P¤§¦X§@¡A«Ø¥ß¤å¥ó¶Ç»¼©Î»·µ{ɾ\¾÷¨î¡C
°|ªø¡G¥»°|pºâ¤¤¤ßªººô¸ô¶Ç¿é©Ê¯à¤w¤j´T´£ª@¡A¦]¦¹»P¥~°êºô»Úºô¸ôªº©¹¨ÓÀ³µL°ÝÃD¡CY¦³¤H¦³«ez»Ý¨D¡A½Ð¥D°Ê´£¨Ñ°T®§¨Ã¦C¥X¥»°|¥i»P¤§¦X§@ªº°ê®a©Î¹Ï®ÑÀ]¦WºÙ¡A°|¤è±N«Ü¼Ö©ó»P³o¨Ç³æ¦ì«Ø¥ß©¹¨ÓºÞ¹D¡C
¤»¡B¤¤¬ã¥®¸X¶é©w¦ì¤£²M¡A±Ð®v«D°|¤º½s¨î¡A¬y°Ê¶q¤j¡A¥B¤µ¦~¾Ç¶O¤S¨£½Õº¦¡C¤é«e±Ð«Çº|¤ô¡Bªoº£é¸¨¡AÁ`°È²Õ«Ü¤[¤~¬£¤H¨ÓסC¤£ª¾°|ªø¹ï¤¤¬ã¥®¸X¶éªº¬Ýªk¬°¦ó¡H±Ð¨|§ï²¬O§_¥i¶i¤@¨B©¹¤U²Ï®Ú¡A¸¨¹ê¦Ü¥®¸X¶é¡H
°|ªø¡GÁöµM¥»¤H§Æ±æ¤¤¬ã¥®¸X¶é¥i¦Xªk¦¨¬°¥»°|ªþÄݪº¥®¸X¶é¡A¦ýªk«ß¤£³\¥i¡Cªk«ß³W©w¡A¥²¶·±q¨Æ¨àµ£±Ð¨|¤è±ªº¬ã¨s¤è¥i³]¥ßªþÄÝ¥®¸X¶é¡A¦Ó¥»°|¨ÃµL¦¹¬ÛÃö¬ã¨s¡A¬G¤¤¬ã¥®¸X¶é¥u¯à©w¦ì¬°¨p¥ßªº¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°|¤è¤wºÉ¶q¤©¥H¸É§U¡C´N±Ð¨|§ï²¦Ó¨¥¡A§Ú̦b¡u±Ð¨|§ï²¼fij©eû·|¡v¤¤§Y´£¥X°ê¥Á¸q°È±Ð¨|©¹¤U²Ï®Úªº«ØÄ³¡A¨Ã¤£Â_§@³o¤è±ªº§V¤O¡A§Æ±æ¤j®a¤@°_¨ÓÃö¤ß¡C
Á`¿ì¨Æ³B²ø³Bªø¸É¥R¡G¥®¸X¶éº|¤ô°ÝÃD¡AÁ`°È²Õ¤wºÉ¤OºûסA±©×µ¤£©ö¡A¨Ã«D¨è·N©ì©µ¡C¦¹¥~¡A¤µ¦~¾Ç¶O½Õº¦¬O¦]¬°·|p»P¤H¨Æ³æ¦ì»{¬°¡A¬JµM¥®¸X¶é¨Ã¤£ªþÄݩ󥻰|¡A´N¤£À³±Ä¦¬¤ä¨Ã¦Cªº¸gÀç¤è¦¡¡A¥B¹L¥h¥®¸X¶é¨Ã¥¼±N¥þ³¡¦¬¤Jú®w¡A¤£²Å¦X³W©w¡C¥®¸X¶é¬J¬O¨p¥ß¡A¥iÀò¥x¥_¥«¬F©²ªº¸É§U¡A¦ý¬F©²¨Ã«D¸É§U¶é¤è¡A¦Ó¬O¸É§U®aªø¡A³y¦¨¤áÄy¤£¦b¥x¥_¥«ªº®aªø»â¤£¨ì¸É§U¶O¡A¦b¦¹ºØ±¡§Î¤U¡A¦í¦b¥x¥_¥«ªº®aªø¤S¤£Ä@±N¸É§U¶Oú¥X¨Ó¡A¶é¤è¬°¤F¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¥u±o¤À¨â¶¥¬q½Õº¦¾Ç¶O¥H¬°¦]À³¡A¤£¹L°|¤è°£¤F´£¨ÑµwÅé³]³Æ¥~¡A¤´ºÉ¶q³]ªk¦b³\¥i½d³ò¤ºµ¹¤©¨ó§U¡C¦AªÌ¡A¤j³¡¤À®aªø¹çÄ@±Ä¤p¯Z¨î¡A¤£Ä@¥®¸X¶é¼W¦¬¾Çµ£¡A³o¤]¬O¾Ç¶OµLªk½Õ°ªºì¦]¤§¤@¡C¥¼¨Ó¥»¤H±N»P¥®¸X¶é®aªø¡B¦Ñ®v°Q½×¡A©Î³\±N¥®¸X¶é§ï¦¨¦«¨à©Ò¡AÁõÄݩ󥻰|¡A¦p¦¹¤@¨Ó©Î¥i¸Ñ¨M³o¨ÇÃøÃD¡C
¤C¡B¤åõ©Ò³Ì§xÂZªº¬OµûŲªº°ÝÃD¡C°|¤h¬O¸û¯à«H¥ôªºµûŲ¤H¿ï¡AµM¦Ó°|¤º¤å¾Ç¡Bõ¾Ç¤è±ªº°|¤h¤H¼Æ¯S§O¤Ö¡A¥B¤H¤å»PªÀ·|¬ì¾Ç±`³Q¬Û´£¨Ã½×¡A¾¨ºÞ¹ê»Ú¤W¨âªÌ¦³¬Û·í¤jªº®t§O¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»¤H«ØÄ³¼W³]¤@¦ì¤H¤å¾Ç¤è±ªº°Æ°|ªø¡A¥H«K©M¤H¤å¾Ç¦P¤¯¦@¦P³W¹º¬ÛÃö¨Æ°È¤Î¶i¦æµûŲ¤u§@¡C¦¹¥~¡A¤åõ©Ò¨ü¨ì¯Ç²ú»ä·ªº«³Ð¡A¦a¤U«Ç©ÒÀxÂ꺥Xª©«~¥Ø«e©|µL²z·Qªº¦a¤è¥i¥H©ñ¸m¡A¦Ó°|ªø¨ü©R¬°¡u¥þ°ê¤g¦a³W¹º©eû·|¡v¥l¶°¤H¡A¦b°ò¶©ªe§¹¥þ²¨¯C«e¡A°|¤è¬O§_¤w´NÃþ¦ü±¡§Î¶i¦æ³q½L¦Ò¶q¡A¥H¨¾¤î¤é«á¦A¦¸µo¥Í¨aÅÜ¡H
°|ªø¡G¥Ø«e¦U©Ò¡]³B¡^³£¦b°w¹ï¤ô¨aµo¥Íì¦]¤Î¨¾½d±¹¬I¶i¦æ°Q½×»Pµû¦ô¡A§Æ±æ¤åõ©Ò¤]¯à¿n·¥¶i¦æ¡C¦U©Ò¡]³B¡^¶i¤ô±¡§Î¤Î¦ì¸m³£¤£¦P¡A¬GÀ³Ó§O½Õ¬d¡A¨Ã±N½Õ¬dµ²ªG¤Î©Ò»Ý¨ó§U§iª¾Á`°È²Õ¡A¦A¥Ñ°|¤è¨ó§U³]¥ß¹hªù©Î¶i¦æ¬ÛÃö¨¾ªv±¹¬I¡C
Á`¿ì¨Æ³B²ø³Bªø¸É¥R¡G¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤¤ß¨S¦³²T¤ô«Y¦]¦³È¯Z¤HûÀ³Åܤ§¬G¡A¦]¦¹»ä·´Á¶¡¦U©Ò¡]³B¡^À³¥[¬£¤Hû½üÈ¡A¤~¥i§´µ½¦]À³¡C
¡»¡º
°|ªøªº¸Ü¡º¡»¹Îµ²»P¶i¨B
§õ»·õ
¯Ç²ú»ä·¨Óŧ¡A¥»°|¦a²y©Ò¡B¥Í¤Æ©Ò¡B¸ê°T©Ò¡B¤åõ©Ò¡B¼Ú¬ü©Ò¡B¤Æ¾Ç©Òµ¥¦]¤ô±w¾D¨ü·¥¤j·l¥¢¡A°|°Ï¨ì³B¯TÄy¤£³ô¡Aªá®E¡B¹D¸ô¡B¤ô·¾¿n¬â¤Î©U§£¥R¥¸¡A¿×¤§º¡¥Ø½H²¹ê¤£¬°¹L¡A¦ôºâ¥»°|¾÷¹q³]³Æ¡B¹Ï®Ñ¸ê®Æµ¥µwÅé·l¥¢¦@p¤G»õ¾l¤¸¡C
¥»°|¾D¦¹«³Ð¨Ã¥¼®ð¾k¡A¦P¤¯§V¤O¾ã¹y»P¾¨³t««Ø¤§¨M¤ß¬Æ¦Ü·P°Ê¤F¤£¤Ö¥~°ê³X°Ý¾ÇªÌ¡C¦b¾÷¨ã§¡¦]©â½Õu¨ä¥L«ÂI¦a°Ï·m±Ï¡A°ÓɵLªù¤§±¡ªp¤U¡A¦U¿n¤ô¤§¬ã¨s³æ¦ì¥H¤p«¬©â¤ô¾÷¤é©]¤£°±©â¤ô¡A¥þ°|¬ã¨s¡B¦æ¬F¡B§Þ³N¤Hû¡B§Þ¤u¤u¤Í¤£¤À©¼¦¹§ë¤J´_«Ø¤u§@¡A¨ä«á¸g¨ó½Õ°Ó½Ð¤j«¬¾÷¨ã³°Äò¥[¤J±Ï¨a¡A¾ú¸g¤Q¾l¤Ñ¤§§V¤O¡A²×©ó«ì´_¤F¬ÛÃö©Ò¡]³B¡^¤§¤ô¹q¡A°|°Ï©l±o«²{컪¡A¬ã¨s¤u§@¤è¯à«·s±Ò°Ê¡C§ÚnÂǦ¹¾÷·|°J¤ß·PÁÂÁp¦X¶Ô°È¥q¥O³¡¡B¥x¥_¥«¬F©²¡Bªá½¬¿¤¬F©²¡B¥x¥_¥«¤½¶é¸ô¿O¤uµ{ºÞ²z³B¡B¥x¥_¥«®ø¨¾§½«n´ò¤¤¶¤¡Bù¿³µØ«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¡B¼í®õÀç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B°·¥Àç³y¤uµ{¦³¤½¥q¡B¬R¸t°ê»Ú¦³¤½¥q¤ÎªQ®E¤uµ{¥ø·~¦³¤½¥qµ¥µ¹¤©¥»°|¤§¨ó§U¡CªÀ·|¦U¬É»P¾F©~ªºÃöÃh§Ú¤]nªí¥ÜÁ·N¡C¹ï°|¤º¦P¤¯¢w¢w¤×¨ä¬O¨º¨Ç®a¤¤¾D¹J·¨a·l®`µS«Ý´_줧¦P¤¯¢w¢w¤½º¸§Ñ¨p¦a¥þ¤O§ë¤J°|°Ï±Ï¨a¤u§@¡A§Ú§ó¬O¥Ñ°J·P¿E¡C
ÁöµM¥»°|´_«Ø¤§¹Lµ{¤¤¤S¦³¥t¤@»ä·Äµ³øµo¥¬¡A¦P¤¯¤w¦³¤FÄâ¤â¦@¤ß¤§¸gÅç¡A¦U¶µ¨¾¨a±¹¬I¿n·¥¶i¦æ¡A©¯¦n»ä·Âà¦V¥¼³y¦¨¦A«×¶Ë®`¡C¥»°|¸g¦¹¦¸»ä·²T¤ô¤§±Ð°V¡A¤w©e½Ð±M®a¾ÇªÌ¬ãij¬ÛÃö°|°Ï¨¾¨a¤§«ØÄ³¤è®×¡]¨£¥»´Á¡m¶g³ø¡n¥Ñ¸¸q¶¯°Æ³Bªø°õµ§ªº¡q¤¤¥¡¬ã¨s°|¹ï¥|¤À·Ë¾ãªvªº¯ìij¡r¡^¡A°e½Ð¬F©²³æ¦ì°Ñ·Ó¿ì²z¡A§Æ±æ¯à¥¼«Bº÷Á[¡A¨¾½d¥¼¨Ó¥i¯àªº¤ÑµM¨a®`¡C¦¹¥~¡A¤jÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¥þ²y®ðÔÅܾE¡A¥xÆW¥ÍºAÀô¹Òªø´Á¾D¨ì¯}Ãa©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦p¦ó¯à§ó¦³®Ä¦a§Q¥Î°ê¤g¥H¹F¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªºª¬ºA¡A¨ä¹ê³£¬O¤j®aÀ³¸ÓÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¦P¤¯¦p¦³¬ÛÃö¤§¨ãÅ髨ij¡AÅwªï´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤j®a¶°«ä¼s¯q¡A¦@¦PÀÀ©w¥i¦æªº¨¾¨apµe¡C
¸g¾ú¤F·¨a¤ô±wªº¬~§¡A¥»°|ÁöµM»X¨üª«½è¤Wªº·l¥¢¡A¦ý¨aÃø«oºûô¤F¥þ°|¦P¤¯ªº¦V¤ß¤O¡A³o¥÷¹Îµ²ªº¤O¶q¡A§Ú¬Û«H¥¿¬O¤¤¥¡¬ã¨s°|¤£Â_¶i¨Bªºì°Ê¤O¡C¦b¨aÃøµo¥Í®É¡A¥»°|¦U¯Å¥DºÞ¦£©ó°|¤º±Ï¨a¤u§@¡A¨S¯à¾A®É¤F¸ÑÓ§O¦P¤¯®a®x¨ü¨aªº±¡§Î¥H¤Î»Ýn¨ó§U¤§³B¡A³o³£¬O«ä¼{¤£°÷©P©µªº¦a¤è¡C§Æ±æ¦P¤¯¦bºò«æ»Ýn°|¤èÀ°¦£®É¡A¤£§«¥D°Ê»P°|¤èÁpµ¸¡A°|¤è¥²·|ºÜºÉ©Ò¯àµ¹¤©¨ó§U¡C
¡»¡º
¯S¡@½Z¡º¡»¤¤¥¡¬ã¨s°|¹ï¥|¤À·Ë¾ãªvªº¯ìij
¤E¤Q¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¡u¯Ç²ú¡v»ä·®µ±aÂרK¤§«B¶q¡A«³Ð¥þ°ê¡A¨Ã³y¦¨¥x¥_¥«¤¤Q¦~¨Ó³ÌÄY«¤ô±w¡C¥»°|¦]¤ñ¾F¥x¥_¥«¤º´ò°Ï»P¥x¥_¿¤¦Á¤î¥«¡A¨ü¨ìªe¤ô«æ³t¼Éº¦¡A¥«°Ï±Æ¤ô¥\¯à¥¢®Ä¼vÅT¡A°|°Ï¤º¾Fªñ¥|¤À·Ë¤§¤CÓ¬ã¨s©Ò¤§¦a¤U¼Ó¼hº·í¨ä½Ä¡A¾D¨ü¤j¤ô«Iŧ¡C³¡¤À¹êÅç«Ç³]³Æ¤Î¾÷¹q¦]ªw¤ô·lÃa¡A³¡¤À¬ã¨s¥Î¥Íª«¬¡Åé¦]°±¹q¦Ó¦º¤`¡A¾Ú²Îp¡A¦¹¦¸¤ô±w¥»°|µwÅé·l¥¢¦@p·s¥x¹ô¤G»õ¾l¤¸¡C
¥|¤À·Ë¬°°ò¶©ªe¤ô¨t¤j§|·Ë¤§¤ä¬y¡A¥Ñ©óªñ¦~¨Ó¥|¤À·Ë¤Î¤j§|·Ë·|¬y¤f¸g±`¦b»ä·©u¸`µo¥Í²T¤ô¡A¥»°|¬°¨¾½d°|°Ï¦A«×¾D¨ü¤ô±w¡A©ó¤E¤Q¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¥l¶}¡u¥|¤À·Ë¾ãªv®y½Í·|¡v¡A¸g»P·|¾ÇªÌ±M®a°Q½×«á¡AÂk¯Ç¦³Ãö¥|¤À·Ë¾ãªv¤§µ²½×»P«ØÄ³¦p¤U¡G
¤@¡B¡u¥ÍºA¨¾¬x¡vÀ³¬°¾ãªvì«h¡A¤£©y¥H¿v³ö¨¾¼W³]©â¤ô¯¸¬°¤ù±¸Ñ¨M¡C¤¤¬ã°|Ä@·N°t¦X¥x¥_¥«¬F©²¾ãÅé³W¹º¡A¶ì³y¥|¤À·Ë¬°¥þ¥«©Ê¡A¬Æ¦Ü¥þ°ê©Êªº¥ÍºA¨¾¬x¾ãªv¥Ü½dªe¬q¡A¨Ï¥|¤À·Ë¤§¿Ë¤ôpµe±o¥H¨ãÅé±À°Ê¡C
¤G¡B«ØÄ³¥ý±N¥|¤À·Ë¨â°¼¨¾¦Ä¹D¸ô³W¹º¬°³æ¦V¹D¡A©Ý¼e¥|¤À·Ëªe¹D¡A¼W¥[¦æ¤ô°Ï©M¦æ¤ô²`«×¡B¦±§é«×µ¥¡A¨Ã©ó±`¤ôªe¹D¸ô½u°t¸m¤ô¼æ¡B·Ë¼î¤§¥æ¿ù«¬¦¡¡A¥H¼W¥[ªe°ì¥ÍºA´Ï®§ªÅ¶¡¡C
¤T¡B«ØÄ³¥«¬F©²¹ï¥|¤À·Ë¤W´å¤s°Ï¤Î¶°¤ô°Ï¤§¼É«B³w¬y¶q¥H¿³«Øº¢¬x¦À¡B¨¾¬x¤ô®w¤Î»W¬x¤§¤è¦¡¡A´î¤Ö¥|¤À·Ë¤§¬x¬y¶q¡C¥t¶°¤ô°Ï¤§¥ÍºA¨¾¬x±¹¬I
¥|¡B¤¤¬ã°|°|°Ï¤º±N°t¦X³v¦~§âºñ¦a§ï«Ø¦¨¥ÍºAº¢¬x¦À¡A¨Ã¼W³]«B¤ô»W¤ô¦À¡F·s»\¤j¼Ó±N¾¨¶q¿³«Ø«B¤ôÀx¦s¦À¡Fªu¥|¤À·Ë¨â®Ç¤½¦³¦a¶}«õ¦¨º¢¬x°Ï¡C
¤¡B°t¦X¥x¥_¥«¥¿¦b«Ø³]ªº¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¤Î¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¡A¼s³]¦Ã¤U¤ô¹D¡A¨Ã¥B¬ã¨s¦b¼É«B®É½Õ¾ã¬°«B¤ô»W¦sªÅ¶¡¤§¥i¯à©Ê¡A¦p¦¹±N¥i´î¤Ö¶i¤J¥|¤À·Ë¤§³w¬y¶q¡A¦P®É¥i§ïµ½°ò¶©ªe¤Î²H¤ôªe¤ô½è¡C
¤»¡B«ØÄ³¦b¥|¤À·Ëªu©¤ªºªÀ°Ï©M¥»°|³]¸m¡u¨¾¬x¹wĵ¨t²Î¡v¡A³W¹º³]p®ð¶H¹w³ø«B¶q¡A¼ÒÀÀ¤ô¬y¤Î¬x¤ô¤ô¦ìµ¥¦Û°Ê³q³ø¸ê°TÅã¥Ü¨t²Î¡A¨Ã¥B¦b¦U°Ï¨½¥Á©M¥»°|¦¨¥ßÀ³Åܤp²Õ¡C²¦³º¥xÆW¦U¦a¦Ê¦~¤ô¤å°O¿ý¤@¯}¦A¯}¡A¨³B¥þ²y®ðÔ²§±`ÅܾEªº®É¥N¡A¡u§Ü¬x¡vÆ[©Àn§ï¬°¡u¨¾¬x¡v¡B¡uÁ׬x¡v¤Î¡u´î¨a¡v¡C
¤C¡B¥|¤À·Ë¬°°ò¶©ªe¤ô¨t¤j§|·Ë¤§¤ä¬y¡A¤]¦b°ò¶©ªe¬x¤ô¤§°j¤ô½d³ò¤º¡A«ØÄ³¦b¥|¤À·Ë©M¤j§|·Ë¶×¬y¤f©Ý¼e§e®°§Î¥æ¶×±a¡A¥B«n²`¾ô¶·¥[°ª¡C¶×¬y¤f¥H¤U¤§¤j§|·Ëªe¹D¾¨¶q©Ý¼e¡A¼W¥[¦æ¤ôªÅ¶¡¡F¸Û¥¿°ê¤¤ªþªñ¤j§|·Ë¥_°¼¤§¤j¤ùªÅ¦a©M«n´ä¾ô¥H¤U¤§ì¤j§|·Ë¤f¡A¶·§ï«Ø¦¨²¨¬x°Ï©Î²¨¬x¹D¡A¦p¦¹±N¥i§l¯Ç³¡¤À°ò¶©ªe¬x¤ô°j¤ô¶q¡C
¤K¡B«ØÄ³Àu¥ý²¨Àà°ò¶©ªeºIÅs¨úª½ªe¹D¡A¥H¤Î²¨¥ï°ò¶©ªe¶×¬y¤f¤§Ãö´ç¬õ¾ðªL©M¯C²`²H¤ôªeªe¹D¡F¨ä¦¸±NªeÀؤ½¶é§ï¦¨º¢¬x¦À¡A¨Ã©Ý¼e°ò¶©ªeªe¹D¼W¥[¦æ¤ô°Ï¡C¶ê¤sªþªñ¾ô¼Ù¦h¡Bªe¹D¯¶¡A¬°°ò¶©ªe²~ÀV³B¡A«ØÄ³¼W³]¤À¬xÀG¹D©Î©î°£¤¤¤s¾ô¡A±N¦³§U©ó²¨³q¬x®p®É¤§¤ô¶q¡C
¦a²y¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨sûÝÁ`¿ì¨Æ³B°Æ³Bªø¸¸q¶¯°õµ§
¡»¡º
¯S¡@½Z¡º¡»¥Íª«®£©Æ¥D¸qªº¸ÑªR
¥Íª«Âå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨sû¡@¡@¦ó¬ü¶m
¾ú¥v¤Î°ê»Úªk
¥Íª«ªZ¾¹µ´¤£¬O¤G¤Q¥@¬öªº·s©Û¡C¤G¤Q¥@¬öªº¤H¶È¥u§â¥LÌ¥ý¤HªºªkÄ_¥H°ª¬ì§Þ§ó¥[µo´¥ú¤j¦Ó¤w¡C
1763¦~¡A^x¦b¥|±·¡ºq¤§»Ú¡AÂÇÃØ»P¦L¦a¦w¤Hªº´à¤l»P¤â©¬§â¤Ñªá¶Ç¼½µ¹²@µL§K¬Ì¤Oªº¥_¬ü¬wì¦í¥Á¡C¦¹Á|¤£¦ý¦¨¥\¦a«P¦¨¤d¸U¦L¦a¦w¤H¦]¤Ñªá¦Ó¦ºªººG«¬Ì±¡¡A¤]³þ©w¤F¥LÌ©¹«áªº³Óºâ¡C¨ä¹ê¡A¦b
2000¦~«e¦L«×ªº±ë¤å¸g®Ñ´N¦³°O¸ü¸T¤î¨Ï¥ÎÃþ¦ü¥Íª«ªZ¾¹ªº±ø¤å¡AÅã¥Ü¦¹ÃþªZ¾¹ªº²W·½¾ú¥v¡C¦b¼Ú¬w¡A±q¨î¬rª«ªZ¾¹¨Ï¥Îªº°ê»Ú±ø¬ù´N¥i²¤¨£¬rª«ªZ¾¹¨Ï¥Îªº¾ú¥vI´º¡C1600¡¦s
°ê»ÚªkÄþ³d¨Ï¥Î«á¨Ó³Q§Ú̺٬°¥Íª«©Î¤Æ¾Ç¤§ÃþªºªZ¾¹¡C1874
¥¬¾|¶ëº¸«Å¨¥»{©w¨Ï¥Î¬rª«©Î§t¬rª«ªZ¾¹ªº«Dªk©Ê¡C1899
®ü¤ú©M¥·|ij½Ñ°ê¦P·N¡u¸`¨î¨Ï¥Î¥H¼Q®g¤èªk´²¼½¥i¥O¤H²¿®§ªº®ðÅé©Î¬r®ð¡v¡A¨ÃÄþ³d¦b³°¾Ô®É¨Ï¥Î¼Q®g¦¡¬r®ðªº¾Ô²¤¡C1907
®ü¤ú²Ä¥|¦¸©M¥·|ij°Q½×¥X¸T¤î¥H¬rª«©Î§t¬rª«ªZ¾¹ªº°ê»Úªk»P°ê»ÚºD¨Ò¡C¥H¤W³o¨Ç°ê»Úªº°Q½×¤]´N¦¨¬°
1925¦~¤é¤º¥Ë¤½¬ùªº«e«µ¦±¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¼w°ê¦b¾Ô³õ¤j¶q¨Ï¥Î´â®ð¤Îªã®ð¡]¯«¸g¬r¯À¡^¡A§ó«P¦¨°ê»ÚªÀ·|¡A¦b°ê»ÚÁp·ù1925¦~6¤ë17¤éªº·|ij¤¤¡]·þ¾É°ê»Úx°â»P¾Ôª§·|ij¡^¹F¦¨¤F¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡C¦¹¤½¬ù¦Ü¤µ¡]2001¡^¦³132ñ¸p°ê¡A¨ä¤¤¥]¬AÁp¦X°ê¦w²z·|ªº¤Ó±`¥ô²z¨Æ°ê¡C³oÓÁ|¥@¦³¦Wªº°ê»Ú¤½¬ù¤º®e¤w¦¨¬°·í¤U°ê»ÚºD¨Òªk¡A´N¬O¹ï«Dñ¸p°ê¦Ó¨¥¤]¨ã¬ù§ô©Ê½è¡C¤é¤º¥Ë±ø¬ù¸T¤î¥H²¿®§©Ê¬rª«¬°ªZ¾¹¡A¨Ã©µ¦ùÂX®i¨ì¸T¤î·L¥Íª«ªZ¾¹ªº¨Ï¥Î¡C¦¹±ø¬ù¥u¸T¤î¨Ï¥Î¡A¦ý¤£¸T¤î¾Ö¦³¦¹ÃþªZ¾¹¡C¦]¦¹¦b¨ü¨ì§ðÀ»®É¡AÀ³¥Î¦¹ÃþªZ¾¹¤ÏÀ»¡A¨Ã¤£¹Hªk¡C¤é¤º¥Ë±ø¬ùªºÃ±¸pªÌ¶È¦P·N¤£¥ý¨Ï¥Î¤W¶µªZ¾¹¡A¦]¦Ó¦¹±ø¬ù¨Ã¤£µ´¹ï¸T¨î¨Ï¥Î¤W¶µªZ¾¹¡C
¤G¦¸¤j¾Ô¥Íª«ªZ¾¹ªº¨Ï¥Î¥H¤é¥»¤H¦b
1942¦Ü1945¦~¶¡¹F³Ì°ª®p¡C¥_¨Êªº¤éx1855³s´N¬O»s³y¥Íª«ªZ¾¹ªº³¡ªù¤§¤@¡C¦Ó«¢º¸»«ªº731³s´N¬O¦³¦Wªº´ú¸Õ¦aÂI¡C¬y¦æ©Ê¸£½¤ª¢¯fµß¡B¨Fªù¤ó±ìµß¡BÀN¶Ãµß¡B¹«¬Ìµß¡B¤Ñªá¯f¬rµ¥³£¬O·í®É¨Ï¥Îªº¶µ¥Ø¡C¥Ļâ¨ü¨ì¹«¬Ìµß·P¬Vªº¸õ°D¡A·íªZ¾¹¯ëªÅ§ë¦b¤¤°ê¦h³B¡C1942¦~8¤ë¡A¤é¥»ÅF¬µ¾÷¦b®ý¦¿©£¤s¡]͵¡^¤WªÅ§C¸¨Ã¼Q¥X¿@Ãú¡A¨âÓ¬P´Á«á¡A§ø¸Ì¦Ñ¹«¶}©l¤j¶q¦º¤`¡Aª½¨ì11¤ë18¤é¡A¤é¥»x¤H¨ì¹F«á¡A¶}©lµI¿N©Ò¦³·P¬V¨ì¹«¬Ìªº®a¤Î®a¤H¡A©£¤sªº1200©~¥Á¦³392¤H¦b³o´Á¶¡¦º©ó¹«¬Ì¡]¶Â¦º¯f¡^¡]¤fz¾ú¥v¨Ó¦Û¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A4/2/97¡APatrick E. Tyler¡^¡C¦Ó¤¤°ê¦³¦h¤ÖÃþ¦ü®ý¦¿©£¤sªº¬G¨Æ¡A²Ó¸`¤£¸Ô¡]¦ý¦³¤T¦Ê¸U¤¤°ê¤H¦º©ó¤é¥»»s¥Íª«ªZ¾¹ªº»¡ªk¢w¼B¿ü¥úºtÁ¿¡A11/6/2001¡^¡C¤£¹L¡A¥Íª«ªZ¾¹¨ã¦³Âù±¿÷¾¦¡A¤é¥»x¤H¦Û¤v°k¤£¹L¯E§T¡C©Î³\¦]¬°·Ç³Æ©Î°V½m¤£¨¬¡B¾Ú»¡¦b1942¦~¡]®ý¦¿¤j¶i§ð¨ä¶¡¡^¡A¤é¥»x¤H¦³10,000¤H¥Í¯f¡A1700¤H¦]ÀN¶Ã¡B¹«¬Ì¡]¶Â¦º¯f¡^©Îµg¯e¦Ó¦º¤`¡C¼w°êÁö¥H¦b¶°¤¤À礤´ú¸Õ¦hºØ¯f·½¡B¬Ì]¤ÎÃĪ«¦³¦W¡A¦ý
1945¦~§Q¥Î¤U¤ô¹D¦Ã¬V¦bªi¦è¦Ì¨È¦è¥_³¡ªº¶¼¤ô·½¡A«o¬O¼wx°ß¤@¦³pµe©Ê¦a¹ï¦Ñ¦Ê©m¨Ï¥Î¥Íª«ªZ¾¹ªº®×¨Ò¡C¦b1941¦Ü1942¦~¶¡¡A^°ê¤]¦bĬ®æÄõ®ü©¤ªº¤@µL¤H¤p®q¡]Gruinard Island¡^´ú¸Õ¥H§ë¼u¤è¦¡ÄÀ©ñ¬´¯j¼ö¯fµßªºÌU¤l¡A¤@ª½¨ì1986¦~¡]45¦~«á¡^³o¨ÇÌU¤l¤´µM¨ã¬¡©Ê¡A«á¨Ó¤~¥H¤Æ¾ÇÃÄ«~¡]´â¤ô¡^¤Î®ü¤ô§â¨º¤p®q²b¤Æ¡C¤G¦¸¤j¾Ô«áªº§N¾Ô´Á¶¡¡A¥]¬A¬ü°ê¤Î^°ê¦b¤º¡A³£«ùÄò¦³¥Íª«ªZ¾¹ªº´ú¸Õpµe¡C¦b
60¦~¥N¡A¤é¤º¥Ë¤½¬ùªº¤£¼Å¨Ï¥Î¤w¬O²³©Ò¤½»{¡C¬ü°ê¦b1969¦~¡]^°ê¬ÛÀH¡^¡A³æ¤è«Å§G©ñ±ó©Ò¦³¥Íª«ªZ¾¹ªº¬ãµopµe¡A¨Ã«P¦¨°ê»ÚªÀ·|ÀÀ©w©Ò¿×ªº1972¦~¥Íª«ªZ¾¹¤½¬ù¡]Biological Weapon Convention, BWC¡^¡C¦¹¤½¬ù¦b1972¦~4¤ë10¤é¦Ü1975¦~3¤ë26¤é¥I»P½Ñ°êñ¸p¡C¡]¤½¬ù¥þ¦W¡GConvention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological ¡]Biological¡^ and Toxin Weapons and on Their Destruction¡^¡C¬ü°ê¡B^°ê¤ÎĬ«X§¡¬O¤½¬ù«OºÞ°ê¡A¦Ü¤µ¡]2001¦~©³¡^¦³144ñ¸p°ê¡C¤¤µØ¥Á°ê¦b1972¦~ñ¸p¦¹¤½¬ùªº¦³®Ä©Ê¦b1984¦~¦]¤¤¦@ªºÃ±¸p¦Ó³Q§_©w¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡G§Ú°ê²{¦b¤´¨S¦³¦b°ê¤º°t®M¥ßªk¡A¨Ó©ú¨¥¸T¤î°ê¤H¹H¤Ï¦¹¤½¬ù¡C¥Íª«ªZ¾¹¤½¬ùªºÃ±¸p°ê¦P·N¡G¸T¤îµo®i¡B»s³y¡B§y¿n¡B¾Ö¦³¡B¥X°â©ÎÂà°e¥ô¦ó»PªvÀø¡B¹w¨¾µ¥¥Î³~µLÃöªº·L¥Íª«©Î¨ä¥L¥Íª«»s¾¯¡A©Î¥ô¦ó¥Î©óµo®g©Î´²§G¥H¤W»s¾¯ªº»ö¾¹©Î¤u¨ã¡]±ø´Ú
1¡B3¡^¡C±ø´Ú¤å¦r¨Ã¥¼¦CÁ|¥Íª«»s¾¯¦WºÙ¡A¥Î¥H«O¯d¬ãµo¨ãÀø®Äªº¥Íª«»s¾¯ªºªÅ¶¡¡A¥B¥i²[»\¨ä¥L¤´¥¼¬ãµo¥Xªº¥Íª«ªZ¾¹¡A¥]¬A©Ò¦³¥Íª«²£¥Íªº¬r¯À¡A©Î¤H³yªº¥Íª«¬r¯À¡C¤w¾Ö¦³ªº¤W¶µ»s¾¯«h»Ý¾P·´©ÎÂಾ¦Ü©M¥¥Î³~¡]±ø´Ú2¡^¡C¹H¤ÏªÌ¥i³Q§iµo¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¨Ì§iµo°»¹î¡Añ¸p°ê§¡»Ý¨ÌÁp¦X°ê³¹µ{°t¦X¨ó§U¦w²z·|¶i¦æ½Õ¬d¡A¦w²z·|»Ý¹ï¨ä·|û°ê¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡]±ø´Ú6¡^¡C¦b¦w²z·|»{©w¬Yñ¸pªÌ¡A±Á{¥Íª«ªZ¾¹¤§ÄY««Â¯Ù®É¡Añ¸p°ê§¡»Ý¨ÌÁp¦X°ê³¹µ{³W©w¡A¦b¥²n®É°t¦X¨ó§U¡]±ø´Ú7¡^¡C¬ùñ¸p°ê»Ý¤¬§U¨Ó¸Ñ¨M»P¥Íª«ªZ¾¹¦³Ãöªº°ÝÃD¡C¦¹Ãþ°ê»Ú¿Ô°Ó¦X§@¥i¦bÁp¦X°êªº¬[ºc¤U¨Ì¨ä³¹µ{¶i¦æ¡]±ø´Ú8¡^¡Cñ¸p°ê»Ý¤¬¬Û¥æ´«¿Ô°Ó¥i±N¥Íª«ªZ¾¹Âಾ©ó©M¥¥Î³~ªº¬ì§Þ¡]±ø´Ú10¡^¡C¨C
5¦Ü6¦~¥Íª«ªZ¾¹¤½¬ùªºÃ±¸p°ê§Y¶°·|°Q½×¨ä¹B§@¦¨®Ä¡A¨Ãµû¼f¦¹¤½¬ù¤º®e²[»\¼h±¬O§_§¹¾ã¡C¦b2001¦~11¤ë19¤é¦Ü12¤ë7¤é¡A²Ä¤¦¸×q·|±N©¡¡C¦¹¦¸ªº×qt¦³¯S®í·N¸q¡C¦b80¦Ü90¦~¶¡¦³¨â¦ìĬ«X¸ê²`¬ì¾Ç®a¬ÛÄ~¥X¨«¦Ü^¬ü¨â°ê¡A¥L̪º§i¥Õ©Ò´£¨Ñ¦³ÃöĬ«X¦h¦~¨Ó¥Íª«ªZ¾¹ªºpµe¡A¾_¾Ù¤F¦è¤è¥@¬É¡C¦p¦ó«Ø¥ß¤@¦hÃä¬Û¤¬²o¨î¥H½T«O¦Uñ¸p°ê½ñ¹ê¿í¦u¤½¬ùªº¾÷¨î¡A¤w³Q»{¬°°ê»Ú¨Æ°È·í°È¤§«æ¡A¦]¦Ó¥ô©R¤@Ó¦h°ê¥Nªíªº¤u§@¤p²Õ¨Ó°Q½×q©w¦¹¤½¬ùªº±ø¤å¡A¥H½T«O¦¹¤½¬ùªº¸¨¹ê°õ¦æ¡C¥Íª«ªZ¾¹ªº¬y¦æ¯f¾Ç
¥Íª«ªZ¾¹¡]
biological weapon¡^¬O¥H·L¥Íª«©Î¥Íª«©Ò»s³yªº¬rª«¬°ªZ¾¹¡A¥H³y¦¨¦h¼Æ¤Hªº¶Ë¤`¬°¥Øªº¡C¦Ó¥Íª«®£©Æ¥D¸q¡]bioterrorism¡^«h¬OµÛ«©ó®£©Æ»P«Â¯Ùªº³¡¤À¡A©ÒɥΪº¤´¬O·L¥Íª«ªº¬r©Ê¡A¦ý¥Ø¼Ð¦b©óªÀ·|ªº®£·W»P°ÊÀú¡A¥H¥Ë¸ÑªÀ·|ªº¥¿±`¾÷¯à¡A¹ï¤H¡B°Êª«¡B´Óª«ªº¢®`¡A¤£½×µ{«×¡A³£¶È¥u¬O¤â¬q¦Ó¤w¡A¨ä¥Ø¼Ð«h¬OÂǥѹï¤HÃþªº±Ú¸s¤ß²z¾Ô³Nªº¹B¥Î¡A¦Ó¾ÉPªÀ·|¡B¬Æ¦Ü¬FªvÅé¨tªº¦Û§ÚÅõºÈ¡F©Ò¥H¥Íª«®£©Æ¥D¸qªº¾Ô²¤¬O§â½Ä¬ð°«ª§ªº³Ì«e½u¡AÂê©w¦bªÀ·|¹B§@ªº®Ö¤ß¯ßµ¸¡A¦p¹B¿é¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¤¤¤ß¡C¶Ç¬V¯fªº¬Ì±¡¥i¦ÛµMµo¥Í¡A¨º¦p¦ó»P¥Íª«ªZ¾¹©Ò¾ÉPªº¬Ì±¡°Ï¤À©O¡H¥Íª«ªZ¾¹ªº¬Ì±¡¦³¨ä¤£¦ÛµMªº¯S©Ê¡G¦p¤£²Å¦X©u¸`¡A©Î¤£²Å¦X¦a²z¥ÍºAªº¯f·½¡A¦P®É¦b¦h³BÃzµo¦PÃþªº¬Ì±¡¡A¤j¶q°Êª«¤£©úì¦]¦º¤`¡A«¤jªº«æ©Ê¯f¨Òªº¬Ì±¡¡C¤£½×¬O¦ÛµM©Î¤H¬°ªº¡A¬Ì±¡³£nÄYÂÔªº½Õ¬d¡A¦ý°Ï¤À¥Íª«ªZ¾¹¨Ï¥Îªº¥²n©Ê«h¬O¡A¥XÀ»ªÌ»Ýn¥I½Ñ©óªk«ß³W½d¡A§_«h¦³¦A¥XÀ»ªº¥i¯à¡C
¥Íª«ªZ¾¹°£¤F¨ã¦M®`©Êªº·L¥Íª«©Î¥Íª«»s¾¯¥~¡AÁÙ¦³¤TÓ«n¤¸¯À¡G®e¾¹¢w¥Î¥H¦w¥þªº®e¯Ç¤j¶q¥Íª«ªZ¾¹¥H«K¹B°e¡F¹B°e¤u¨ã¦p¸¼u¡B¸¾÷¡B¨®½ø¡B²î¡B¶l¥óµ¥¡A¥Î©ó¦³®Ä¦a§â¥Íª«ªZ¾¹¶Ç°e¦Ü¬Y©wÂI¡FÂX´²¤u¨ã¢w¨Ï¥Íª«ªZ¾¹Äá¨ú¨¬°÷Ãzµo¯à¶q¡A¦Ó¦³®Ä¦a´²§G¨ì¯S©w½d³ò¡C¸¼u©ÎªÅ§ë¤è¦¡³£¨ã¦³¥H¤W¤TÓ¤¸¯Àªº¥\¯à¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A²{¦³ªº¾÷³õ¦w¥þÀËÅç°»´ú¶Ç²ÎªZ¾¹ªº¾÷¨î¡A§¹¥þµLªk¦³®Ä¦a°»´ú¥Íª«»s¾¯ªºÄâ±a¡C¬ü°ê¦b
911¨Æ¥ó«á¡A¥ß§Y°±¸©Ò¦³¤p¸¾÷¡A·N¦b¹w¨¾¥ô¦óªÅ§ë¦Ó¤Uªº¥Íª«¡]©Î¥Í¤Æ¡^ªZ¾¹¡C¸Õ·Q¡AY¨º¨Ç¬y¶Ç©ó¶l¥ó¤¤ªº¬´¯j¼öÌU¤l¬O±qªÅ¦Ó°¡A¨ºªi¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß©Ò¤Þ°_ªº°ÊÀú¡A±N¥HµLªk¦ôpªº¿¼Æ¼vÅT¬ü°ê¤Î¥þ¥@¬É¡A¥i¥H½T©wªº¬O¥@¬É²{ªp±N¤j¤£¬Û¦P¡C¶l±H¬´¯j¼öÌU¤l¨ä¹ê¬O¦b¨ä¥L¶Ç»¼¤è¦¡³Q¦³®Ä¹K¤î«á¡A¥XÀ»ªÌ©Ò¯à±Ä¨úªº¦¸µ¥µ¦²¤¡C°±¸¤p¸¾÷ªº¦]À³¤§¹D¡Aµ´¹ï¤£¬O»~¼²¤§Á|¡C¥H¤½¦@½Ã¥Í¬Éªº¤j¦Ñ
DA Henderson¡]´¿¥ô¥Õ®c½Ã¥ÍÅU°Ý¡B§Ú°ê¦æ¬F°|¬ì§ÞÅU°Ý¡^¬°¥Dn±À¤â¡A¦b90¦~¥N¥½´Á¡A¬ü°êÁp¨¹¬F©²´N¤w¦¨¥ß¥Íª«®£©Æ¥D¸qªº¹ïµ¦´¼®w¹Î¶¤¡C¥Íª«°ê¨¾ªº·§©À¤w³vº¥³z¹L°Q½×±Ð¨|¡A¦Ó¦b¬ü°ê¦æ¬FÅé¨t¤º¥ß¨¬¥Í®Ú¡C¨º¬O¦]¬°¦b90¦~¥N¶¡¡A´X¥ó«¤j°ê»Ú®×¥ó¿Eµo¤F¦è¤è¥@¬É¹ï¥Íª«ªZ¾¹ªºÄµ±§¡CĬ«X¥Íª«ªZ¾¹pµe³Q¨â¦ì¥X¨«^¬ü¨â°êªº¸ê²`¬ì¾Ç®a´¦µo¡Fªi´µÆW¾Ô«á¡AÁp¦X°ê½Õ¬dû¦b¥ì©Ô§J·j¥XÃþ¦ü¤Wzªº´²§G¥Íª«ªZ¾¹ªº¤u¨ã¡F¦¹¥~¡A¤é¥»¯u²z±Ð¿E¶i¥÷¤lªº¥ÍªZ»s³y¼t¡A¦h³B³Q«ÊÂê·j¬d¡C¹ï³o¨Ç·j´M¥X¨ÓªºªZ¾¹¹ê¨Ò¤ÀªRÂk¯Ç¡A¥Íª«ªZ¾¹ªºÃþ§O¥i¨Ì¨ä¯S©Ê¤ÀÃþ¡G¬O§_®e©ö¨ú±o¡B®e©ö»s³y¡B«D±`P©R¡B®e©ö¹B°e¡]¦b«Ç·Å¹B°eéw»P§_¡^¡B¨ã¤H¹ï¤H¶Ç¼½©Ê¡C³o¨Ç¯S©Ê¥iÀ°§U§Ú̱´°Q°l¬d¤¸¥û¡C
¨Ì¨ä¯S©Ê¨ÓÂk¯Ç¥X³Ì¨ã¦MÀI©Êªº¥Íª«ªZ¾¹À³©ÒÀ³¨ã¦³ªº¯S©Ê¡G¨ãªÅ®ð¶Ç¬V©Ê¢w¦p¤Ñªá¡FP©R©Ê°ª¢w¦p¨Ìªi©Ô¯f¬r¡F®e©ö¨ú±o¢w¦p¬´¯j¼ö¯fµß¡FµL¬Ì]©Î¦³®ÄªºÃĪ«¢w¦p¨Ìªi©Ô¯f¬r¡F¥i³y¦¨²Ä¤Gªi·P¬V¢w¬y¦æ©Ê·P«_¡B¤Ñªá¬y¦æ©Ê¸£½¤ª¢¡F©Î¥u³y¦¨«Â¯Ù»P®£·W¢w¦p«ÅºÙ¡u¦³¤¿®«ªº°ò¦]¤uµ{¯f·½¥iÀH®É§Q¥Î¡v¡C
¥Íª«ªZ¾¹ªº²Ä¤@ªi¶Ç¼½³~®|¦³¡GªÅ®ð´²¼½¡B¹ª«
/¶¼¤ô¡Bª½±µª`®g¡B¯f´C©Î´C¤¶ª«¡C¦Ó²Ä¤Gªiªº¶Ç¼½«h¬O¥Ñ¤H¹ï¤HÂǥѪŮð©Îª½±µ±µÄ²¡B¤H¦Ã¬V¤ô·½©Î/¹ª«¦A¦Ó³y¦¨²Ä¤Gªiªº¦M®`¡C¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨t¹B§@»Ýn¥[±jªº´Nn³z¹L°»´úÅé¨tªº«Ø¥ß¡A´£¤Éĵı¡B´£¦¶EÂ_¨Ó«Ø¥ß¹w¨¾±¹¬I¥H¹F¨ì¹K¤î²Ä¤Gªiªº¦M®`ªº¥Øªº¡C±qÁ{§ÉªºÆ[ÂI¡B©ö³Q¨Ï¥Îªº·L¥Íª«¤ñ¸û¥i¯à¬O«D¥»¤g©Ê¡A¦]¦¹¤]¸û¨ã¦³©µ»~¶EÂ_ªºÀu¶Õ¡C¤×¨ä¹ï¥i³y¦¨²Ä¤Gªi·P¬Vªº¯f·½¡A©µ»~¶EÂ_·|³y¦¨¸û¤jªº¬Ì±¡¡A¦]¦¹¤]¸û¦³±þ¶Ë¤O¡C°ò©ó¦h¤è¦Ò¶q¡A¬´¯j¼ö»P¤Ñªá¬O¨âºØ¦MÀI¥Íª«ªZ¾¹¡A´N¨ä¯S©Ê¬Û¤¬¤ñ¸û¦p¤U¡G
¤Ñªá ¬´¯j¼ö
--------------------------------------------------------------------------------
¤£©ö¨ú±o ©ö¨ú±o
©µ»~¶EÂ_ ©µ»~¶EÂ_
©ö¦³²Ä¤Gªi¶Ç¼½ ¤£·|¦³²Ä¤Gªi¶Ç¼½
P¦º²v°ª¡]¡Ö
30¢H¡^ P¦º²v°ª¡]¡Ö80¢H¡^¦³¬Ì]¡]¦ý¤w¤£¥Í²£¡^ ¦³§Ü¥Í¯À¡]¦ý©ù¶Q¡^
20
·³¥H¤U¡AµL§K¬Ì¤O ¥þ¥Á¥i³Q·P¬V¥Íª«ªZ¾¹³Q³ë¬°½a¤Hªº®ÖªZ©Î½a¤Hªº¬µ¼u¡C®ÖªZ»P¬µ¼u¤§§O¦b©ó¨Ï¥Î«á¥¢±±½¯©µªº¾÷²v¦³¦h¤j¡C¤Ñªá¨ã·¥¦³®Äªº¶Ç¼½ÂX´²¯à¤O¡A¨ä¦M®`¦³¥¢±±½¯©µªº¥i¯à¡A¬G¥i³Q³ë¬°®ÖªZ¡C¬´¯j¼ö«h¨S¦³³oÃþªº«áÅU¤§¼~¡A¬G¤ñ¸û¹³¬µ¼u¡A³y¦¨§½³¡¶Ë®`¨S¦³ÂX´²ªº¦M¾÷¡C¦]¤Ñªá¨ãº©©µ¼ç¤O¡A¬Gµo¥Í®ÉªºÀ³¦]±¹¬I¯S§O«n¡C¤×¨ä¬OÂåÅ@¤HûªºÄµÄ±©Ê¨Ó°»´ú²Ä¤@Ó¯f¤H¡A§ÚÌ¥i¥Î¬Ì]³ò¦uµ¦²¤¡A
¹ï±µÄ²ªÌ¬I¥´¬Ì]¨ÃºÊ´ú¨C¤éÅé·Å¡A¥²n®É¥[¥H¹jÂ÷¡A¦ý¸s²³¤@©wn¹ï¬ì§Þ¦³«H¤ß¨Ã»PÅé¨t¦X§@¡A¤£·mÁʤѪá¬Ì]¡A±µ¨ü¹jÂ÷©ÎÂåÀøºÊ±±¡C¬Û«H¤HÃþ¥H«e¥i®Ú°£³¥¥Í¤Ñªá¯f¬r¡A¤µ¤Ñ´N¥i¦b±±¨î¤H¬°ªº¤Ñªá¬Ì±¡¡C
¥Íª«®£©Æ¥D¸qªº¤H¤åªÀ·|I´º
¥Íª«®£©Æ¥D¸qÁö¦³²W·½¾ú¥vI´º¡A¦ý
21¥@¬öªº¸ê°TªÀ·|¦³¨ä¿W¯SªºªÀ·|¤H¤åI´º¡A«D±`¦³§Q©ó¦¹²z©Àªº¦A¥Í»PÀ³¥Î¡C¦b¥þ²y¤HÃþ¡u¦³¡v»P¡uµL¡vªºÂE·¾¤é¯qÄa®íªº21¥@¬ö¡A¾Ö¦³¸ê·½ªº¤Ö¼Æ¤H»PµL¸ê·½ªº¦h¼Æ¤H¤§¶¡ªº°«ª§¡A¤]¤w¶i¤J¥þ²y¤Æªº¶¥¬q¡C³o¤]·|¬O¿EÀy¥Íª«®£©Æ¥D¸q¦A¿³ªº«n°Ê¤O¡C¥Íª«®£©Æ¥D¸qªº¿³°_À³¸Ó¤£¶È¥u¬O¬ì§ÞªºÀݥΡA¦Ó¬O¤@Ó¯A¤Î¤H¤åªÀ·|¿ùºî½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¦¹¤@°ÝÃDÀ³¦³§ó±M·~»P¤H¹Dªºª©±¨Ó¸ÑªR°Q½×¡C¦Ó³æ´N¥H¬ì§Þ¤Hªº¨¤«×¡A§Ú̦ܤÖÀ³¸Ó©Z¸Û±¹ï¤@Өƹê¡A¨º´N¬O¡G¦b¥Íª«ªZ¾¹ªº¬ãµo¨ì¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤¡A¦³§Ú̪º±M·~¦P¦æ¬Û§U¡C©Î³\²{¦b§ÚÌÀ³¸Ó¾A®É§ë¤J¡A¨Ó«Ø¥ß¤@¥Íª«¬ì§Þ¤H¦@ÃѪº±M·~Û²z³W½d¡C¹³¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¥þ²yÂå¬É¨Iµh¤Ï¬ÙÂå¬É¤H¤h¦b¤j¾Ô´Á¶¡°Ñ»P¤£¤H¹Dªº¤HÅé´ú¸Õªº¾ú¥v¡A¦]¦Ól¥Í¤F©¹«áªº¯ÃÛ³ù±ø¨Ò¡A¤]¬°«á¨Ó»®º¸¨¯°ò«Å¨¥³þ©w¤FÂå¾Ç¬ã¨s¤HÅé´ú¸Õªº³W½d¡C
¡»¡º
¤¤¬ãÀHµ§¡º¡»¥»°|¤ô¥Í´Óª«¥ÍºA¦ÀI«áªºµL¦W^¶¯
¯µ®Ñ²Õ¡@¡@©P²Q¼z¬ìªø
¥»°|¤ô¥Í´Óª«¥ÍºA¦À©ó¥h¦~©³§¹¤u¶}©ñ¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó³W¹º§¹µ½¡A§O¨ã¯S¦â¡A¥[¤W¾ÉÄý¤Hû¿Ë¤Á¥Í°Êªº¸Ñ»¡¡A¤w¸g¦¨¬°ªÀ·|¦U¬É¨Ó°|°ÑÆ[®É¤£¥i¿ù¹Lªº¦a¤è¡CÁn¦W»·¼½ªºµ²ªG¡A§l¤Þ¤F¦U´CÅ骺³ø¾É¡A¤¤µø¡B¥Á¥Í³ø¡B
TVBSÁÙ¯S§O¨Ó°|»s§@¥ÍºA¦Àªº±M¿è¸`¥Ø¡CµM¦Ó¡A¥i¯à«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡A¥ÍºA¦Àªº¦¨¥\¡A¬O¤@¸s¼ö¤ß¸q¤uÀqÀq©^Ämªºµ²ªG¡C¥ÍºA¦Àªº¿³«Ø¬O¥»°|°Êª«©Ò»P´Óª«©Òªº¬ã¨sû³¯³¹ªi¡BÁ¿·½¬¡B³¯©v¾Ëµ¥¤H©Ò±À°Êªº¡A¥L̵²¦X¥Á¶¡ªº¦ÛµM¥ÍºA±Ð¨|°òª÷·|¯µ®Ñªø±i¤å½å¦@¦P¶i¦æ³W¹º¡A¨Ã¦bÁ`°È²Õ¨ó§U©Û°Ó¿³«Ø¤U¶Ê¥Í¤F¥ÍºA¦À¡C¥Ļâ¥ÍºA¦À·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l¡A·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¥i±`¬Ý¨ì¥L̦b¥ÍºA¦ÀÃä¾ã²z¡BÆ[¹î¡C
¥ÍºA¦À§¹¦¨«á¡A´N±Á{¹ï¥~¶}©ñªº°ÝÃD¡Aº¥ý¥²¶·¸Ñ¨Mªº´N¬O¾ÉÄýºP¶ªº½s¦L¡CÁ¿·½¬¬ã¨sû¥H¤Î¸ê°T©Ò¸ê°T«Ç¥D¥ô¤ý¬î»ñ¤p©j¦b³o¤@¤è±°^Äm¤F«Ü¦hªº¤ß¤O¡AÁ|¤Z¤å¦r¤º®eªº¼¶¼g¡B½s¿è¡B±Æª©µ¥³£¬O
DIY§¹¦¨ªº¡C¤§«á´N¬O¾ÉÄý¸q¤uªº©Û¶Ò»P°ö°V¡A§¹¥þ³£¬O¤Wz³o¨Ç¡u³Ð¦À¤¸¦Ñ¡vµ²¦X¦Û¤vªº¬ã¨s©Ò¡A´£¨Ñ³õ¦a»P³]³Æ¡A§¹¦¨¤F¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡C¾ÉÄý¸q¤u©ó¥h¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤@¦¸«G¬Û¡A¸Ñ»¡ªº¹ï¶H¬°¥þÅ餤¬ã¨½¨½¥Á¡A¥L̪ì¸Õ³ÚÁn´NÀò±o¤@Pªº¦nµû»PÆg½à¡A¬°¥ÍºA¦À¥´ÅT¤F¦W¸¹¡A¦¹«á¨Ó°|°ÑÆ[ªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C
¦b³o¨Ç¬°¥ÍºA¦À©^Ämªº¸q¤u¤¤¡A¯S§On·PÁªº¬O¾ÉÄý¸q¤uªº¤p²Õªø¼Ú¬ü©Ò¶ÀÀA»¤k¤h¡C¦ot³d¾ÉÄý¸q¤uªº¦w±Æ»PÁpô¤u§@¡A¨Ã»P¯µ®Ñ²Õ±K¤Áªº°t¦X¡A¨S¦³¦o¤£¹½Ácº¾ªº©~¶¡¨ó½Õ¡A³X»«µ´¹ïµLªk»â·|¥ÍºA¦Àªº·µØ»PºëÅè¡C¦¹¥~¤]n¯S§O·PÁ¾ÉÄý¸q¤u¸s¡A¥L̪ëùµÛ¹ï¦ÛµMªº¼ö·R¡A¹ï¤¤¬ã°|ªºÃö¤ß¡A¸q°È¾á¥ô¸Ñ»¡¡A§Y¨Ï¦b¯P¤é¤U¡B¦b²Ó«B¤¤¡A¥L̤´¬Oºë¯««³«³¡A¹d²ÓÃû¿ò¦a¾Q³¯¥ÍºA¦ÀªºÂIÂIºwºw¡A¥O³X«È¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
¸q¤u¸sÁÙ¦b¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é»P¤¤¬ãªÀ°Ï¨ó¶i·|¦b¥ÍºA¦À¯`¦X¿ì¤F¡u¤G¢¯¢¯¤@¹Å½¬µØ·|¡v¡Aºë±mªº¬¡°Ê¤º®e¡AÅý©Ò¦³°Ñ¥[ªº«n´äªÀ°Ï¥Á²³ºÉ¿³¦ÓÂk¡A¦Ó¥»°|¨«¤JªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¤]±o¥H¸¨¹ê¡C¦b¦¹§ÚÌn°J¤ßªºÁÂÁÂ¥LÌ¡A¤]§Æ±æ¤j®a¦hµ¹¥L̹ªÀy»P¤ä«ù¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¥ÍºA¦À¸q¤u¸s¦X¼v
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¾ÉÄý¸q¤u¸Ñ»¡®É¤§±¡´º
¡»¡º
¾Ç³N¬ã°Q·|¡º¡»¡uªF¥_¨È¹´ªÀºôµ¸»Pªñ¥N¤¤°ê¡v°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|
Conference on Northeast Asian Overseas Chinese Community Network and Modern China
®É¡@¡@¶¡¡G
90¦~11¤ë22¦Ü23¤é¡]¬P´Á¥|¦Ü¤¡^¦a¡@¡@ÂI¡G°ê¥ß°ê¤÷¬ö©ÀÀ]
¥D¿ì³æ¦ì¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|ªF¥_¨È°Ï°ì¬ã¨s¡B°ê¥ß°ê¤÷¬ö©ÀÀ]»P¤¤µØ¥Á°ê®ü¥~µØ¤H¬ã¨s¾Ç·|
ÃÙ§U³æ¦ì¡G¹´°È©eû·|¡B°]¹Îªk¤H¥@µØ·Oµ½¤å¤Æ°òª÷·|
¼È©wijµ{
11
¤ë22¤é¡]¬P´Á¥|¡^09:00-09:30
³ø¨ì09:30-09:40
±i±Ò¶¯¥ý¥ÍPµü¡]¥»°|ªF¥_¨È°Ï°ì¬ã¨s¥D«ù¤H¡^±i·çÀØ¥ý¥ÍPµü¡]°ê¥ß°ê¤÷¬ö©ÀÀ]À]ªø¡^
09:40-10:30
±MÃDºtÁ¿¡G±ä¥Ã©M°|¤h²Ä¤@³õ ªñ¥NªF¥_¨È¹´ªÀºôµ¸ªº§Î¦¨
¥D«ù¤H¡G±i±Ò¶¯¡]¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¡^
10:50-11:50
³ø§i¤H¡G¥j¥Ð©M¤l¡]¤é¥»¼yÀ³¸q¹Ñ¤j¾Ç¸gÀپdz¡±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡Gªñ¥NªF¥_
???????¤W®ü?¤¤¤ß???¬y³q??????µû½×¤H¡GÁé²Q±Ó¡]¥»°|¥x¥v©ÒÄw³Æ³B§U¬ã¨sû¡^
12:50-13:50
³ø§i¤H¡G¼B§Ç·¬¡]¥»°|¤¤¤s¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò§U¬ã¨sû¡^ÃD¡@¥Ø¡Gªñ¥N¤é¥»µØ¹´ªÀ·|ªº§Î¦¨¢w¥H¶}´ä«e«á¡]
1850-60¡^ªºªø±T¬°¤¤¤ßµû½×¤H¡G³¯·O¥É¡]¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¡^
²Ä¤G³õ ´ÂÂAµØ¹´ªº¹L¥h»P²{ªp
¥D«ù¤H¡G±i·çÀØ¡]°ê¥ß°ê¤÷¬ö©ÀÀ]À]ªø¡^
13:50-14:50
³ø§i¤H¡G®]¬ì§Ó¡]¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¾ú¥v¨t°Æ±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡G¥Ò¤È¾Ôª§«eªº´ÂÂAµØ°Óªì±´
µû½×¤H¡G¸¬u§»¡]¯u²z¤j¾ÇÆ[¥ú¨Æ·~¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^
14:50-15:50
³ø§i¤H¡GÂO¦¨¸q¡]Áú°ê¸Û«H¤k¤l¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡G
1931¦~´ÂÂA±ÆµØºG®×»P¤é¥»µû½×¤H¡G±i¦sªZ¡]¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©ÒÝ¥ô¬ã¨sû¡^
²Ä¤T³õ °ÓÀ°²Õ´¬¡°Ê»PªF¥_¨È¹´ªÀºôµ¸
¥D«ù¤H¡GÂO¦¨¸q¡]Áú°ê¸Û«H¤k¤l¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡^
16:10-17:10
³ø§i¤H¡G³¯¨Ó©¯¡]¤é¥»¯«¤á°Ó¬ì¤j¾Ç±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡G
µû½×¤H¡GªLº¡¬õ¡]¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨sû¡^
17:10-18:10
³ø§i¤H¡G³\µµªâ¡]°ê¥ßº[«n¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡G°ÓÀ°²Õ´ªºÅܾE»P¤¤°êªºªñ¥N¤Æ¢wªø±TºÖ«Ø·|À]ªºÓ®×¬ã¨s
µû½×¤H¡G¦¶¡@^¡]°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡^
11
¤ë23¤é¡]¬P´Á¤¡^09:30-10:00
³ø¨ì²Ä¥|³õ ¯«¤áµØ¹´»P¬Fªv¬¡°Ê
¥D«ù¤H¡G¥j¥Ð©M¤l¡]¤é¥»¼yÀ³¸q¹Ñ¤j¾Ç¸gÀپdz¡±Ð±Â¡^
10:00-11:00
³ø§i¤H¡G½±®üªi¡]¤é¥»®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¬ã¨sû¡^ÃD¡@¥Ø¡G¥Á°êªì´Á¯«¤áµØ¹´ªº¬Fªv¬¡°Ê
µû½×¤H¡G´öº³«i¡]¥»°|¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨sû¡^
11:00-12:00
³ø§i¤H¡GªQ®ú³¹¡]¤é¥»Ãö¦è¤j¾Ç¤å¾Ç³¡±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡G¨¯¥è²©R»P¯«¤áµØ°Ó
µû½×¤H¡G³¯ÄP¤¯¡]¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¤é¥»»y¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡^
13:00-14:00
³ø§i¤H¡GªQ¥»ªZ«Û¡]¤é¥»¤s±ù¾Ç°|¤j¾Ç¤@¯ë±Ð¨|³¡§U±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡G¥Á°êªì´Áªº¤é¤¤¹ê·~®a¥æ¬y¤Î¯«¤áµØ¹´
µû½×¤H¡G®}¿³¼y¡]°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤é¥»»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^
²Ä¤³õ ¹´ªÀ¥v®Æ¤¶²Ð
¥D«ù¤H¡G±i¦sªZ¡]¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©ÒÝ¥ô¬ã¨sû
)°Q½×¤H¡G¦¶¼wÄõ¡]¥»°|¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨sû¡^
14:00-15:00
³ø§i¤H¡G³¯ªFµØ¡]¤é¥»®õ¯q¿³²£®è¦¡·|ªÀªÀªø¡^ÃD¡@¥Ø¡G®õ¯q¸¹¤å®Ñ¥v®Æªº·§n¤ÎI´º¡Ð¬Fªv¡BªÀ·|¹ÎÅéÃö«Y¤å®Ñ©M¤¤¤ß
15:00-16:00
³ø§i¤H¡G¥«¤t«H·R¡]¤é¥»¤Ñ²z¤j¾Ç±Ð±Â¡^ÃD¡@¥Ø¡Gª÷ªùµØ¹´
???????¢wª÷ªù°ê»Ú¾Ç³N½Õ??¸Õ½×16:20-17:20
ºî¦X°Q½×³¯ÂE·ì¡]°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡^
³¯¨Ó©¯¡]¤é¥»¯«¤á°Ó¬ì¤j¾Ç±Ð±Â¡^
¡u¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº¤¤°ê¸gÀÙ¡A
1918-1937¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¥D¿ì³æ¦ì¡G¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©ÒªÀ·|¸gÀÙ¥v²Õ
®É¡@¡@¶¡¡G
2001¦~11¤ë23¤é¡]¬P´Á¤¡^¦a¡@¡@ÂI¡G¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©ÒÀÉ®×À]¤¤«¬·|ij«Ç
ij¡@¡@ÃD¡G±q°Ï°ì¸gÀÙ¡B¸gÀÙ«ä¼é¡B°]¸g¬Fµ¦¡B¤¤¥~¶T©ö¡B´º®ð´`Àôµ¥¦U¼h±¡A±´°Q¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤¤°ê¸gÀÙÅܰʪº¦]¯À¡B¹Lµ{»P¼vÅT¡A¶i¤@¨BÆ[¹î³o¤G¤Q¦~¤¤°ê¸gÀÙ¦b¾ú¥vºtÅܤ¤ªº©w¦ì»P·N¸q¡C
¼È©wijµ{¡G
08:30-09:00
³ø¨ì09:00-09:10
¶}¹õ¥D«ù¤H¡G¿à´f±Ó¡]¥»©Ò¬ã¨sûݪÀ·|¸gÀÙ¥v²Õ¥D¥ô¡^
09:10-10:40
²Ä¤@³õ°Q½×·|¡@¸gÀÙÁͶջP¹A·~µo®i¥D«ù¤H¡G³¯·O¥É¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡GÔ³©M¥Í¡]¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç¤j¾Ç°|¸gÀپǬã¨s¬ì±Ð±Â¡^
ÃD¡@¥Ø¡GªF¨Èªº¨âºØ¸ê¥»¥D¸q
µû½×¤H¡GªLº¡¬õ¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡G³¯p³ó¡]ªF®ü¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡^
ÃD¡@¥Ø¡G
China¡¦s Grain Trade Networks in the Interwar Years¡]1918-1936¡^µû½×¤H¡G¦óº~«Â¡]¥»°|¥v»y©Ò¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡G³¯²Q»Ë¡]¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¦@¦P¬ì°Æ±Ð±Â¡^
ÃD¡@¥Ø¡G¨â¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¤¤°ê¹A¥Áªº¥Í¬¡µ{«×¡A
1918-1937µû½×¤H¡G±i·ç¼w¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
11:00-12:00
²Ä¤G³õ°Q½×·|¡@¤u·~¬¡°Ê»P¬ì¾ÇºÞ²z¥D«ù¤H¡GªLº¡¬õ¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡G³¯·O¥É¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
ÃD¡@¥Ø¡G¤¤°êªF¥_ªº¿ûÅK·~¡A
1915-1937µû½×¤H¡G¤ý¾ðºi¡]¥»©ÒÝ¥ô¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡G¼B¤å»«¡]»²¤¯¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡^
ÃD¡@¥Ø¡G¤¤°ê¤u°ÓºÞ²z¨ó·|»P¤¤°êªº¬ì¾ÇºÞ²z¹B°Ê
µû½×¤H¡GÁ°꿳¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
13:30-15:00
²Ä¤T³õ°Q½×·|¡@¤¤¥~¶T©ö»P°Ó·~¹ÎÅé¥D«ù¤H¡G¦¶ÒG·½¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡G±i¹ç¡]¥»©Ò§U¬ã¨sû¡^
ÃD¡@¥Ø¡G¸ó°ê¤½¥q»P¤¤°ê¥Á±Ú¸ê¥»¥ø·~¡G¥H¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¶¡ªº§Ná³J«~¤u·~¬°¨Ò
µû½×¤H¡G¼B·çµØ¡]²MµØ¤j¾Ç¸gÀپǨt±Ð±Â¡^
¥DÁ¿¤H¡G¶¾ßN¤~¡]®ý¦¿¤j¾Çªk¾Ç°|Á¿®v¡^
ÃD¡@¥Ø¡G¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¤¤ªº¦¿®ý°Ó¤H¡A
1919-1925µû½×¤H¡G§õ¹F¹Å¡]¥»©Ò°Æ¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡G±i«ØÍÞ¡]¥»°|³Õ¤h«á¬ã¨s¡^
ÃD¡@¥Ø¡G·Oµ½¹ÎÅé¸g¶O°ÝÃDªì±´¢w¢w¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|¬°¨Ò¡]
1904-1937¡^µû½×¤H¡G¼B¤h¥Ã¡]¥»°|¥x¥v©ÒÄw³Æ³B§U¬ã¨sû¡^
15:20-16:50
²Ä¥|³õ°Q½×·|¡@´º®ð´`Àô»P°]¬Fª÷¿Ä¥D«ù¤H¡G¿à´f±Ó¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^
¥DÁ¿¤H¡G¦¶½®¶Q¡]¥_¨Ê¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ©Ò¬ã¨sû¡^
ÃD¡@¥Ø¡G¨â¦¸¤j¾Ô¶¡ªº¤¤°ê»È¦æ·~
µû½×¤H¡G¨ô¿í§»¡]°ê¥vÀ]ġס^
¥DÁ¿¤H¡G§õ¦t¥¡]¥»©Ò°Æ¬ã¨sû¡^
ÃD¡@¥Ø¡G¤@¤E¤T¡³¦~¥N¤¤¬ü´Ö³ÁÉ´Ú¤§±´°Q
µû½×¤H¡G«J©[§»¡]°ê¥vÀ]¨óס^
¥DÁ¿¤H¡GªL¬ü²ú¡]¥»©Ò§U¬ã¨sû¡^
ÃD¡@¥Ø¡G°ê¥Á¬F©²µôºMÍùª÷«áªºµ|°È½Õ¾ã¡A
µû½×¤H¡G´I¿AªÚ¨È¡]¤é¥»®q®Ú¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç³¡°Æ±Ð±Â¡^
16:50-17:20
ºî¦X°Q½×¥D«ù¤H¡G¼B»A·»¡]¥»°|°|¤h¡B¥x¥v©ÒÄw³Æ³B¬ã¨sûÝ¥D¥ô¡^
17:20-17:30
³¬¹õ¥D«ù¤H¡G§fªÚ¤W¡]¥»©Ò¬ã¨sûݩҪø¡^
²M¥N°®¹Å¾ÇªÌªºªv¸g°^Äm²Ä¤G¦¸¾Ç³N¬ã°Q·|
®É¡@¡@¶¡¡G¥Á°ê¤E¤Q¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¥|¡B¬P´Á¤¡^
¦a¡@¡@ÂI¡G¥»°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¤G¼Ó·|ij«Ç
¥D¿ì³æ¦ì¡G¥»°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B
90
¦~11¤ë22¤é¡]¬P´Á¥|¡^09:30-10:00
³ø¨ì10:00-12:00
²Ä¤@³õ¦¸¥D«ù¤H¡GÁé±m¶v¡]¥»°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡^
³ø§i¤H¡G³¯¹ù¦w¡]²H¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t¡^
Á¿¡@ÃD¡GÅU´É°ª¬K¬î®Ò¶|ªízµû
³ø§i¤H¡G¤B¨È³Ç¡]¤¸°ö§Þ³N¾Ç°|³qÃѱШ|¤¤¤ß¡^
Á¿¡@ÃD¡G°®¹Åº~¾Ç¥~½t¤èc¬K¬î¾Ç¬ã¨s
³ø§i¤H¡G¤ý²M«H¡]ªF§d¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Í¡^
Á¿¡@ÃD¡G°®¹Å¾ÇªÌ¬ãªv¡m¸Ö¸g¡nªº°^Äm
13:00-15:00
²Ä¤G³õ¦¸¥D«ù¤H¡G±i¹Ø¦w¡]¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¡^
³ø§i¤H¡G·¨ÀÙÁ¸¡]°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß¡^
Á¿¡@ÃD¡GâÀƪ`¡m¬K¬îÁcÅS¡E©^¥»¡n¡u»·¥~ªñ¤º¡v»¡¤§°Óºeݽ×ĬÁÖ¡m¬K¬îÁcÅS¸qÃÒ¡n¤§¬ÛÃö»¡ÄÀ
³ø§i¤H¡G¾G¤R¤¡]®üx©x®Õ¦@¦P¬ì¡^
Á¿¡@ÃD¡G°®¹Å¤½¦Ï¾ÇªÌ¹ï¤½¦Ï¾Çªºµo®i¦¨ªGªR½×
³ø§i¤H¡G³\µØ®p¡]Äõ¶§§Þ³N¾Ç°|¡^
Á¿¡@ÃD¡G°®¹Å¾ÇªÌªv¡m§µ¸g¡nªº°^Äm
15:20-17:00
²Ä¤T³õ¦¸¥D«ù¤H¡G·¨®ÊÀs¡]¥»°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡^
³ø§i¤H¡G½±¬îµØ¡]¥»°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¡^
Á¿¡@ÃD¡G°®¹Å¾ÇªÌ¡m©|®Ñ¡n¬ã¨s¤§°^Äm
³ø§i¤H¡G¸¯ÂªÚ¡]ªF§d¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Í¡^
Á¿¡@ÃD¡G²M°®¹Å¾ÇªÌ¬ãªv¡m©P§¡nªº°^Äm
90
¦~11¤ë23¤é¡]¬P´Á¤¡^09:30-10:00
³ø¨ì10:00-12:00
²Ä¥|³õ¦¸¥D«ù¤H¡G³¯ÂE´Ë¡]¥»°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡^
³ø§i¤H¡G§õ¬ö²»¡]¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t¡^
Á¿¡@ÃD¡G¡uº~¾Ç¡v»P¡u®v©Ó¡v¡G¦¿Ã¿¡m°ê´Âº~¾Ç®v©Ó°O¡n¬ã¨s
³ø§i¤H¡G·¨µ×¡]¸U¯à§Þ³N¾Ç°|³qÃѱШ|¤¤¤ß¡^
Á¿¡@ÃD¡G°®¹Å¾ÇªÌ¹ï½×»y¾Çªº°^Äm
³ø§i¤H¡G¿à¶Q¤T¡]»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¾Ç¨t¡^
Á¿¡@ÃD¡G°®¹Å¾ÇªÌ¡m©ö¸g¡n¬ã¨s¤§°^Äm»PÀ˰Q
13:00-15:00
²Ä¤³õ¦¸¥D«ù¤H¡G½±¬îµØ¡]¥»°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡^
³ø§i¤H¡G¨®¦æ°·¡]ªFµØ¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t¡^
Á¿¡@ÃD¡GÅǾí¸Ö¥»½Ëªº¥»¸qÆ[¤Î¨ä¹ï¸Ö¸g¥»¸qªº¸àÄÀ
³ø§i¤H¡G±i¬F°¶¡]ªFµØ¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Í¡^
Á¿¡@ÃD¡G¸Õ½×À¹¾_úÁ·Ë¸Ö¸g¸Éª`ªº¸Ñ¸g¤èªk
³ø§i¤H¡G³¯«í·C¡]ªF§d¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t¡^
Á¿¡@ÃD¡G®]¬Pl¦b©|®Ñ¾Ç¬ã¨s¤è±ªº°^Äm
15:00-15:20
³¬¹õ¦¡¡»¡º
¾Ç³NºtÁ¿¡º¡»
©Ò§O |
®É¡@¶¡ |
¦a¡@¡@ÂI |
Á¿¡@¡@¡@¡@¡@û |
Á¿¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃD |
¼Æ¾Ç |
11/16( ¤)10:00 |
¥»©Ò ·|ij«Ç |
¿àªY»¨¥ý¥Í ¡]°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¡^ |
Steinitz' Theorem for 3-Polytopes |
¼Æ¾Ç |
11/16( ¤)13:30 |
¥»©Ò ·|ij«Ç |
¿àªY»¨¥ý¥Í ¡]°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¡^ |
Steinitz' Theorem for 3-Polytopes |
¤Æ¾Ç |
11/15( ¥|)15:30 |
¥»©Ò ©P¤jÓVÁ¿°ó |
¾G«ØÂE±Ð±Â ¡]°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¡^ |
OLED ªº·sµo®i |
¦a²y |
11/15( ¥|)14:00 |
¥»©Ò ¤T¼ÓºtÁ¿ÆU |
¨H³Õ«Û ±Ð±Â¡]°ê¥ß ¤¤¤s¤j¾Ç¡^ |
a-PbO 2-type TiO2 |
¦a²y |
11/19( ¤@)14:00 |
¥»©Ò ¤T¼ÓºtÁ¿ÆU |
§õ«Ø¦¨ ¥ý¥Í¡]¥»©Ò§U¬ã¨sû¡^ |
Study of Active Tectonics in Taiwan: Results of Recent Geologic Investigation and Prospects of Combining Geophysics and Geology |
¦a²y |
11/22( ¥|)14:00 |
¥»©Ò ¤T¼ÓºtÁ¿ÆU |
ªL¥¿¬x ¡]¥»©Ò°Æ¬ã¨sû¡^ |
¥xÆWµu¶g´Á¦a¾_¸ê®Æ¤§¬ã¨s |
²Îp |
11/21( ¤T)10:30 |
¥»©Ò 308 «Ç |
·¨¥Ã¥¿ ±Ð±Â¡]¶§©ú¤j¾Ç¡^ |
User-Centric Environment for Microarray Data Analysis |
´Óª« |
11/20( ¤T)15:00 |
¥»©Ò 106 ·|ij«Ç |
Dr. J. Clark Lagarias ¡] Univ. of California, Davis, USA¡^ |
Phytochrome Structure and Function: Insight from the Extended Phytochrome Superfamily |
°Êª« |
11/19( ¤@)15:00 |
¥»©Ò ¤@¼ÓºtÁ¿ÆU |
³¯³¹ªi¥ý¥Í ¡]¥»©Ò¬ã¨sû¡^ |
¥ÍºA¨t©ú´¼¨Ï¥Î¤§¬ã¨s¤Î±À°Êµ¦²¤¡Ð¥Hª÷ªùÆM¬°¨Ò |
¥ÍÂå |
11/19( ¤@)16:00 |
¥»©Ò¦a¤U«Ç B1B ºtÁ¿ÆU |
³¯°ò©ô³Õ¤h ¡]°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¡^ |
Novel Lead Generation through Hypothetical Pharmacophore 3D Database Searching: Discovery of Isoflavonoids as Nonsteroidal Inhibitors of 5 £\-Reductase |
¤À¥Í |
11/19( ¤@)11:10 |
¥»©Ò ºtÁ¿ÆU |
Dr. Tammie Yeh ¡] Univ. of Colorado, USA¡^ |
The Role of the Kinase-like Domain in the Tyrosine Kinase Tyk2 |
¤À¥Í |
11/20( ¤@)11:10 |
¥»©Ò ºtÁ¿ÆU |
Dr. Hwai-Jong Cheng ¡] Stanford Univ., USA¡^ |
Plexin-A3 and the Developing Hippocampus |
¥Í¹A |
11/20( ¤G)16:00 |
¤Æ¾Ç©Ò¦a¤U«Ç ºtÁ¿ÆU |
Dr. Herry Huang ¡] Lethbridge Research Center, Canada¡^ |
Importance of pollen on fungal disease |
¸gÀÙ |
11/20( ¤G)14:00 |
¥»©Ò B ´É110«Ç |
Prof. Pierre-Yves Geoffard ¡] CNRS, France¡^ |
A Theoretical Investigation of Physician Payment Schemes Reform: Political Constraints that Impair Reforms |
ªÀ¬ì |
11/22( ¥|)14:30 |
¥»©Ò ²Ä¤T·|ij«Ç B202 |
³¯©y¤¤¥ý¥Í ¡]¥»©Ò§U¬ã¨sû¡^ |
¤½¥ÁªÀ·|Åv¤Î¨ä¬ÛÃöª§Ä³ |