◆◇重要事項報導◆◇

  中央研究院與高等社會科學學院學術合作協定

      本院與法國高等社會科學院（EHESS，簡稱高社院）為促進人文及
    社會科學之研究與教學，由院長代表，於八十五年十一月二十九日
    簽訂新的合作協定（合作條文如下）。本院與法國高社院合作協定
    始於民國七十四年，並先後於七十八年、八十一年及八十五年換簽
    新約。有關法國高社院之簡介及研究概況，請同仁上網至該院Home
    Page  上查看，該院網址：www.ehess.fr。另高社院院長Revel來訪
    ，係由李院長接見，有關合作協定簽約事如上文所述，並非於此次
    來訪期間簽署，本刊608期所載有誤，特此一併更正。

      第一條　為發展及促進人文及社會科學研究，中央研究院及高社
    院特別進行：

	－研究狀況之信息交流；

	－出版刊物之交流；

	－邀請訪問學者；

	－交換學生；

	－共同研究項目；

	－組織雙邊討論會（圓桌工作會、研討會、夏季大學、實習等）。

      第二條　前條所述之交流係根據下列方式進行：

	－接待方於每年十二月三十一日以前儘可能提出下學年（九月
	  至六月）所希望接待之學門或學者姓名。派送方將力求在收
	  到邀請函四個月內回覆。

	－共同研究項目、研討會及圓桌工作會將由雙方共同制定，並
	  可列入本合作協定附件。

      第三條　簽約雙方機構基於平等互惠原則，力求以其資源提供交
　　　　　換學者之經費，也可由其他方面獲得經費補助。接待方依其
　　　　　國家及機構之規定，負擔交換學者在接待國之居留費用，相
    　　　對地，另方負責其往返旅費。

      第四條　本協定由中文及法文訂定（兩種文字條文效力相同），
	  期效五年，並可由其主管部門同意展延，單方或雙方提出之
	  任何修訂或解約建議應於六個月前預先告知。