◆◇公告◆◇ 中央研究院一九九八年年輕研究人員著作獎得獎人著作名稱及評審簡評 本院一九九八年年輕研究人員著作獎審查委員會第二次會議決議 ，通過十人得獎。（其中兩人係以相同著作申請而共同獲獎） 吳建宏（物理所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 1. Ka Lok Ng and Kin-Wang Ng, Large-scale polarization of the cosmic microwave background radiation, Phys. Rev. D51, 364(1995). 2. Ka Lok Ng and Kin-Wang Ng, Large-angle polarization of the cosmic microwave background radiation and reionization, Astrophys. J. 456, 413(1996). 3. Ka Lok Ng and Kin-Wang Ng, Stokes parameters in cosmic microwave background measurements, Astrophys. J. 473, 573(1996). 評審簡評： 吳建宏博士多年來從事宇宙微波背景輻射(Cosmic Microwave Background Radiation)之理論研究。其研究成果指出，若宇宙的早 期經過一段再游離的時期，大角度的微波背景輻射會有相當程度的 極化。根據極化的程度，可以回推宇宙再游離的歷程。他們的結果 進一步指出背景輻射的極化現象是源自於重力波的張量波。這些成 果已引起國際上從事宇宙學演化研究的同儕所重視。尤其是其理論 之預測提供實驗工作者一明確的觀測及偵測方向以瞭解早期宇宙的 演化過程。 林景泉、張煥正（原分所） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 1. J.-C. Lin, K.-H. Chen, H.-C. Chang, C.-S.Tsai, C.-E. Lin and J.-K. Wang, The vibrational dephasing and relaxation of CH and CD stretches on diamond surfaces: An anomaly, J. Chem. Phys. 105, 3975-83(1996). 2. C.-L. Cheng, J.-C. Lin and H.-C. Chang, The absolute absorption strength and vibrational coupling of CH stretching on diamond C(111), J. Chem. Phys. 106, 7411-21(1997). 3. C.-L. Cheng, H.-C. Chang, J.-C. Lin, K.-J. Song and J.-K. Wang, Direct observation of hydrogen etching anisotropy on diamond single crystal surfaces, Phys. Rev. Lett. 78, 3713- 6(1997). 評審簡評： 張煥正、林景泉兩位副研究人員首次證明FTIR（Fourier transform infrared）光譜技術有足夠的靈敏度可以測量到 Submonolayer C-H分子振動光譜，並應用到氫原子與金剛石（ diamond）表面間之作用力這一重要課題上。他們的工作不但對金剛 石CVD（Chemical vapor deposition）生成的機制有極大的幫助， 也對FTIR在表面物理及化學上的應用有極大的影響。 廖弘源（資訊所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 1. C.-J. Sze, H.-Y. Mark Liao, H.-L. Hung, K.-C. Fan and J.-W. Hsieh, Multiscale edge detection on range images via normal changes, to appear in IEEE Trans. On Circuits and Systems II, Special issue on Multirate Systems. Filter Banks, Wavelets, and Applications. 2. J.-W. Hsieh, H.-Y. Mark Liao, K.-C. Fan, M.-T. Ko, and Y.-P Hung, Image registration using a new edge-based approach, Computer Vision and Image Understanding, Vol. 67, No. 2, 112- 30 (1997). 3. J.-W. Hsieh, H.-Y. Mark Liao, M.-T. Ko and K.-C. Fan, Wavelet-based shape from shading, Graphical Models and Image Processing, Vol. 57, No. 4, 343-62 (1995). 評審簡評： 廖先生獲獎的這三篇著作都是利用波元理論在影像處理上進行更 有效率、更正確的分析。波元理論是目前影像處理領域內應用相當 廣泛的一個分析方法。廖先生利用「波元轉換」多重尺度之特性， 應用在邊緣特徵獲取、影像定位以及物面重建這些問題上，很成功 地克服微分等運算上的瓶頸。在影像處理領域內是一個高水準並具 突破性的發展。 李秀敏（分生所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 1. H.-m. Li and L.J. Chen, Protein targeting and integration signal for the chloroplastic outer envelope membrane, Plant Cell 8, 2117-26 (1996). 2. L.J. Chen and H.-m. Li, Arabidopsis homologue of OEP34, a component of the pea chloroplast protein import apparatus (Accession number U43377)(PGR95-140). Plant Physiol. 110, 714 3. H.-m. Li and L.J. Chen, A novel chloroplastic outer membrane targeting signal that functions at both termini of passenger polypeptides, J. Biol. Chem. 272(16), 10968 ∼74 （1997）. 評審簡評： 李秀敏博士回國三年發表三篇國際一流期刊之論文，其研究之內 容集中於植物葉綠體膜蛋白之內送及嵌入其膜之研究。研究內容集 中於一個點，深入探討，由問題的提出到實驗設計、實驗結果的分 析及文章的撰寫一氣呵成。其水準在國際上仍屬第一流。 袁小琀（分生所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 1. W.Y. Ku, C.S. Wang, J.Y. Chen, K.F. Chia, M.K. Safo and H.S. Yuan, Crystallization and preliminary crystallographic analysis of ImmE7 protein of Colicin E7, Proteins, Struc. Func. & Genet. 23,588-90(1995). 2. K.-F. Chak, M.K. Safo, W.-Y. Ku, S.-Y. Hsieh and H.S. Yuan, The crystal structure of the ImmE7 protein suggests a possible colicin-interacting surface, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 93, 6437-42(1996). 3. S.-H. Hsieh, T.-P. Ko, M.-Y. Tseng, W.-Y. Ku, K.-F. Chak and H.S. Yuan, A novel role of ImmE7in the autoregulatory expression of ColE7 operon and identification of possible ribonuclease active sites in the crystal structure of dimeric ImmE7, EMBO J. 16, 1444- 54(1997). 評審簡評： 本研究乃探討免疫蛋白ImmE7之結構與功能，此蛋白之主要功能在 中和大腸桿菌毒素的毒性。袁小琀博士由蛋白之結晶到三級結構之 訂定有一系列深入之研究。研究成果有連貫性，學術成就具國際水 準。 陳儀莊（生醫所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 1. H.L. Lai, T.-H. Yang, R.O. Messing, Y.-H. Ching, S.-C. Lin and Y. Chern, Protein Kinase C Inhibits Adenylyl Cyclase Type VI Activity During Desensitization of the A2a-Adenosine Receptor-Mediated cAMP Response, J. Biol. Chem. 272, 4970-77(1997) . 2. Y. Chern, J.-Y. Chiou, H.-L. Lai and M.-H. Tsai, Regulation of Adenylyl Cyclase Type VI Activity During Desensitization of the A2a-Adenosine Receptor-Mediated cAMP Response, A Role for Protein Phosphatase 2A, Mol. Pharmacology 48, 1-8(1995). 3. Y. Chern, H.-L. Lai, J.C. Fong, and Y. Liang, Multiple Mechanisms for Desensitization of A2a Adenosine Receptor-Mediated cAMP Elevation in Rat Pheochromocytoma PC12 Cells, Mol. Pharmacology 44, 950-58(1993). 評審簡評： 陳博士在擔任助研究員期間，獨立發展出一個重要的研究模式， 對瞭解藥物使用後產生抗性（Desensitization）的機制，提供了一 個重要的線索。 王璦玲（文哲所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 明清傳奇藝術造境之美學分析，中央研究院中國文哲研究所籌備 處（ 1997）。 評審簡評： 王璦玲博士之代表作《明清傳奇藝術造境之美學分析》透過對戲 劇情境、情節、結構、抒情性與主體意識等各方面之討論，對明清 戲曲藝術作較全面的美學分析，為深入研究傳統戲劇打下了很好的 基礎。在討論戲劇理論時，介紹了西方自亞理斯多德以來許多理論 家的見解，用比較方法把一套批評術語引入傳統戲劇研究，因而在 戲劇批評的理論和方法，以及對於明末清初戲劇的理解等方面，作 出了重要而創新的貢獻。 李建民（史語所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： 1.馬王堆漢墓帛書「禹藏埋胞圖」箋証，中央研究院歷史語言研 究所集刊，第六十五本第四分,頁725-832（1994）。 2.中國古代「禁方」考論，中央研究院歷史語言研究所集刊，第 六十八本第一分,頁117- 66（1997）。 3.明堂與陰陽：以《五十二病方》「灸其泰陰泰陽」為例，「醫 療與中國社會」學術研討會，中央研究院史語所主辦，頁1-57（ 1997）。 評審簡評： 李建民先生送審著作共三件，均以晚近出土文物作為第一手資料 ，結合方術研究成功地拓展以人群為主體的社會史研究的新視野。 李先生的著作考證細密，資料紮實，充分運用新出土之材料，以擴 大歷史研究之範圍；李先生之研究亦能開拓新的研究課題，從宗教 禮俗及生命醫療等嶄新之研究角度，探討古代中國人的生活與心態 ，對中國古代史及醫學史之研究頗有貢獻。 譚康榮（歐美所） ￣￣￣￣￣￣￣￣ 得獎著作： Sex Segregation and Occupational Gender Inequality in the United States: Devaluation or Specialized Training? American Journal of Sociology, Vol. 102, No. 6, 1652-92（ 1997）. 評審簡評： 譚先生是一位用功甚力的年輕社會學者。其近著「美國之性別區 隔與職業性別不平等」一文發表在世界一流雜誌「美國社會學期刊 」。該文挑戰了過去有關職業性別不平等的主流理論─貶值假設， 同時建設性地提出一個具示範性的精簡模型，讓貶值與特化人力資 本假設能同時被檢證，結果發現特化人力資本對職業薪資不平等的 形成具通則性的決定作用。立論精湛，極具學術貢獻。