◆◇訪法紀行之二◆◇

  使命與快樂

      (化學所研究員　甘魯生)

      這回我去法國Strasbourg市Louis Pasteur大學化學系訪問，有些
    朋友頗為羡慕。但對我而言倒有得有失，我出國一趟，錯過了和三
    十三年沒見面的老同學相聚的機會，不免遺憾。

      訪法期間，正值暑期，是法國人渡假的高峰期。我本打算抱著輕
    鬆的心情工作，但一不小心給自己訂了許多事做。暑假正是本院提
    預算的時候，照講一切都是例行公事，沒什麼了不起的。沒想到在
    法國中文是稀有文字，根本找不到地方印出我寫的計畫或說明；網
    路也不能打中文，所以一切都得用手寫。有時一篇稿子得來來回回
    改個幾次，在以前是小事一椿，這次卻把我搞得人仰馬翻，心情低
    落。這是始料未及的。

      人間事常如此，事前有所期待，事後卻覺得若有所失。好像我們
    努力追求快樂，但達到目的之後似乎並不滿足。難道快樂不存在嗎
    ？大概不是，快樂應是實現了自我期許的一種心境。聽來好像有點
    兒玄，且舉個例子來說吧！君不見在球賽時那些坐冷板凳的球員，
    個個愁眉苦臉？以一個觀眾的角度來看，板凳球員應該很開心才對
    ；因為不必買票就有最好的位子坐，不必出力就有機會分享勝利的
    榮耀，有什麼不好？他們不快樂，因為他們沒有得到發揮自我的機
    會，這是顯而易見的。

      我們不快樂的另一個原因，可能是不知道到那裡去尋找快樂。很
    多人心情「鬱卒」時，都會幻想自己處於一個風光明媚的地方，那
    兒有青天、白雲，享不盡的清風和啜不完的香檳。Strasbourg市在
    夏天真是風光明媚，是有名的避暑地；既然身處桃源勝地，再不滿
    足還能怎地？這經驗提醒我世間是沒有烏托邦的，我們生活在一個
    不完美的世界內，所以快樂要在我們的身邊去找。快樂既然是自我
    期許之後的滿足，那麼追求快樂的唯一辦法，就是盡心盡力的扮演
    好每一個（合法的）角色。天天都有一種了無牽掛的灑脫，就是真
    正的快樂。這是一種內心的境界，不假外求的。