◆◇讀者來文◆◇		※ 本專欄作者意者不代表本報立場

  關於五位故院長生日的說明

      本院對已故世的院長，照例在其生日時舉行紀念演講會，藉表懷
    念之意。記得在民國七十六年蔡元培院長生日時，約請李方桂院士
    演講，吳大猷院長問我送主講人的演講費是多少﹖我說照例是二仟
    元。吳院長說：「太少了，至少要送伍仟元；這不是針對演講人，
    而是對故世的院長表示尊敬，其他演講費不得援例。」大家都知道
    吳院長自奉甚儉，對浪費公帑更是深惡痛絕，他所以主動將演講費
    由二仟元提高至伍仟元，可以充分看出他對歷任院長的尊敬，也是
    一個學術機關應有之義。

      我翻閱本院八十八年行事曆，擬將有關放假等之日期謄錄在自己
    的記事本上，卻發現有三個版本：一是民國八十七年十一月十一日
    以（87）台秘字第87015638號書函所頒行的；一是印在贈送每位同
    仁的小記事本上；一是十二月二十四日所出版的第七○一期《中央
    研究院週報》。其中所記五位已故院長的生日，有兩位是錯了的。
    特就所知，將五位已故院長的生日作一說明。

      第一任蔡元培院長，生於清同治六年十二月十七日，同治六年為
    西曆一八六七年，但十二月十七日已是一八六八年一月十一日了，
    過去常有人在換算中西曆時，將年份誤為一八六七年。本院行事曆
    前兩個版本誤為一月九日，第三個版本已予改正為一月十一日。應
    以此版本為準。

      蔡院長為本院的創辦人，而民國三十八年主持本院遷台、並在南
    港重建的則為第二任朱家驊代院長。朱院長生於清光緒十九年四月
    十五日，西曆為一八九三年五月三十日。他因在台大設有獎學金，
    所以生日演講會向例由本院與台大合辦，同時頒發獎學金。由於朱
    院長向過農曆生日，所以每年都要換算成陽曆，相當麻煩；自民國
    七十五年起，本院與台大商定在每年的陽曆五月三十日舉行。

      第三任胡適院長，生於清光緒十七年十一月十七日，西曆為一八
    九一年十二月十七日，後來北大的校慶也定在十二月十七日，胡院
    長對這項巧合非常高興！（現在的北大將校慶又改在五月四日）

      第四任王世杰院長，清光緒十七年二月初一日生，西曆為一八九
    一年三月十日，本院均在三月十日舉行演講會。

      第五任錢思亮院長，生於清光緒三十四年正月初九日，與天公同
    一天生日，民間照例在這一天燃放鞭炮慶祝，錢院長很喜歡這個日
    子。本院的紀念演講會也選在正月初九日這一天，只是每年都要換
    算成陽曆。光緒三十四年正月初九日，為西曆一九○八年二月十日
    ，本院八十八年行事曆則置於二月十三日，這一天為農曆十二月二
    十八日，似乎沒有任何依據。為免以訛傳訛，應予更正為宜。

		       近史所研究員　陶英惠

      ※編按：一、陶英惠先生曾分別於民國七十年九月至民國七十七
		  年五月及民國八十三年三月至民國八十四年三月擔
		  任本院秘書組主任。

	      二、秘書組已據此修正辦理。