◆◇讀者迴響◇◆

  甲骨文之謎—本院同仁2019年9月當選總統

    史語所研究員　柳立言

      院徽共有七個甲骨文，右邊三個是「己亥王」，左邊四個是「九
    月唯王」，究竟是甚麼意思？甲骨可用來占卜，似乎是預言本院有
    同仁在2019年（己亥）9月稱王！民主時代的王大抵是總統罷。

      正確的答案：右邊的原文應是「己亥王田于羌」，指王在己亥這
    天在羌這地方畋獵，現在漏了最重要的「田」字，就不知道王在做
    甚麼了。左邊的原文是「在九月唯王〔下面應是某年〕」，指這件
    事紀錄在某年九月。現在左截頭右去尾，留下無限的想像空間，只
    是愧對古人。

      此外，七個甲骨文，只有三個刻對，其餘的都把原件上的破損痕
    跡當作筆畫刻入院徽。