¤¤¥¡¬ã¨s°|¶g³ø

86 ¦~ 12 ¤ë 19 ¤é ¥Xª© ²Ä 650 ´Á



Á`°È²Õ¤½§i


      ¦~Ãö±N©¡¡A®d¤p¾î¦æ¡Aªñ¨Ó°|°Ï¤ºÅÑ®×ÀW¶Ç¡A¥»°|¾n½Ãĵ¤p¶¤©ó
    ¤é«e±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡A´Á¯à¹F¨ì¹Kªý§@¥Î¡F

      ¤@¡B¥[±j¨µÅÞ¬d¹î¡A¼W¥[¤é©]¶¡¨µÅÞ¦¸¼Æ¡C

      ¤G¡B¤é¶¡¨µÅÞ¥H°|°Ï©PÃä±JªÙ°Ï¬°­«ÂI¡A¦]«Ñ¹D¯U¯¶¬G¨Ï¥Î¾÷¨®
	  ¨µÅÞ¡C

      ¤T¡B©]¶¡¨µÅÞ¥H°|°Ï¬°­«ÂI¡A¨C¯Z¨µÅޮɶ¡¤A¤p®É¡A°£Ã±³æ¥~¡A
	  ­n¨D¶¤­û¾r¾p¨µÅÞ¨®¤ÏÂж¦æ°|°Ï¤º¦U»÷ÀR¨¤¸¨¡C

      ¥|¡B½Ð¦U³æ¦ì´£°ªÄµÄ±¡Aµo²{¥iºÃ¤§¤H¡B¨Æ¡Bª«¥ß§Y³qª¾¾n½Ãĵ
	  ¤p¶¤³B²z¡C

  

¤K¤Q¤»¦~²Ä¤G¦¸¸ó¾Ç¬ì¾Ç³NºtÁ¿°Q½×·|

      ¬°¼W¶i¦P¤¯¸ó¾Ç¬ìª¾ÃѤ§¥æ¬y»P°Q½×¡A¥»°|­q©ó¤K¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë
    ¤Ü¥|¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A°²¦a²y¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¤j§
    °ó¡AÁ|¦æ¡u¤K¤Q¤»¦~²Ä¤G¦¸¸ó¾Ç¬ì¾Ç³NºtÁ¿°Q½×·|¡v¡A¥»¦¸ºtÁ¿·|
    ÁܽФ§¥DÁ¿¤H¬°°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò§õ®aºû±Ð±Â¡AÁ¿ÃD¬O
    ¡u°l´M¦a²y¤Wªº¦­´Á¥Í©R¡Ð«e´HªZ¬öªº¥Íª«¥@¬É¡v¡C§õ±Ð±Â±N¤¶²Ð
    ¤­»õ¥|¤d¸U¦~«eªº¯«¯µ¥Í©Rºt¤Æ²{¶H¡CÅwªï¦P¤¯¿ãÅD«e©¹Å¥Á¿¡Cºt
    Á¿·|¨ÑÀ³«K·í¤ÈÀ\¡A¦p±ý°Ñ¥[ªÌ¥i©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤»¡^«e¬¢
    Á`°È²Õ§f«T¤É¥ý¥Í³ø¦W¡A¹q¸Ü789-9422¡C



­pºâ¤¤¤ß¦Û©ú¦~¤¸¥¹°_©µªøªA°È®É¬q

      ­pºâ¤¤¤ß¬°°t¦X°|¤º¦Û¤K¤Q¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_½Õ¾ã¤W¤U¯Z®É¶¡¡A±N
    ©µªø­ìªA°È®É¬q¦Ü¤U¤È¤»®É¤Q¤À¡F¶g¤»¤U¤È¥ç¤ñ·Ó©¹¨Ò¶}©ñªA°È¡C

    ¤@¡BªA°È®É¬q¤Î¤è¦¡¦p¤U¡G

      ú@¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¡G¤W¤È¤K®É¦Ü¤U¤È¤»®É¤Q¤À¡C¨Ã³]¦³ªA°È¥x¥Ñ
    ¤¤¤ß¦P¤¯½ü­ÈªA°È¡CªA°È¹q¸Ü¬°¡G789-9244¡ã5¡B782-6432¡C

      úA¬P´Á¤»¤¤¤È¦Ü¤U¤È¤»®É¤Q¤À¥Ñ¤¤¤ß¹Ï®Ñ«Ç­È¥x¤H­ûªA°È¡AªA°È
    ¹q¸Ü¬°789-9498¡F¤W¤ÈªA°È¤è¦¡¤£ÅÜ¡C

    ¤G¡B­Y±z¹ï­pºâ¤¤¤ßªA°È¨Æ¶µ¦³¥ô¦ó«Øij¡A½Ð»P¤¤¤ß°V½m±À¼s²Õ§f
	¾Ç²»¥ý¥ÍÁpµ¸¡A¹q¸Ü¡G789-9246¡C



°Êª«©ÒÁ|¿ì¹êÅç°Êª«¾Ç¤j·|

      ¡u¤¤µØ¥Á°ê¹êÅç°Êª«¾Ç·|²Ä¤­©¡²Ä¤@¦¸·|­û¤j·|º[¾Ç³N¬ã°Q·|¡v
    ±N©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤K®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¥|®É¡A°²¥»°|
    °Êª«©Ò¤@¼ÓºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C¥»¦¸¬¡°Ê«Y¥Ñ°Êª«©Ò¬ã¨s­û§E¥ÉªL¡]¾Ç·|
    ²z¨Æªø¡^¤Î°ê¬ì·|¹êÅç°Êª«¤¤¤ß¬ã¨s­û§õ¤O¡]¾Ç·|¯µ®Ñªø¡^Äw¿ì¡A
    ·|¤¤°£ÁܽжÀ¤ô©[³Õ¤h»P¤ò¤¯²H³Õ¤h¬°±MÃDºtÁ¿¤H¡A´£¨Ñ°Êª«¤ßŦ
    ¼Ò¦¡¬ã¨sºtÁ¿¥~¡A¨Ã¦³¦h½g¹êÅç°Êª«¤§½×¤å«ÅŪ¡B¾À³øµoªí»P¸Ñ»¡
    ¡BÃÙ§U¼t°Ó¹êÅç»ö¾¹»¡©ú¥H¤Î¬ì¾Ç¹Ï®Ñ®i¥Üµ¥¬¡°Ê¡A¬°¤@¦¸¤£¥i¦h
    ±o¤§¹êÅç°Êª«¾Ç³N¬ã°Q»P¬ã¨s¤ß±o¥æ¬yªº¾÷·|¡AÅwªï¾Ç¬É¥ý¶i«e©¹
    ²âÅ¥¨Ã´f½ç«ü¾É¡C



¥»¶g¡u¾Ç³N¨«¤JªÀ·|³q«UºtÁ¿¡v

      ¤@¡BÁ¿ÃD¡GÀô«O»P¸ê·½ªº«ü¼Ð¡Ð¤p³½¨à¥Í¬¡¥v¤§¬ã¨s

      ¤G¡B¥DÁ¿¤H¡G¶ÀÄPÄP¥ý¥Í¡]°Êª«©Ò¬ã¨s­û¡^

      ¤T¡B®É¶¡¡G¤Q¤G¤ë¤Ü¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È2:30

      ¥|¡B¦aÂI¡GµØµøµøÅ¥¤¤¤ß¡]µØµø¤j¼Ó¤T¼Ó¡^

      ¤­¡BºtÁ¿¤º®e¤¶²Ð¡G

      ³½Ãþ¥Í¬¡¥v¤¤¡A90%¥H¤Wªº¦º¤`µo¥Í¦bªì´Á¥Í¬¡¥v¡A¦]¦¹ªì´Á¥Í¬¡
    ¥vªº¦¨ªø»P¦s¬¡¡A¦¨¬°¼vÅT³½Ãþ¸ê·½³Ì­«­nªº¦]¤l¤§¤@¡C¹L¥h³½Ãþ
    ¾ÇªÌ´£¥X"critical period"ªº°²»¡¡AÀH«áªì´Á¥Í¬¡¥vªº¬ã¨s¤è¿³¥¼
    ¤w¡Cªñ¦~¨Ó¦³Ãö¥J¸X³½¦Õ¥Ûªº¬ã¨s¡A´£¨Ñ¦h¡B§ó¸Ô²Ó¤§¸ê°T¡A¦³§U
    ©óªì´Á¥Í¬¡¥v¤§¸Ñ©ú¡A¨Ã´£¨Ñ¸ê·½¸ÑªR¤ÎºÞ²z¤§°Ñ¦Ò¡C1970¦~¥N¡A
    ®ü¤ô³½­]Ác´Þ§Þ³N¤§«Ø¥ß¡A¤£¦ý«P¦¨¤µ¤é®ü¤ô³½§¹¥þ¾i´Þ¤§½´«kµo
    ®i¡A¤]´£¨Ñ§÷®Æ¥H¶i¦æ³½Ãþ­F­L¡B¥J¸X³½µo¨|¥Í²z¤§¬ã¨s¡A¦Ó³o¨Ç
    ¬ã¨s¬O¸Ñ©úªì´Á¥Í¬¡¥vªº¥t¤@¶µ§Q¾¹¡C³Ìªñ¦³Ãö¥J¸X³½¤º¤Àªc¨t²Î
    ¤§¬ã¨s¡AÅã¥Ü²üº¸»XÀ³¥Î©ó³½­]¥Í²£¤§¥i¯à©Ê¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]µo²{
    ¥J¸X³½¹ï¦Ã¬Vª«¤§±Ó·P«×¡A¸û¦¨³½°ª¼Æ¤j¤D¦Ü©ó¤W¦Ê­¿¡AÅã¥Ü²{¦æ
    ©ñ¬y¤ô¼Ð·Ç­«·sµû¦ô¤§¥²­n©Ê¡A¤]Åã¥Ü¥J¸X³½¬OÀô«O³Ì­«­nªº«ü¼Ð
    ¥Íª«¤§¤@¡C
  

      ¤K¤Q¤C¦~«×²Ä¤G±è¦¸³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ®Ö©w¦W³æ

      ¥»¡]¤K¤Q¤C¡^¦~«×²Ä¤G±è¦¸³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ¡]¤K¤Q¤C¦~¤@¤ë¤@¤é
    °_¸u¥Î¡^¦@¦³¥|¤Q¤E¤H¥Ó½Ð¡A¸g¾Ç³N¿Ô¸ßÁ`·|³Õ¤h«á¬ã¨s¼f®Ö·|ij
    ¡] 86.12.12.¡^¼f¬d«á¡A­p¦³¤T¤Q¤»¤H³q¹L¡A¦UÃþ²Õ¦W³æ¦p¤U¡G

    ¼Æ²z²Õ

    ûk¤¤¥¡¬ã¨s°|³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ¡G

      ª«²z©Ò¡G¿½¤S·s  ­ì¤À©Ò¡GĬ¬L½@

    ûl¤@¯ë³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ

      ª«²z©Ò¡G¦¿®ü¨¹¡B¿à¤å±l

      ¸ê°T©Ò¡G¶À¼ÝµM¡Bºµ³Õ¦w¡B³¯¯¬·C

      ¼Æ¾Ç©Ò¡G±i¦ë¥ü

      ¦a²y©Ò¡G­J´Ó¼y

      ¤Æ¾Ç©Ò¡G³°Àsµ¾¡BªLºû¬F¡B½²ª´µY¡B§õ¦³±d

      ­ì¤À©Ò¡G¶¾Ä~¤å

    ¥Íª«²Õ

    ûk¤¤¥¡¬ã¨s°|³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ¡G

      °Êª«©Ò¡GªL²Qµ×  ´Óª«©Ò¡G¼BÄ~­×

    ûl¤@¯ë³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ

      ¥ÍÂå©Ò¡Gù¼iºû¡B¦ó¤h¼y¡B±i¤C»ñ¡B¶À¤DºÀ¡B­ð¥ÉµÓ

      ¤À¥Í©Ò¡G¥Ö®üÁ¨¡B³¯¤l´¼¡B¬x©ú¨q

      ´Óª«©Ò¡G¤ý¸Î®õ

      °Êª«©Ò¡GªL©¯§U¡B°ª§µ°¶¡B³¯©É¦p¡B³¯§Ó¼Ý

    ¤H¤å²Õ

    ûk¤¤¥¡¬ã¨s°|³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ¡G

      ªÀ·|©Ò¡G·¨ÀR§Q

    ûl¤@¯ë³Õ¤h«á¬ã¨s¾ÇªÌ

      ¥Á±Ú©Ò¡GªL¨q©¯¡B³Å  §g

      ¸gÀÙ©Ò¡G¶À©w»·

      ªÀ¬ì©Ò¡G¦¿Ä£°ê

      ªÀ·|©ÒÄw³Æ³B¡G¦¨¥O¤è

      »y¨¥©ÒÄw³Æ³B¡G°ª·Ó©ú



¤H¨Æ°ÊºA

      ¤Ñ¤å¤Î¤Ñ¤åª«²z¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¸u¥ôRobert  N. Martin¥ý¥Í¬°¸Ó³B
    ­Ý¥ô¬ã¨s­û¡A¸u´Á¦Û¤K¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C



¾Ç³N¬¡°Ê

      ´Óª«¬ã¨s©Ò¬ã¨s­ûÀ¹µØ¡AÀ³¬ü°êªÛ¥[­ô¤j¾Ç¦¿±X¥Í³Õ¤h¤§ÁÜ¡A©ó
    ¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é°_«e©¹¸Ó®Õ¤T­Ó¤ë¡A¶i¦æ¦X§@¬ã¨s¡u°ªµ¥´Óª«²É½uÅé
    ¤§¥Í¦X¦¨¤ÎÁc´Þ·s³~®|¡v¡C

      ¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û³¯¥ò¥É¡A¦]°õ¦æ¥»°|¡uªF«n¨È°Ï°ì¬ã¨s
    ­pµe¡v¤§¤À¤ä­pµe¡u¥xÆW»P¤¤°êªF«nªu®ü¤å¤ÆÃö«Yªº¦Ò¥j¾Ç¦Ò¹î»P
    ¬ã¨s¡v¡A©ó¤K¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é°_¦Ü¤K¤Q¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤î¡A¤À
    §O«e©¹¤j³°®ü«n¬Ù¡B­»´ä¤Î¿Dªùµ¥¦a»`¶°¸ê®Æ¡B¦Ò¹î¦Ò¥j¿ò§}¤Î¶i
    ¦æ¾Ç³N³X°Ý¥æ¬y¡C



¨Ó³X¾Ç¤H

      ¿D¬w¾¥º¸¥»¤u§Þ¾Ç°|ºÞ±ö¨¦±Ð±Â¡AÀ³¼Æ¾Ç¬ã¨s©Ò¤§ÁÜ©ó¤Q¤G¤ë¤Q
    ¤K¤é¦Ü¤Ü¤é¨Ó°|³X°Ý¡AºÞ±Ð±Â¤§¬ã¨s±Mªø¬°¡u§@·~¬ã¨s¡B²Õ¦X¾Ç¡v
    ¡C

      °ê»Úª¾¦W²z½×ª«²z¾ÇªÌ¡B¬ü°ê¥[¦{²z¤u¾Ç°|Lee	A. DuBridgeÁ¿®y
    ±Ð±ÂDr. Peter Goldreich¡AÀ³¥»°|¤Ñ¤å¤Î¤Ñ¤åª«²z¬ã¨s©ÒÄw³Æ³BÁÜ
    ½Ð¡A©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Ü¤­¤é¨Ó°|³X°Ý¡A¨Ã°Ñ¥[¥Ñ¸Ó³B»P¤¤¥¡¤j¾Ç
    ¤Ñ¤å©Ò¦X¿ì¤§¡u²Ä¤­©¡¥x¥_¤Ñ¤åª«²z¬ã°Q·|¡v¡CDr. Goldreich¦b¾Ç
    ³N¤è­±ªº¦¨´N¡AÀò±o¬ü°ê²z½×ª«²z¾Ç¬É»á¦h¼ú¶µ¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªÌ¬°
    1995 National Medal	of Science (USA)¡C



°Êª«©Ò¼x¤uŪ¥Í¤@¦W

      ¤@¡B¤u§@¤º®e¡G¨ó§U¹}¾i¤p°Êª«¡C
      ¤G¡B«Ý¹J¡G¤ñ·Ó°ê¬ì·|¼Ð·Ç¡C

      ·NªÌ½Ð±N¼i¾ú±H¦Ü¡u¤¤¥¡¬ã¨s°|°Êª«©Ò540«Ç³¯¤p©j¦¬¡v¡A©Î¹q¬¢
    ¡]02¡^789-9541¡C



´Óª«©Ò«æ¼x¬ã¨s¡B¦æ¬F§U²z

      ¤@¡B¬ã¨s§U²z¡GºÓ¤h²¦¡A¨ã¥Íª«¤Æ¾Ç©Î¤À¤l¥Íª«­I´ºªÌ¨Î¡C
      ¤G¡B¦æ¬F§U²z¡G¥~¤å¨t²¦¡A¨ã«Ü¦nªº¤å®Ñ³B²z¯à¤O¡C

      ¦³·NÀ³¼x¤W­z¤u§@ªÌ¡A½Ð©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é«e±N¼i¾úªí±H¦Ü¡u¥x¥_
    ¥««n´ä°Ï¤¤¥¡¬ã¨s°|´Óª«¬ã¨s©Ò420«Ç³¯¤p©j¦¬¡v©Î¹q¬¢¡]02¡^
    789-9590 ext 451¡C¡]½Ð©ó«H«Ê¤Wµù©úÀ³¼xÃþ§O¡^


¡»¡º¾Ç³NºtÁ¿¡»¡º