李院長於六月一日至四日，應邀前往韓國漢城參加由夏威夷東西
交流中心與韓國科學工程基金會主辦之Issue of Science and
Technology in the 21st Century會議。李院長出國期間，院務由
楊副院長國樞代行。
植物、動物、資訊、統計、經濟、史語、社科、民族所獲國科會頒發優良期刊獎
本院植物研究所期刊《植物學彙刊》、動物研究所期刊《動物研
究學刊》、統計科學研究所期刊《中華統計學誌》、資訊科學研究
所期刊《Journal of Information Science and Engineering》，
獲國科會頒發八十六年度國內學術研究優良期刊之「傑出期刊獎」
。這也是植物所連續第八次、動物所自七十九年以來第六次獲獎。
國科會為鼓勵國內學術研究單位及機構出版高水準學術刊物而設
的此一獎項，今年頒發獎項計有傑出、優等、甲等三項。本院其他
獲獎單位為：經濟研究所期刊《經濟論文》及歷史語言研究所期刊
《中央研究院歷史語言研究所集刊》獲優等獎；中山人文社會科學
研究所期刊《人文及社會科學集刊》與民族學研究所期刊《中央研
究院民族學研究所集刊》獲甲等獎。
本院榮獲八十六年度總統杯球類比賽總冠軍
八十六年度總統杯球類比賽本院共派十五隊代表參加，包括團體
總冠軍共贏得十四面獎牌，成果豐碩。各類比賽名次如下：
一、團體總冠軍
二、網球：男子甲組：季軍；乙組：亞軍；丙組：亞軍、第七名；
女子甲組：冠軍；乙組：冠軍。
三、羽球：男子乙組：殿軍；
女子甲組：殿軍。
四、桌球：男子甲組：亞軍；
女子甲組：季軍；乙組：季軍。
五、籃球：男子甲組：亞軍；
女子組 ：冠軍。
圖片說明：本院參加八十六年度總統杯球類比賽得團體總冠軍，
獲總統李登輝先生贈送之獎盃乙座。政務委員蘇起先生（中）代表
頒獎，由本院動物所研究員兼學術諮詢總會副執行秘書吳金洌博士
（右）及化學所研究員甘魯生博士（左）代表領獎。（照片由數學
所黃素貞提供）
本院與日本立命館大學簽訂學術交流協定
李院長於五月十六日赴日本立命館大學訪問，除接該校贈予榮譽
博士學位，並代表本院與該校校長大南正瑛先生簽訂雙方學術交流
協定。去年九月十一日立命館大學副校長板本和一先生亦曾至本院
近代史研究所參觀訪問。有關協定全文摘錄如下：
中央研究院．立命館大學學術交流協定
中央研究院和立命館大學基於彼此平等，友好互惠的立場，依以
下原則，促進學術交流。
中央研究院相關研究所與立命館大學相關學系之間的具體合作內
容將陸續展開，此一協定為未來各項合作計畫之基礎。
一、在雙方認為有必要且有可能實現的條件下－進行下列事項的
交流和合作：
ヾ研究人員的交流
ゝ開展合作研究
ゞ共同召開學術研討會
々交換學術刊物、資料及信息
ぁ其他兩機構認為適當之學術交流
二、一方之研究人員擬至對方為訪問學人(客座研究員)時，由所
屬機關首長推薦對方當優先考慮接受。接受之機構對下列事
項給予最大之方便。
ヾ宿舍之安排
ゝ研究室之利用
ゞ圖書之閱覽、借出、影印
々其他
但訪問學人(客座研究員)之資格，則遵守該大學或研究院之規定。
三、本協議對1999年4月1日創立之立命館亞洲太平洋大學亦具有
同等效力。
四、本協議自雙方各機關署名之日起生效，期為五年。期滿後任
何一方機關在本協議有效之六個月前，若未告知對方終止本
協議時，本協議持續有效。
五、本協議使用中日兩種文字作成，兩種文字版本均為正本。
來訪學人
美國紐約州立大學生物系教授、國科會邀請之「特案研究員」何
漢興於五月十六日起至七月卅一日止，前來本院植物研究所與研究
員張和喜先生共同合作「台灣腐霉菌屬之研究」。
學術活動
地球科學研究所所長葉義雄、副研究員劉啟清、助研究員林正洪
、技正劉忠智、兼任副研究員顏宏元等五人，因進行大屯火山研究
，於六月二日至七日赴日本京都大學防災研究所及該所附屬之櫻島
火山研究中心（位於鹿兒島）參觀訪問，並與該所洽談合作研究事
宜。參訪期間，葉所長並應邀於該校發表一場演講。
地球科學研究所副研究員陳中華，因執行國科會計畫「台灣及其
鄰近地區隱沒及碰撞作用--(子計畫五)琉球島弧及其鄰近地區晚新
生代岩漿活動在時上的變化(Ⅱ)」，於六月二日至四日赴日本九州
地區採集岩樣並蒐集研究資料。
近代史研究所助研究員游鑑明小姐為執行「中國近代的學校女子
體育」研究計畫，於五月廿五日至六月廿八日赴杭州、上海等地蒐
集研究資料。
人事動態
天文及天文研究所籌備處主任，經核定由魯國鏞先生接任。聘期
自八十六年五月廿一日起至八十九年五月廿日止，為期三年。
魯先生民國三十六年生。美國麻省理工學院哲學博士。曾任美國
加州柏克萊大學助研究員，美國加州理工學院資深研究員、助教授，
美國伊利諾大學天文系教授及系主任。研究專長為無線電天文學。
總辦事處總務組行政人員呂俊升、周如珍、柯月足三人，獲核定
自八十六年五月廿日起由辦事員升委任科員。
物理所徵才
一、研究助理數名，大專物理、電子、電機相關科系畢業。工作
內容：協助研究工作，實驗室一般事務、簡單之機械、電子、
零件製作及維修、論文檢索等，可立即上班者。待遇比照國
科會標準，享勞保，學習環境優良。
二、行政助理數名，專上程度，外文、商學、秘書等相關科系畢
業。中英文輸入速度快，每分鐘四十五個字以上，熟電腦文
書處理， Loutus、dBase、PE2、Word等軟體，可立即上班者。
待遇比照國科會標準，享勞保。
凡有意者請將履歷、自傳於六月八日前寄：台北市南港研究院路
二段一二八號中央研究院物理研究所陳小姐收。（請於信封上註明
應徵類別）
地球所誠徵研究助理數名
一、資格：大學以上理工科畢，熟UNIX，電腦語言。
二、工作地點：南港中央研究院內。
三、待遇：比照國科會。
意者請將學經歷寄至南港郵政第1-55號信箱505室周小姐收，電話：
783-9910轉505
誠徵褓姆
富愛心、耐心，照顧幼兒二名（2歲及新生兒），待遇面洽。意者
請電782-3603余太太。 （數學所王姿月提供）
房屋廉售
研究院路二段，近中研公園，屋況良好，裝潢雅緻，三十坪，三
房二廳，總價540萬。意者請於晚上8:00-10:00洽蘇太太，電話：
782-2909。 （生醫所潘小姐提供）
房屋出租
公寓8樓，30坪，位汐止新台五路上，交通便利，一套房，一客廳
，一衛浴。窗外有森林，環境優美，安靜。租金14,000/ 月，意者
請電洽鄭小姐651-2171。 （植物所林小姐提供）
汐止鎮合順街18巷2弄1號1樓，有花園，全套家電，限女性，月租
5,000元，電話：709-2928(O)李小姐。 (史語所劉淑芬提供)
中信局提供本院同仁團體消費性貸款
中央信託局提供本院編制內正式員工團體消費性貸款服務，額度
按每人每月應攤還本息（依年金法計算）以薪資三分之一推算借款
金額，最高一百廿萬，期限七年。如想進一步瞭解詳細情形，請洽
：中央信託局總局信記處授信第三科，地址：台北市武昌街一段49
號2樓。聯絡電話:331-2645、311-1511轉2368曹先生。
徵求房車
福特嘉年華 1.3 型，九四或九五年份，無事故或泡水，價格面議。
意者請洽秘書組三科周小姐，電話：789-9867。
中研院生命團契演講與聚會通知
一、題目：世界難填心中的空－－從信仰的角度談工作觀
二、講員：周美德女士（廣播節目主持人、作家、牧師）
三、時間：六月五日（星期四）
中午12:30-13:30
四、地點：生醫所二樓演講廳
五、聯絡人：生醫所唐堂（789-9126）
分生所夏天恩（789-9182）
◆◇學術演講◆◇