「與院長喝咖啡」活動 時 間：七月二十日（星期二）15:30 地 點：生化所一樓大講堂 主辦單位：天文所籌備處 主 持 人：李遠哲院長 蕭介夫獲傑出論文獎
植物所研究所研究員兼所長蕭介夫，應美國油脂化學學會1999年
年會邀請發表專題演講並擔任「生物催化作用研討會」主席，以
"Structure and Function of Candida rugosa Lipase"論文獲該學
會傑出論文獎。
學術諮詢總會主辦，總務組、秘書組協辦之「國家研究菁英演講
會主講人頒獎典禮暨學術演講會」圓滿達成任務，工作人員董鴻隆
、林素琴各獲記功一次，陳婌珍、蔡結泰、徐應榮、何祚屏、周淑
慧、李坤華等人，各獲記嘉獎一次。
化學研究所編審葉秀英，積極建立該所圖書室與世界各大學出版
公司及資料庫之上網資料查詢系統，使研究人員可自辦公室直接查
閱最新之期刊消息，成果卓著，獲記嘉獎一次。
化學研究所組員陳枝蘭，籌辦該所今年度自強活動「金門三日遊
」，費心費力，使此次活動順利平安，參加者盡興而返。又擔任財
產管理，配合該所空間委員會決議，安排清理報廢物品，備極辛勞
，圓滿達成任務，獲記嘉獎一次。
資訊科學研究所特聘研究員兼所長李德財，於七月八日至廿五日
赴美國芝加哥西北大學處理研究室事務及前往美國國科會訪問，並
於七月廿六日至廿八日轉赴日本東京參加「第五屆國際計算理論及
組合數學研討會」，出國期間，所務由副所長廖弘源代理。
天文及天文物理研究所籌備處特聘研究員兼主任魯國鏞，於七月
七日至十四日赴法國巴黎出席國際學術會議，出國期間，處務由該
所學術諮詢委員李太楓代理。
生物農業科學研究所籌備處特聘研究員兼主任楊寧蓀，於七月十
九日至三十日赴美國威斯康辛大學研究，出國期間，處務由助研究
員詹明才代理。
歐美研究所研究員兼所長林正義，應外交部之邀於七月十五日至
九月十四日赴美國華盛頓「戰略暨國際研究中心」進行「美國與中
共在台灣海峽信心建立措施」之研究計畫，出國期間，所務由副所
長柯瓊芬代理。
中山人文社會科學研究所研究員湯德宗，於七月十二至十七日出
席由荷蘭Erasmus University主辦之「國際憲法學會
(International Association of Constitutional Law)第五屆世界
年會」，並發表論文"Constitutional Reforms on Taiwan in
1990's"。
歷史語言研究所研究員兼資訊室主任劉增貴請辭兼職，所遺主任
職缺，由該所研究員劉錚雲兼任，聘期自八十八年七月一日起至八
十八年A 二月卅一日止。
歷史語言研究所自八十八年八月一日起聘桑秀雲女士為兼任研究
員。
近代史研究所社會經濟史組主編《財政與近代歷史論文集》已經
出版，全書收錄十五篇學術論文；一篇專題演講以及兩篇附錄，分
上下兩冊。作者暨文章名稱依序如下：
《上冊》專題演講：王昭明〈戰後台灣的財政改革〉、學術論文
：Hans van de Ven〈Military and Financial Reform in the
late Qing and Early Republic〉；蘇雲峰〈政局與財政的互動關
係：以抗戰前湖北為例〉；陳淑銖〈蔣經國對贛南財政的整頓及其
效果（1939-1945）〉；莊吉發〈清代秘密社會的財源〉；邱麗娟〈
來生富貴：清乾嘉道時期華北地區民間祕密宗教的經費來源與流向
〉；劉序楓〈財稅與貿易：日本「鎖國」期間中日商品交易之展開
〉；張惠信〈清末貨幣變革對山西票號的影響〉；宋惠中〈票商與
晚清財政〉；林美伶〈政治力與經濟力的競爭：戒嚴時期大陸貨走
私台灣地區問題之研究（1949-1987）〉。
《下冊》學術論文：林滿紅〈財經安穩與國民健康之間：晚清的
土產鴉片論議（1833-1905)〉；朱志謀〈政府與個人關係的再組：
日領時期的台灣自來水事業與財政補助〉；劉熙明〈抗戰時期關內
偽軍的財源〉；林美莉〈抗戰時期國民政府實施戰時利得稅的政策
與反應〉；侯坤宏〈抗戰時期的稅務控案〉、附錄：百瀨弘著 鄭
永昌譯〈清朝的財政經濟政策〉；Pierre-Etienne Will〈
Administrative Handbooks Concerned with Fiscal Matters（
qiangu 錢榖）〉。
由歐美所副研究員何志青主編之Mind & Language：Collected
Papers from 1995 International Workshop on Mind & Language
一書，日前已出版，主題是由哲學、語言學及認知科學的角度來看
語言和心靈的關係。本書共收錄論文七篇。
Ovid J. L. Tzeng and Daisy L. Hung
Origin of Cerebral Lateralization of Language: A
Neurolinguistic Perspective
Alice G. B. ter Meulen
Chronoscopes in Dynamic Aspect Trees
Fu Chang
A Theory of Consciousness
Allen Y-H. Houng
Can Consciousness be Explained Naturalistically?
Eric M. Peng
Mental Representation and Cognitive Science
Norman Yujen Teng
What is the Background? the Bodily Basis of Mental
Representation
Jih-Ching Ho
Truth-Conditions and Communication
科技移轉的落實是近日國家發展的重要目標之一，本院有深厚的
研究基礎、卓越的研發人才與豐碩的學術成果，但是在這樣優良的
條件下，科技移轉的業務卻仍缺少了一項重要的因素，那就是有共
識的您：
只要您符合以下的條件，並對國內科技移轉業務有認同的熱忱與
投入的憧憬，歡迎與本組聯絡：電話：2789-9383轉108或2653-5166
轉108蔡宛玲博士
一至二名（其中一名具行政經驗為advantage）、碩士學位（
necessary）、科系不限、男女皆宜、英文說讀寫流利（must）、個
性平易近人，做事積極進取，擅溝通。
一、資 格：學歷不拘，但將擇優者僱用。
二、條 件：諳電腦文書處理，認真、負責優先考慮。
三、工作性質：公文收發，協助帳務處理及一般行政事務。
意者請於七月卅一日前（郵戳為憑），將履歷、証件、自傳寄台
北市研究院路二段一二八號中研院化學所馬小姐收，或電洽
2789-8502。
一、資 格：國內外公私立大學及獨立學院政治、法律及其他
社會科學相關科系畢業（男性須服完兵役）。
二、條 件：須具備電腦中英文文書處理及Windows作業環境操
作能力。
三、待 遇：按本院臨時約僱助理標準支薪。
意者請於七月二十日前，檢具大學成績單、畢業證書影本、履歷
表（附近照）及簡明自傳，寄台北市南港區115研究院路二段一三○
號中研院歐美所法政組鍾小姐收，合者約談，不合者恕不退件。或
請電2789-9390轉250。
專任研究助理
￣￣￣￣￣￣
一、資 格：大學歷史系或經濟系畢業，對經濟史有興趣，熟
電腦文書處理。
二、待 遇：國科會標準。
三、工作內容：協助蒐集資料。
四、工作地點：本院台史所。
五、工作時間：八月一日起正式上班。
意者請於七月廿七日前將履歷或簡歷寄台北市南港區115研究院路
二段一三○號中研院台史所籌備處曾秀琦小姐收（信封上請註明「
應徵助理」），或傳真2788-1956。
圖書館館員若干名
￣￣￣￣￣￣￣￣
一、資 格：大學以上圖書資訊學相關科系畢業，具圖書館自
動化經驗或諳日文者尤佳。
二、工作內容：回溯建檔等。
三、待 遇：依國科會薪資標準支給。
意者請於七月廿三日前，將履歷、自傳等資料寄台北市南港區115
研究院路二段一三○號中研院台灣史研究所籌備處圖書館收，合者
通知面談，不合者恕不退件。或電洽：2788-0539轉301或382。
統計、數學或資訊科系畢業之學碩士，具有Fortran 90/95程式及
統計計算能力，並對生物生命有興趣者。請將履歷表寄台北市南港
區115研究院路二段一二八號中研院統計所吳啟聰先生收。
一、資 格：（1）文史或社會科學相關研究所畢業；（2）具
英文讀寫能力；（3）有編輯經驗者佳；（4）諳
中英文電腦文書處理；（5）具溝通協調能力。
二、工作內容：處理本所出版之書刊編輯及其相關行政業務。
三、待 遇：約聘人員，一年一聘，比照本所標準支薪，享勞
保、健保。
意者請於七月卅一日前，備履歷及簡傳寄台北市南港區115研究院
路二段一二八號中研院民族所圖書館江惠英主任收（合者約談，恕
不退件），或電洽：2652-3376。
總務一名
￣￣￣￣
一、資 格：具有公務人員一般行政委任第五職等或薦任第六
至第七職等者。
二、工作內容：綜理所內所有總務工作。
三、條 件：具一般行政工作經驗，有總務及採購經驗並具備
電腦操作能力者尤佳。
四、申請資料：公務人員考試及格證明書影本、最近一年銓審核
定函影本、公務人員履歷表、簡歷及最高學歷證
書影本。
國科會專任計畫助理一名
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
一､資 格：碩士級須有語言學背景和訓練，有田野調查經驗
者尤佳。
二､待 遇：比照國科會支薪標準。
三､工作內容：協助執行國科會專題研究計畫。
四、申請資料：履歷自傳､學歷證明。
意者請於七月廿五日前將申請資料寄台北市南港區研究院路二段
128號語言學研究所籌備處徐明玲小姐收（信封上請註明「應徵項目
」），或傳真2785-6622。
「調查研究」為本院調查研究工作室出版之學術性刊物，一方面
刊登有關調查研究的學術論文，另方面提供有關調查研究的各種資
訊。希望藉此促進國內從事調查研究者之交流，並提昇調查研究之
水準。預計每年出刊二期，歡迎學者、專家就與調查研究方法探討
有關之研究成果或活動報導提供稿件。本刊內容主要包括以下五種
類型：一、專題研究論文、二、研究記要、評論及回應、三、調查
研究計畫介紹與評論、四、調查研究機構報導、五、學術調查研究
資料庫通訊。詳細情形請參考現期刊物，或來函索取。如有其他疑
問，可電話聯繫：2788-4188分機17編輯助理。
一、人 數：五十人（額滿為止、報名從速）。
二、時 間：七月廿六日至十一月十二日，每週一、三、五
12:20-13:20。
三、地 點：每週一、五活動中心地下室，星期三數學所地下
室。
四、費 用：1,000元（一期卅二堂課）。
即日起受理報名至額滿為止，洽詢熱線：2789-9525周秀娟（動物
所）。星期五上課學員，請自備啞鈴一付，每個約1.5磅。
您想為今年耶誕舞會暖身嗎？歡迎加入我們舞蹈的行列！
班 別：週一及週五兩班。
時 間：中午12:20~13:20。
期 間：二個月。
地 點：近史所新研究大樓地下室（備有冷氣、空調、衛浴設
備及開水）。
開 課：七月廿三日（週五）、廿六日（週一）。
費 用：捌佰元。
報名可電洽：2789-9379楊先生E-mail：odie@sinica.edu.tw、
2789-9452翁小姐。本組特於每月為學員辦理慶生，並於每期結束舉
行聯誼舞會，歡迎逗陣來舞出快樂、舞出青春、舞出健康。
Due to the renovation of Tsai-Yuan-Pei Memorial, our office will be closed from July 16 until further notice. We will make an announcement on the weekly newspaper before we reopen the office.