◆◇讀者迴響◇◆

  有關院徽設計的補充說明

    近史所研究員　謝國興

      本院第789期《週報》上刊載梁啟銘主任所撰〈院徽的故事〉乙文，
    對院徽設計經過有所陳述。就我所知，尚有幾點可作補充說明。

      鄭女士所設計的院徽定案後，秘書組委託廠商利用院徽做後續的
    衍生用品設計，發現原設計圖因元素太多，縮小後效果欠佳，再經
    仔細研究，發現已定案的這個設計圖還有幾個問題：

    第一，無標準色設定（或者有，但未正式宣示），各所處利用該設
          計印製圖案時，任意使用各種顏色，有時造成十分不良的視
          覺效果，甚至可用「有礙觀瞻」形容。

    第二，經楊祥發前副院長指出，原設計圖的螺旋體結構（交叉方式）
          有誤，上下兩端以閉合而非開口方式處理亦不恰當。

    第三，「中央研究院」五個字應以標準字設計，原設計圖的這五個
          字近似本院創始院長蔡元培先生的字跡，但經過修飾，最好
          回歸蔡元培先生的原始手稿體，作為標準字體使用。

      經過研究之後，基於該院徽尚未廣泛使用，原設計應用在小型的
    衍生用品（如名片、桌卡、書背院徽標示等）上確實會發生模糊不
    清的問題等，李院長決定嘗試重新設計院徽，仍以表現本院人文、
    數理、生命科學之學科為理念。數理、生命科學的代表性圖案為世
    界性通用符號，人文部分以甲骨文為代表，主要考慮包括：甲骨文
    是現存最早的中國文字，文字是文化傳承與表現的重要元素，本院
    創始即設立的歷史語言研究所，即以研究甲骨文起家，甲骨文可視
    為漢學研究的原點。

      院徽中的甲骨文採自本院史語所博物館收藏的一塊鹿頭刻辭（原
    文見史語所出版《來自碧落與黃泉》，頁50），係筆者請教史語所
    文字學組主任林素清教授後選定。

      院徽設計定案後，比較嚴謹的作法是，應將圖案的設計理念、標
    準色、標準字（中、英文）、衍生用品設計的範例等資料與圖說整
    理成冊，正式公佈並發交本院各所處參照使用。