中央研究院週報
87 年 07 月 31 日 出版 第 680 期
《中央研究院植物學彙刊》獲傑出期刊獎
植物研究所出版之《中央研究院植物學彙刊》(Botanical
Bulletin of Academia Sinica)，經評定榮獲國科會獎助國內學術
研究優良期刊之「傑出期刊獎」，該期刊自七十九年以來已連續九
次獲獎。
人事動態
劉翠溶接任台史所籌備處主任臺灣史研究所籌備處研究員黃富三
請辭主任一職，由人文組劉翠溶院士接任。黃先生係自民國八十三
年七月十日接任該處主任，迄今（七月卅一日），已屆滿五年，在
任期間推動台灣史研究，不遺餘力，如今辭職卸任，可謂功成身退
。劉翠溶博士，民國三十年生，台灣大學歷史學系學士及歷史學研
究所碩士，美國哈佛大學遠東區域研究碩士及遠東歷史語言組博士
。曾任本院歷史語言研究所助理研究員及美國文化研究所副研究員
，美國賓州大學人口研究中心博士後研究員，本院經濟研究所副研
究員，法國高等社會科學院中國研究中心訪問教授，美國喬治城大
學訪問教授、傅爾布萊特訪問學人，美國加州大學洛杉機校區歷史
系訪問教授；現任本院經濟研究所研究員、學術諮詢總會副執行秘
書、台灣大學歷史系暨研究所教授。
劉博士專長為中國經濟史及歷史人口學，於民國八十五年當選本
院人文組院士，學養精湛；此次經院長遴聘為台史所籌備處主任，
為本院第一位女性所長，將為台史所帶來一番新氣象。
周金鳳接任統計所副所長統計科學研究所副研究員周金鳳經核定
接任該所副所長，聘期自八十七年八月三日起至八十八年八月二日
止。周女士，民國卅八年生，美國加州大學洛杉磯分校數理統計博
士，專長為風危決策理論。
本院人文組李亦園院士經核定，聘為民族學研究所通信研究員，
聘期自八十七年七月十六日起至九十年七月卅一日止。
生物醫學科學研究所委任組員孫珮芬，經核定自八十七年七月廿
日起，升等為薦任第七職等編審。
生物醫學科學研究所委任技佐吳后秦，經核定自八十七年七月廿
日起，升等為委任第五職等技士。
學術活動
本院楊副院長國樞於八月八日至十三日赴美國舊金山參加「第廿
四屆國際應用心理會議」，並擔任大會演講人之一，會後於十四、
十五兩日轉赴洛杉磯加州大學查閱及蒐集研究資料，十六日返台，
出國期間職務由劉處長錫江代理。
本院生物組院士，生物醫學科學研究所所長伍焜玉應中國醫學科
學院邀請，於八月二日至八日前往中國協和醫科大學及北京協和醫
院擔任客座教授進行講學。伍所長將針對血栓的預防與治療進行一
系列的演說，此行也將討論合作事宜。出國期間所務由唐堂副所長
代理。
植物研究所研究員彭鏡毅出席八月二日至六日在美國馬里蘭州巴
爾的摩舉辦之美國生物科學會第四十九屆年會，會中並發表論文，
會後順訪美國Smithsonian Institution，密蘇里植物園及芝加哥
Field Museum等植物分類研究機構查核相關標本及文獻。
動物研究所研究員陳章波及副研究員謝蕙蓮應邀出席於八月二日
至七日在巴西Curitiba舉行之「第六屆國際多毛類會議」，會中並
各別發表論文。
中國文哲研究所籌備處助研究員朱榮貴應邀於七月卅日至八月二
日前往加拿大多倫多出席「西方與亞洲價值學術研討會」，並於會
中發表論文。
中國文哲研究所籌備處研究員戴璉璋應邀於七月卅日至十月廿八
日前往美國加州史丹福大學中國語言文化研究中心訪問研究三個月
。
出版消息
中國文哲研究所籌備處編印之《中國文哲研究通訊》第八卷．第
一期出版。作者及論文篇名如下：林水檺：從橫眉怒目到焚香掃地
－－談韋應物詩的憤慨與平淡。湯志鈞：關於經．子集結諸問題。
現代文學專輯：文藝理論與通俗文化：40－60年代——第二次研討
會記錄。文藝理論與通俗文化：40－60年代——第三次研討會記錄
。北岡正子：我對《我所認識的魯迅》的異議。藤井省三：戀愛中
的胡適——美國女友艾迪絲．克利福德．韋蓮司與中國現代化理論
的形成。吳銘能：君子和而不同——記熊十力與馬一浮的一次衝突
。衣若芬：專訪曾棗莊先生談《全宋文》的編纂與出版。吳有能：
陳俊民教授與關學論爭。陳啟雲：從肯定頓的文明意識論儒學前景
。
該處編印之《中國寶卷總目》出版，由車錫倫教授編著，中國寶
卷是研究宋元以來宗教（佛、道及民間宗教）、民間信仰、農民戰
爭、俗文學、民間語文等問題的一大宗尚未充分發掘、整理的民間
文獻。此書編者將國內外公私96家收藏寶卷1579種、版本5000餘種
整理、編目歷時十三年編成此書。
該處編印之《左傳考校》出版，由王叔岷教授所著。王教授精研
先秦諸子及斠讎學，考校底本，據清嘉慶二十年江西南昌府學開雕
之重刊宋本左傳注疏。考校所重，或補舊說，或訂正舊說，而以創
見為主。
該處編印之《劉宗周全集》出版。此書為該處「劉蕺山學術思想
研究計畫」成果之一，由戴璉璋先生、浙江省社科院哲學所吳光先
生主編，鍾彩鈞先生、蔣秋華先生編審。全書計五冊六本（第三冊
分上、下冊），費時三年始告出齊。該處編印之《劉蕺山學術思想
論集》出版，此書為該處「劉蕺山學術思想研究計畫」成果之一，
由鍾彩鈞先生主編，收錄參加計畫學者所撰寫的論文十九篇，並有
〈劉蕺山學術思想研究的現況〉、〈劉蕺山研究論著目錄〉兩篇附
錄，論文作者及篇名如下：鍾彩鈞：導言。蒙培元：劉蕺山的人學
思想。莊耀郎：劉蕺山的氣論。楊祖漢：從劉蕺山對王陽明的批評
看蕺山學的特色。古清美：劉宗周實踐工夫探微。李明輝：劉蕺山
論惡之根源。何俊：劉宗周的改過思想。林安梧：關於「善之意向
性」的問題之釐清與探討——以劉蕺山哲學為核心的展開。崔大華
：劉宗周與明代理學的基本走向。黃宣民：蕺山心學與晚明思潮。
楊國榮：理性本體的重建——劉宗周與心性之辯。林月惠：劉蕺山
論「未發已發」——從「觀念史」的考察談起。林慶彰：劉宗周與
《大學》。蔣秋華：劉宗周《論語學案》研探。鍾彩鈞：劉蕺山與
黃梨洲孟子學。陳剩勇：補天之石——劉宗周《中興金鑑錄》研究
。詹海雲：劉宗周的實學。孫中曾：證人會、白馬別會及劉宗周思
想之發展。楊儒賓：死生與義理——劉宗周與高攀龍的承諾。陳祖
武：清初蕺山南學與夏峰北學之交涉。
數學所圖書館徵工讀生
一、待 遇：依學歷，按日計酬。
二、工作性質：上架、讀架、排卡片、影印。
意者請寄履歷至台北市南港區研究院路二段一二八號中研院數學
所圖書室收；或電洽：2785-1211轉440，合則約談，不合者恕不退
件。
物理所徵才
研究助理一名
‾‾‾‾‾‾
一、研究主題：超微小電子元件之電氣傳導特性。
二、工作內容：用電子朿曝光刻版技術（e-beam lithography）
製造奈米尺寸（<50nm）的電子元件及協助做極低溫下
（<50mK）微小電氣訊號（uV, pA量級）的量測。
三、資格：物理或電子、電機相關科系畢業。
四、待遇：按國科會規定支薪。
意者請備履歷表寄台北市南港區研究院路二段一二八號中研院物
理所陳啟東收。或電洽：2788-3799轉2110；傳真：2782-6680；
E-mail：chiidong@iis.sinica.edu.tw。
電腦室管理一名
‾‾‾‾‾‾‾
大專以上畢業，負責工作站系統及PC軟體之維護，需熟UNIX作業
系統、TCP/IP網路及PC軟硬體知識。
工讀生一名
‾‾‾‾‾
大專夜校生，限男性，諳電腦文書處理者尤佳。
意者請於八月七日前將履歷表寄台北市南港研究院路二段一二八
號中研院物理所陳小姐收。
經濟所徵專任助理
一、工作內容：資料蒐集、整理、計算及文書處理等。
二、資格：經濟或相關科系／所畢業者，諳統計套裝軟體（ SAS
）及Word。學士、碩士級專任助理各一名。
三、待遇：依國科會標準支薪。
有意者請將個人履歷表寄至台北市南港區研究院路二段一二八號
中研院經濟所謝啟瑞教授收；或電洽：2782-2791轉207；E-mail：
chsieh@ieas.econ.sinica.edu.tw。
農業生物技術國家型科技計畫辦公室徵博士後研究
生命科學相關科系，負責本項計畫之推動工作。待遇比照國科會
標準。意者請於八月七日前，備歷照傳及推薦信一封，寄至「台北
市南港區研究院路二段一二八號行政大樓3211室農業生物技術國家
型科技計畫辦公室收」。或電洽：2789- 9879孫小姐或阮小姐；傳
真：2785-3208。
動物所徵研究助理
一、工作內容：1. 魚類病毒基因（DNA）疫苗。
2. 病毒分子致病機制。
3. 魚蝦類Cytokines（免疫系統）之研究。
二、工作地點：北市南港區本院動物所334室。
三、資 格：生物學相關科系學士、碩士或博士。
四、待 遇：從優。
五、聯絡電話：2789-9530徐亞莉老師。
史語所徵專任助理
一、計畫名稱：中國中古時期的道教與醫療文化。
二、工作期間：87年8月1日至88年7月31日。
三、工作內容：協助計畫主持人蒐集、整理資料，並進行相關之
研究工作。
四、工作地點：本院史語所。
五、待 遇：月薪新台幣28,800元（學士）。
六、應徵資格：大學畢業，具有文史背景、諳電腦處理者優先考
量。
七、應徵方式：請將履歷表、簡傳E-mail：
fslin@gate.sinica.edu.tw 林富士收。
康樂會書畫組於八月份招收新會員
一、活動時間：自八月四日至十月底，共三個月。
二、研習區分：自如何執筆學起、練習水墨之蘭、竹、梅、菊四
君子。
（一）基礎組：本期主要練習菊花的畫法。
（二）山水組：適已有經驗或完成基礎班者報名，學習山水畫
和花鳥畫。
三、活動地點：行政大樓地下室。
費用：三個月一期，每期九百元整。活動時間為每週二中午12:30
至2:00，欲參加活動者可電洽2789-9221書畫組幹事蔡淑萍。
社科所政治組徵博士後研究學者
一、工作性質與期限：政治學研究，兩年為原則。
二、待 遇：依照本院有關辦法支薪。
三、申請條件：近四年內於國內外公私立大學獲得政治學博士學
位，專攻「思辨政治理論與方法論」或「經驗政治理論與公
共政策」者。
四、申請文件：履歷表及學經歷證明文件；推薦函三份；著作抽
印本。
有意者請於八月卅一日前將申請文件寄至台北市南港區研究院路
二段一二八號中研院社科所鄭曉時先生收；或電洽：2789-8188鄭先
生。
語言所籌備處徵才
編輯助理
‾‾‾‾
一、工作性質：本處出版品編輯及其它公共事務。
二、資格條件：大學以上學歷，具英文說寫能力，諳中英文文書
處理，並具備編輯及出版經驗。
三、待 遇：比照本處支薪標準。
四、應徵方式：請將履歷表、英文自傳及證件影本於八月十日前
寄台北市研究院路二段一二八號中研院語言所籌備處徐明玲
小姐收（請註明應徵職務。合則約談，恕不退件）。
English Secretary ( Part-time)
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
1. Requirements：editing, letter writing, translation,
and other general affairs.
2. Time：flexible hours, negotiable.
3. Payment：NT$3,000 per day, or prorated by hour.
4. Qualifications：
1) ability to translate：Chinese-English, English-
Chinese; native language must be English.
2) computer and e-mail ability
5. Application procedure：please send a resume, a letter
of self-introduction and a copy of degree
certificate to the following address by August 10,
1998:
Miss Shyu Ming-ling
Institute of Linguistics (Preparatory Office)
Academia Sinica
No. 130, Sec. 2 Yen-chiu-yuan Rd.
Nankang , Taipei 115, Taiwan
(Please mark ‘Position Applying’ on the envelope of the
application. Qualified candidates will be further noticed
for interview. No application materials will be returned.
Please save a copy of the application for your reference.)
原分所徵博士後研究員
一、資 格：化學相關博士，可立即上班者（無經驗可）。
二、研究範圍：交叉分子束雷射請參考WWW：
http://po.iams.sinica.edu.tw/~kaiser
三、待 遇：比照國科會。
四、工作地點：台灣大學。
有意者請電洽：2364-5370或2366-8202 Dr. Ralf Kaiser或郭小姐
；或將英文履歷表傳真2632-0200；E-mail：
Kaiser@po.iams.sinica.edu.tw Wkuo@po.iams.sinica.edu.tw。