週報

發行 73年11月01日創刊 90年10月25日出版 第842期

《週報》為同仁溝通橋樑，如有意見或文章請不吝賜稿。本報自民國九十年起改為每週四出刊，前一週的星期三下午5:00為投稿截止時間，逾期稿件由本刊視版面彈性處理，投稿請送總辦事處秘書組二科3111室。

《時間之書1905》

高雄南風劇團應本院藝文活動推動委員會邀請，訂於十月卅日（星期二）晚間七時在學術活動中心一樓大禮堂演出《時間之書1905》。該團成立於民國八十年初，目前擁有專業工作人員六名、演出幕前幕後人員近廿餘名，每年平均大小演出約廿餘場。該團於八十七及八十八年度入選文建會「傑出演藝團隊」扶植計畫，八十九年時則受邀至紐約中華新聞中心演出。十年來南風劇團培育許多高雄地區的戲劇創作人才，是南台灣戲劇愛好者一塊相當重要的發聲園地。

十月份起，南風劇團展開年度製作《時間之書1905》的巡迴演出，此齣戲的創作概念來自於美國物理學家艾倫�萊特曼（Alan Lightman）所發表的小說《愛因斯坦的夢》（Einstein’s Dreams）。導演企圖在劇場中將抽象的「時間」命題具象化，以劇場豐富的視覺及聽覺元素呈現書中所述流光的消逝、存在、變動、倒流與凝止的夢境。全劇長約二小時，歡迎本院同仁暨眷屬，以及附近社區民眾屆時踴躍前往觀賞。

應用科學及工程研究所籌備處特聘研究員蔡振水院士，於日前膺選俄羅斯工程科學院（Russian Academy of Engineering Sciences）國外院士，該學院相當於美國國家工程學院（U.S. National Academy of Engineering），現有國內、外院士約一千位，現任院長是一九六四年諾貝爾物理獎得主亞歷山大伯羅克夫（Alexander Prokhorov）。該學院肯定蔡院士在積體聲光學及磁光學領域開創性之貢獻，邀請蔡院士參加九十年十二月二十九日於莫斯科舉行之年會，領取院士證書並且在大會做學術演講。

李院長於十月二十四日至三十一日，應邀前往美國訪問Walnut Creek基因體研究中心，另出席於舊金山舉行之「北美台灣工程師協會成立十週年大會」及德州休士頓舉行之「The Welch Foundation科技顧問會議、化學大會暨化學獎頒獎典禮」；出國期間，院務由朱副院長敬一代行。

化學研究所特聘研究員兼所長陸天堯，於十一月九日至十一日赴日本出席「亞洲化學家之會議」並發表論文；出國期間，所務由副所長呂光烈代理。

植物研究所研究員兼所長蕭介夫，應永豐餘生物科技有限公司之邀請，於十月二十七日至二十九日前往上海洽商合作事宜，並考察大陸生物技術產業；出國期間，所務由副所長林耀輝代理。

動物研究所研究員兼所長邵廣昭，應邀於十月廿八日至十一月四日赴成都市出席「中國魚類學會二００一年學術研討會」，並發表論文；出國期間，所務由黃鵬鵬代理。

生物農業科學研究所籌備處特聘研究員兼主任楊寧蓀，於十月二十一日至二十七日赴北京及上海等地進行參訪；於十一月三日至六日赴北京探親；並於十一月七日至九日參加於北京舉行之「中國生物農業發展大會」，會中將發表專題演講；出國期間，處務由研究員楊淑美代理。

社會學研究所研究員蕭新煌，於十月二十四日至二十六日赴日本大阪出席「亞太地區第三部門研究基金國際網路」會議。

原子與分子科學研究所經核定續聘研究員張大釗兼任該所副所長，聘期自九十年十一月一日起至九十一年十月三十一日止。

原子與分子科學研究所經核定聘研究員王玉麟兼任該所副所長，聘期自九十年十月一日起至九十二年九月三十日止。王玉麟生於一九五七年，一九七九年台灣大學物理系畢業，一九八八年取得美國芝加哥大學物理博士學位，先後在芝加哥大學與貝爾實驗室從事博士後研究，一九九一年返國擔任本院原分所副研究員。目前是台大物理系合聘教授，國科會自然處物理學門召集人。

經濟研究所研究員鍾經樊，經核定兼任該所第一組組主任，聘期自九十年十月一日起至本院「組」組織調整定案止。

經濟研究所研究員簡錦漢，經核定兼任該所第二組組主任，聘期自九十年十月一日起至本院「組」組織調整定案止。

資訊科學研究所助研究員莊庭瑞，經核定升等為該所副研究員，自九十年十月九日生效。

原子與分子科學研究所副研究員曾文碧，經核定升等為該所研究員，自九十年十月九日生效。

原子與分子科學研究所助研究員梅亞歷，經核定升等為該所副研究員，自九十年十月九日生效。

歐美研究所經核定聘夏伯嘉為該所通信研究員，自九十年十月一日起生效。

中山人文社會科學研究所《人文及社會科學集刊》，自第十三卷第二期起已經全文上網。各位可上網查詢該期內容及各文摘要。如有需要，亦可全文下載。集刊網址如下：http://www. issp.sinica.edu.tw/chinese/book/publish1.htm。

臺灣史研究所籌備處新書《平埔族群與臺灣歷史文化論文集》，已於日前出版。該書由詹素娟、潘英海共同主編，集結「平埔族群與臺灣歷史文化學術研討會」（1998年舉行）之會議論文，經審查、編輯後出版。

全書共收錄九篇論文。其中，康培德的〈十七世紀的西拉雅人生活〉、Tonio Andrade的 "The Mightiest Village: Geopolitics and Diplomacy in the Formosan Plains, 1623-1636"、施添福的〈國家與地域社會──以清代臺灣屏東平原為例〉及詹素娟的〈有加有留──清代噶瑪蘭的族群土地政策〉，係以十七世紀台南平原及清代屏東、蘭陽為主要時空，對西拉雅、馬卡道、噶瑪蘭三群人進行史實重構、歷史細節與論點的對應交涉，以描述、討論族群歷史的現象與問題。

另五篇論文：梁志輝的〈最後的打貓社人？──一個平埔番社的歷史敘述〉、李壬癸的〈邵族的地位──兼評白樂思（Blust 1996）的邵族地位說〉、劉益昌的〈考古學與平埔族群研究〉、潘英海的〈傳統文化？文化傳統？──關於「平埔族群傳統社會文化」的迷思〉及吳榮順的〈從民族音樂學的角度談平埔族的族群分類──以屏東加蚋埔為例〉，則分別從歷史學、語言學、考古學、人類學與民族音樂學的方法或理論，探討平埔研究的相關議題或嘗試研究策略的突破。本書各文皆試圖藉由平埔研究與臺灣歷史文化的接榫，達致對臺灣歷史文化更宏觀的理解與認識。

◆◇徵　　才◇◆

意者請寄履歷表及註明希望待遇至：台北市南港區研究院路二段128號中央研究院生物醫學科學研究所白果能博士收，或E-mail: konan@ibms.sinica.edu.tw。

意者請將1.個人履歷及自傳各一份；2.最高學歷或成績單影本一份；註明申請職務寄至台北市研究院路二段128號中研院資訊所501室詞庫小組林貞儀小姐收。或E-mail: jenyi@hp.iis. sinica.edu.tw，聯絡電話：02-2788-3799轉1559。合者約談，不合者恕不退件。

◆◇服務看板◇◆

整層房屋出租，研究院路2段，近中研院，通風良好，採光佳，附簡單家具。意者請電洽：2507-7755轉203（日）；2782-8557（夜）楊小姐。　　　　（調查研究工作室王美玲提供）

位於宜興街君士坦丁社區內，精緻雅房一間，環境清幽，有警衛，通風及採光佳，步行到中研院約需5至10分鐘。1廳1廚1衛，附床、衣櫥、書櫃、冰箱、洗衣機、微波爐、第四台線路等。租金約5,000元（不含水電、管理費）。意者請電洽：0955-335-786或2782-9555轉305謝小姐。

位於迎旭山莊內東苑風荷，十四層全新電梯景觀華廈，頂樓約38坪，採光及隱密性極佳，環境清靜幽雅，視野良好。有社區巴士往返中研院大門口及公車站。意者請電洽：2640-1172；0922-730-903李太太。

研究苑社區景觀佳，3房2廳1書房，2.5衛浴，2車庫，約75坪。意者請電洽：2732-1104轉5041林小姐（日、夜）；2691-3966王先生或E-mail: hyl@tea.ntptc.edu.tw王先生。

舊莊街212總站後面五樓公寓兩間套房出租，附冷氣、電視、冰箱，洗衣機，家具齊全。近中研院，生活機能便利，月租七千。意者請電洽：2660-1108, 0916-946-282張小姐。

研究院路二段182巷107弄38號，兩層透天連棟住宅，安靜清幽、停車方便。雅房三間，各約3.5坪，可分租，每間租金5,500元，管理費600元，水電自理。附床兩張及TV Cable。意者請電洽：0953-553-767（日）；2738-7043（夜）汪先生或E-mail: dhwang616@yahoo.com.tw。

三房兩廳兩衛，景觀佳，附家具。意者請電洽：0921-196-788姚小姐。

永和中山路上雅房出租，月租4,700元，限女性。近樂華夜市、太平洋百貨，生活機能佳。意者請電洽：0920-108-261侯小姐。

雅房出租，窗戶面對中研院，景觀通風，採光極佳。限女性，月租6,000元，含水電瓦斯費。意者請電洽：2783-9910轉108邱小姐。

公寓套房出租，位於南港分局與玉成國小附近成功路一段82巷內，交通便利，環境清幽，除主臥室外（即出租套房），還可共同使用客廳、廚房等。租金約6,000元，不含水電。意者請電洽：2788-0539轉381；2783-7414（夜）；或0952-809-803邱先生。

位於橫科路上，富有愛心，經驗豐富，有十年帶本院員工子女經驗。意者請電洽：0928-278-450黃太太。　（語言所黃居仁提供）

擁有碩士學位以上的美國人，具豐富編輯經驗，意者請E-mail:editor888@hotmail.com，並附上欲修改論文及截稿期限，會再與對方聯繫。　　　　　　　　（語言所黃居仁提供）

◆◇公　　告◇◆

調查研究工作室開放十九筆台灣大學有關選舉之資料，釋出資料項目包括ASCII資料檔、SPSS統計程式、過錄編碼簿、次數分配結果、研究問卷、調查執行報告等。如欲查詢「學術調查研究資料庫」已釋出資料，請至下面網址：http://www.sinica.edu.tw/as/survey/srda/tot_list.htm。電話：27884188-209。E-mail: srda@gate.sinica.edu.tw。

◆◇讀者來文◇◆

當把整個事件還原，我們終於了解一點點，當然氣候異常是引起這次淹水的始因，但人為的建設與疏忽，也可能是地球所被水灌入的重要因素。當四分溪加蓋時，曾想到若水量加大時，四分溪的水將會被加蓋的樑柱及上游雜物所阻擋，而四分溪這段又是曲流，更影響水的流速，然而當使上游的水位更上昇，洪水是有機會在加蓋的上面溢流而過，因此當時想想問題也不大。但我們卻忽略了後來在加蓋的地面上，為了造景，建了兩座半弧形的一公尺高的土堆石牆，再次阻擋了溢流的洪水。去年地球所的西面體育館興建完成，又阻斷了後山集水區的水路，如果您從生態池往地球所方向看，很清楚的發現地球所位在一個被包圍盆地內，四分溪的水加上從後山集水區來的水，在前方重重障礙無法宣洩的情況下，水位自然會上升較快，最後灌入位於盆地低處的地球所地下室，短短20分鐘內，淹沒了多少研究人員多年的心血。很慚愧我們沒有事先發現這些原因。但亡羊補牢為時不晚，地球所是否能躲過下次大淹水呢？除了老天幫忙，我們還能做什麼呢？當然地球所自己可以做一些防水設施外，院裡似乎也可做一些努力。第一，請把自然的還給自然，雖然四分溪加蓋不易拆除，但至少當河水溢流時，不要再有任何障礙物阻擋其流向下游；第二，建立排水設施，將後山集水區的水能直接排到加蓋的下游，而不要繼續增加加蓋上游的水量。

雖然我們不敢保證我們可以躲過下次500年或1000年洪峰，但相信經過努力我們是有機會躲過下次200年的洪峰。這次慘痛的經驗真正結結實實給我們上的一課，向大地爭地是必須付出很高的代價。

◆◇學術研討會◇◆

◆◇學術演講◇◆

所別	時　間	地　　點	講　　　　　員	講　　　　　　　　　題
物理	10/31(三) 10:30	本所 三樓330會議室	余　剛教授 （中國科學院）	燃燒過程實驗研究
化學	10/25(四) 15:30	本所 周大紓講堂	曲清蕃博士 （奇鈦科技）	Recent Advance in Light Stabilization
資訊	10/26(五) 14:00	本所新館 一樓106演講廳	許獻聰教授 （淡江大學）	Challenges in the IEEE 802.11 Multi-Hop Ad Hoc Wireless Networks
原分	10/25(四) 15:10	本所 浦大邦講堂	徐治平教授 （國立台灣大學）	Electrical Interaction between Charged Entities in an Electrolyte Solution: Coagulation of Particles
原分	11/1(四) 15:10	本所 浦大邦講堂	魏國佐教授 （國立中正大學）	The Development and Applications of Capillary Electrochromatography
天文	10/26(五) 14:00	臺灣大學凝態科學與物理學館716室	Dr. Jinzeng Li （國立中央大學）	Optical Identification and Study of the ROSAT PSPC Sources in the Rosette Nebula
植物	11/2(五) 15:00	本所 106會議室	蔡南海院士 （Rockefeller Univ., U.S.A.）	E3 Ring Protein in Plant Development
生醫	10/29(一) 16:00	本所地下室 B1B演講廳	張玉生博士 （長庚大學）	Regulation of Epstein-Barr Virus Genes by Transforming Growth Factor-β
生農	11/5(一) 16:00	化學所 A510室	葉開溫教授 （國立台灣大學）	Basic Research and Applications of Sweet Potato Sporamin
歐美	10/30(二) 14:30	本所研究大樓 一樓會議室	楊通軒教授 （文化大學）	歐盟法律對於德國勞工法之影響
社科	11/1(四) 14:30	本所 第三會議室（B202）	張彬村先生 （本所研究員）	The Rise of Chinese Mercantile Power in Maritime Southeast Asia, ca. 1400-1700
社會	10/26(五) 14:30	本所 三樓2319會議室	胡正恆先生 （本院人文社會科學博士候選人培育計畫學員）	蘭嶼的地景再分化與外來宗教、國家制度的轉化