◆◇公　告◇◆ 「中央研究院年輕學者研究著作獎」2000年得獎著作簡介 （以姓氏筆畫排列順序） 數理組 林寬鋸（中興大學化學系助教授） 1. Kuan-Jiuh Lin and Kwang-Hwa Lii, "Binuclear Vanadium (III) Squarates with Layered and Framework Structures," Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 36, 2076-2077, 1997. 2. Kuan-Jiuh Lin, "SMTP-1: The First Functionalized Metalloporphyrin Molecular Sieves with Large Channels," Angew. Chem. Int. Ed. 38, 2730-2733, 1999. 評審簡評： 兩篇代表作都是在Angew Chem.中發表，此期刊是化學中最top的 期刊。他的工作主要是以solid state chemistry中之水熱法摻入 squarate及porphyrin合成出系列非常有趣而漂亮的化合物，創新 性與前瞻性頗佳，最可貴的是兩篇都是他獨立完成的。 林麗瓊（台大凝態中心副研究員） 陳貴賢（本院原子與分子研究所副研究員） 1. "Formation of Crystalline Silicon Carbon Nitride Films by Microwave Plasma-Enhanced CVD," L.C. Chen, C. Y. Yang, D. M. Bhusari, K. H. Chen, M. C. Lin, J. C. Lin and T. J. Chuang, Diamond and Relat. Mater. 5, 514 (1996). 2. "Crystalline Silicon Carbon Nitride: A Wide Band Gap Semiconductor," L. C. Chen, C. K. Chen, S. L. Wei, D. M. Bhusari, K. H. Chen, Y. F. Chen, Y. C. Jong, and Y. S. Huang, Appl. Phys. Lett. 72, 2463 (1998). 3. "Crystalline Silicon Carbon Nitride: A Hard Material Rivals to Cubic BN," L. C. Chen, K. H. Chen, S. L. Wei, P. D. Kichambare, J.-J. Wu, T. R. Lu and C. T. Kuo, Thin Solid Films 355-356, 112 (1999). 評審簡評： 林陳兩位博士在碳氮化的薄膜之成長與特性研究上有突出表現， 首先發表出寬能隙之SiCN薄膜的研究成果於國際相關重要期刊，讓 世人注意到此一具有特殊光電特性之新薄膜材料，而提昇了我國在 該領域的學術地位，確屬傑出，尤其難得的是此一材料研究牽涉到 困難的大晶體與原膜的成長，兩位博士能夠克服困難，首先完成此 一新材料薄膜之製作與特性量測，證明他們二人為極具學術發展潛 力之年輕研究學者。 果尚志（清華大學物理系副教授） 1. F. S.-S. Chien, J.-W. Chang, S.-W. Lin, Y.-C. Chou, T.T. Chen, S. Gwo, T.S. Chao, and W.-F. Hsieh, "Nanometer-scale conversion of Si3N4 to SiOx,"Appl. Phys. Lett. Vol.76, (January 17,2000) 2. S.-S. Chien, C.-L. Wu, Y.-C. Chou, T.-T. Chen, S. Gwo, and W.-F. Hsieh, "Nanomachining of (110)-oriented silicon by scanning probe lithography and anisotropic wet etching," Appl. Phys. Lett. Vol. 75, 2429-2431 (October 18, 1999). 3. S. Gwo, C.-L. Yeh, P.-F. Chen, Y.-C. Chou, T. T. Chen, T. S. Chao, S.-F. Hu, and T.-Y. Huang, "Local electric-field- induced oxidation of titanium nitride films," Appl. Phys. Lett. Vol. 74, 1090-1092 (February 22, 1999). 評審簡評： 果博士發展出一個利用AFM（Atomic force microscope）局部氧化 Si3N4成為SiOx，局部分解TiN薄膜為Ti, 等技術，在利用有選擇性的 蝕刻液體，製造高Aspect ratio的奈米結構，這些方法在製造超微小 的材料結構方面有相當用處。對於我國未來發展這類科技有重要貢獻。 果尚志博士主要研究為發展利用AFM來製造奈米材料結構的新技術， 他是國內做這方面研究最成功的年輕人。 陳伯寧（交通大學電信工程系副教授） Research on Information Spectrum系列論文3篇： 1. Po-Ning Chen, Tzong-Yow Lee, and Yunghsiang Han, "Distance- spectrum formulas on the largest minimum distance of block codes, " To appear, IEEE Trans. Inform. Theory. 2. Po-Ning Chen and Fady Alajaji, "Optimistic Shannon coding theorems for arbitrary single-user systems," IEEE Trans. Inform. Theory, Vol.45, No. 7, pp.2623-2629, Nov. 1999. 3. Po-Ning Chen, "General formulas for the Neyman-Pearson type-II error exponent subject to fixed and exponential type-I error bound, " IEEE Trans. Inform. Theory, Vol. 42, No.1, pp. 316-323, Jan 1996. 評審簡評： 一、代表作應用Information-spectrum analysis技術，推出新的公 式，以估計通訊傳輸系統的偵測錯誤率、optimistic channel capacity以及區塊碼最小碼距，此研究難度高，成果具創新性， 在學術及應用上均有相當貢獻。 二、申請人近五年有五篇論文，發表在IEEE Trans. on Information Theory期刊上，此刊物為該領域之最好期刊，對數學理論嚴謹 度及創新性特別重視。代表作以full paper形式刊出，更屬不 易，也顯出申請人專業研究能力甚佳及數學基礎的非常深厚。 葉真（中央大學物理系副教授） 1. E. Hoskinson and Zhen Ye, "Phase Transition in Acoustic Propagation in 2D Random Liquid Media", Phy. Rev. Lett. 83, 2734-2737,1999. 2. Zhen Ye and Alberto Alvarez, " Acoustic Localization in Bubbly Liquid Media", Phys. Rev. Lett. 80, 3503-3506, 1998. 3. Zhen Ye, Haoran Hsu, Emile Hoskinson, and Alberto Alvarez, "On Localization of Acoustic Waves", Chin. J. Phys. 37, 343- 351, 1999. 評審簡評： 葉真教授的重要學術研究成果至少包括以下三點： 一、將物理學中場論所發展出來的計算方式，巧妙地應用到海洋與 河川中的魚群探測上。 二、發展出精確的數值計算法，配合嚴密的理論分析，闡明了聲波 在含氣泡的介質中散射的過程。 三、利用葉教授的研究群發展出來的上述技巧，舉出聲波散射也能 表現出和凝態物理中著名的安德生氏局域化現象相同的行為。 葉教授的研究不僅代表了國內年輕科學家展現出來的優秀研究能 力，也說明了跨領域研究對科技發展的重要性。 鄭明燕（台灣大學數學系副教授） Mode testing in difficult cases. August 1999, Annals of Statistics. 評審簡評： 鄭博士之主要研究領域為密度函數與迴歸函數之估計，近五年來 她已發表了約十篇論文，刊登於國際一流統計期刊，其研究能力與 表現，無疑地已達世界一流水平。 得獎著作之研究課題在於檢定密度函數為單峰或多峰，此課題在 生物醫學及經濟上有相當的應用價值，而在理論上，則有極大的困 難度，有別於文獻上已有的檢定方法，得獎著作是從較困難的邊界 情況著手，技巧的利用自助法（bootstrap），有效的改進已有檢定 方法之缺失，從而提高了檢定力。 生物組 林宜玲（本院生物醫學研究所助研究員） 1. Lin YL, LK Chen, CL Liao, CT Yeh, SH Ma, JL Chen, YL Huang, SS Chen, and HY Chiang, DNA immunization with Japanese encephalitis virus nonstructural protein NS1 elicits a protective immunity in mice, Journal of Virology 72(1): 191-200, 1998. 2. Lin YL, CL Liao, LK Chen, CT Yeh, CI Liu, SH Ma, YY Huang, CL Kao, and CC King, Study of dengue virus infection in SCID mice engrafted with human K562 cells, Journal of Virology 72(12):9729-9737. 1998. 3. Chang YS, CL Liao, CH Tsao, MC Chen, CI Liu, LK Chen, and YL Lin, Membrane permeabilization by small hydrophobic nonstructural proteins of Japanese encephalitis virus, Journal of Virology 73(8):6257-6264, 1999. 評審簡評： 林博士之研究工作主要探討日本腦炎及登革熱病毒之感染機轉及 可能的免疫療法，其三篇代表作均發表在病毒學領域中相當有份量 之國際雜誌上。 此三篇代表作均具極高之原創性，尤其第二篇以建立登革熱病毒 感染之動物模式更是新穎極具臨床重要性。 林博士為近年來國內在病毒學領域研究上表現相當傑出的一位年 輕學者，其研究成果突出且豐碩，殊堪嘉勉。 蔡宜芳（本院分子生物研究所副研究員） 1. NC Huang, KH Liu, HJ Lo, and YF Tsay, Cloning and functional characterization of an Arabidopsis nitrate transporter gene that encodes a constitutive component of low-affinity uptake, Plant Cell, 11(8), 1381-1392, 1999. 2. KH Liu, CY Huang, and YF Tsay, CHL1 is a dual-affinity nitrate transporter of Arabidopsis involving in multiple phases of nitrate uptake, Plant Cell, 11(5), 865-874, 1999. 3. NC Huang, CS Chiang, MN Crawford, and YF Tsay, CHL1 Encodes a Component of the Low-Affinity Nitrate Uptake System in Arabidopsis and Shows Cell-Type-Specific Expression in Roots, Plant Cell, 8(12), 2183-2191, 1996. 評審簡評： 蔡博士研究的主題是有關於硝酸鹽傳送蛋白質之生理功能特性的 探討，她發現不論是高親和系統或低親和系統都有恆常性與誘發性 的特質，提出了"Two-component model"來闡明硝酸鹽傳送蛋白質的 系統，看法有創新的觀念突破。蔡博士又運用分子生物學技術來篩 殖、構築，表現硝酸鹽傳送蛋白質基因，並且將之轉殖入植物體內 觀察其表現的現象。蔡博士共有一連串相關主題計三篇都發表在國 際植物學一流的雜誌"The Plant Cell"。基於上述願意給蔡博士最 極力的推薦。 蔡錦華（台大醫學院細菌學科副教授） 1. YT Huang, TS Sheen, CL Chen, Jean Lu, Yao Chang, JY Chen, and CH Tsai, Profile of cytokine expression in nasopharyngeal carcinomas a distinct expression of interleukin-1 in tumor and CD4+ T cells, Cancer Res, 59:1599-1605, 1999. 2. Yao Chang, Che-Huang Tung, Yu-Tzu Huang, Jean Lu, Jen-Yang Chen, and Ching-Hwa Tsai, Requirement for Cell-to-Cell Contact in Epstein-Barr Virus Infection of Nasopharyngeal Carcinoma Cell and Keratinocytes, J. Virol. 73:8857-8866, 1999. 3. Yao Chang, Tzung-Shiahn Sheen, Jean Lu, Yu-Tzu Huang, Jen-Yang Chen, Czau-Siung Yang, and Ching-Hwa Tsai, Detection of transcripts initiated from two viral promoters(Cp and Wp) in Epstein-Barr virus-infected nasopharyngeal carcinoma cells and biopsies, Laboratory Investigation 78:715-726, 1998. 評審簡評： 被推薦人之主要貢獻在（一）建立EB病毒在試管內感染上皮細胞 的實驗模式及（二）EB病毒在鼻咽癌組織中免疫病理學角色的闡明。 對EB病毒與鼻咽癌之關聯有系統的思考方向及策略，對EB病毒的感 染途徑有突破性之研究成果。所得研究成果發表於J. Virol., Cancer Research,及Lab. Invest.,都是相關領域的重要雜誌。 簡正鼎（本院分子生物研究所助研究員） Min-Lang Huang, Chia-Hsin Hsu, and Cheng-Ting Chien, The proneural gene amos promotes multiple dendritic neuron formation in the Drosophila peripheral nervous system, Neuron vol.25, 57-67,2000 評審簡評： 該著作所發表的neuron雜誌是神經生物學方面最權威的專業雜誌， 其學術水準僅次於Nature, Science, Cell等綜合性雜誌。作者找到 並研究了amos基因證明該基因為果蠅外圍神經交流發育(MD neuron) 所必需。是多年來神經發育生物學家要找的基因。近年來研究發現 許多果蠅等無脊椎動物中調控神經發育的基因在哺乳類動物中有同 源基因，這類同源基因在哺乳類動物的神經發育過程中有著相同的 作用。因此對果蠅amos基因的研究不但解決了果蠅神經發育中的重 大理論問題，而且對哺乳類神經發育研究有直接指導作用，意義重 大。該作者在建實驗室後短短三年時間內能在果蠅神經發育領域佔 有一席之地，難能可貴，應予獎勵。 蕭傳鐙（本院分子生物研究所副研究員） Yuh-Ju Sun, chia-Cheng Chou, Wei-Shone Chen, Rong-Tsun Wu, Menghsiao Meng, and Chwan-Deng Hsiao, The crystal structure of a multifunctional protein-phosphoglucose isomerase/autocrine motility factor/neuroleukin, Proc Natl Acad Sci USA 96, 5412- 5417, 1999. 評審簡評： 蕭傳鐙先生以X射線衍射研究蛋白分子結構多年，並有豐碩成果。 本代表作對Phosphoglucose isomerase(PGI)多重功能蛋白質提供了 第一個完整的三度空間晶體構造，並經由試管實驗證實PGI也具有自 體分泌移動因子以及神經白細胞素的活性功能。經由此三度空間構 造以及功能的分析，對此分子具有不同功能的作用部位提出了合理 的解釋。提供在酵素活性、癌細胞轉移以及神經科學的研究上有價 值的結構訊息，對了解PGI的結構與功能的關係有很大貢獻。近五年 共有15篇論文刊登於國際重要學術期刊，Proc. Natl. Acad. Sci. USA, J.Mol. Biol.,Nature Struct. Biol., J. Biol. Chem.等。 極力推薦。 人文組 祝平一（本院歷史語言研究所助研究員） 一、身體、靈魂與天主：明末清初西學中的人體知識《新史學》， 第七卷第二期，47-98，1996 二、通貫天學、醫學與儒學：王宏翰與明清之際中西醫學的交會， 台北，《中研院史語所集刊》70(1)， 165-201，1999 三、跨文化知識傳播的個案研究：明清之際地圓說的爭議，1600- 1800，台北，《中研院史語所集刊》69(3)，589-670，1998 評審簡評： 申請人研究十七世紀以降耶穌會士所傳入之科學知識，所發表論 文在此一領域貢獻卓著，使此一領域為之煥然一新，在中西科學交 流史及中西文化交通史研究上均有貢獻。 申請人細審原始文獻，置於中西整體知識文化系統之內，互相衡 斷，參閱大量現代中西學人研究成果，並指出前人侷限之所在，故 所得結論較為成熟圓融。此外，申請人頗能運用最新科學史理論， 並自抒己見，故所撰論文皆合乎中國史料之內在脈絡，創新而不失 自然，引用參考文獻十分到家。 整體而言，作者所撰論文在科學史與文化交通史之領域，已達「 第一線」之水準，係後起之秀中之第一流著作。 蔡文禎（本院經濟研究所副研究員） 1. Spurious Regression Between I(1) Processes with Infinite Variance Errors, Econometric Theory, 15, 622-628, 1999 2. Estimating trending variables in the presence of fractionally Integrated Errors, Econometric Theory, forthcoming 3.Tsay, W. J., C. F. Chung, The Spurious Regression of Fractionally Integrated Processes, Journal of Econometrics, forthcoming 評審簡評： 蔡先生取得博士後短短四年之內已發表了三篇重要著作，其中兩 篇為獨立完成，三篇文章均刊登在計量經濟學的國際頂尖學術期刊 上，對時間序列分析與「假性迴歸」問題已獲得重要的學術研究成 果。 蔡先生分析當迴歸模型包含了具有「緩長記憶」（long memory） 變數時，如何會產生「假性迴歸」，在另一篇著作中又進一步證明 當誤差項具有無窮大的二階動差時，仍有可能產生「假性迴歸」。 蔡先生也探討分數共積模型（fractional co-integration model） 因「緩長記憶」誤差項所衍生的估計與檢定問題，發現當誤差項非 恆定時，一階差分估計法比最小平方法更有效率。蔡先生不僅具有 優異的學術研究潛力，而且在計量經濟學領域已有極佳的表現，因 此極力推薦頒予「中央研究院年輕學者研究著作獎」。 蔡維天（清華大學語言學研究所副教授） 台灣南島語疑問詞的無定用法─噶瑪蘭語、鄒語及賽德克語的比較 研究，新竹，《清華學報》新二十七卷第四期，381-422，1998 評審簡評： 蔡維天副教授代表作以三種台灣南島語─噶瑪蘭語、鄒語、賽德 克語為對象，探討其中無定代詞的用法，並在「原則─參數語法」 的理論架構下，說明參數變異的類型、成因及語言習得對參數選擇 的影響。它的貢獻主要有兩點：（一）在理論語言學中最尖端的問 題─普遍語法的參數設定之機制問題上，提出「參數變異」的概念， 並以充分的證據、嚴謹的推論，使這個學說得到更充分的語言現象 的支持。（二）它把國內關於原住民語言的研究帶到一個探討普遍 語法的高度，使台灣語言學界對南島語的研究在強調「描述的正確 性」之外，也開始探索「詮釋的正確性」的可能性。 蔡教授近五、六年來，一直從事理論語言學的研究，並以本土語 言為研究對象，提出了有開創性並成系統的論述，在普遍語言理論 的深化和本土語言的分析兩方面，都有顯著的貢獻。