◆◇重要事項報導◆◇

  中央研究院一九九七年年輕研究人員著作獎得獎著作及評審簡評

      本院「一九九七年年輕研究人員著作獎」得獎者名單於二月十五
    日公布，共有九人獲獎，得獎人為：統計所副研究員何淮中、資訊
    所副研究員洪一平、地球所助研究員高弘、生醫所副研究員金克寧
    、分生所副研究員林淑端、生醫所副研究員林陽生、史語所副研究
    員王明珂、文哲所研究助理楊晉龍、社會所副研究員王甫昌。得獎
    人著作及評審簡評如下：

     ╭─────────╮
     │	何淮中（統計所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇Hwai-Chung Ho and Tailen Hsing,	Annals of Statistics,
	Vol.24,	No.3, (1996): On the asymptotic	expansion of the 
	empirical process of long memory moving	averages

      鋛Hwai-Chung Ho and Tailen Hsing,	Technical Report C-96-14,
	ISS, Academia Sinica, (1996): On domains of attraction for 
	functionals of moving averages

	評審簡評：

	    何淮中先生之研究領域為統計學，所提二篇著作，第一篇主要貢
	獻在於對長期記憶過程（long-memory process）中經驗過程之極限
	分佈提供了突破性的進展和創新的證明，成果極為傑出，預計在生物
	統計和其他領域，如計量經濟、水源學的應用上建立不可動搖的基礎
	。第二篇著作基本上是延續著第一篇著作的結果至更一般化之轉換，
	將一般隨機經驗過程之極限分佈提供了整合性的完整解答。此二篇著
	作不僅拓展機率與統計之理論發展，在統計其他的應用上亦有其實用
	價值，因為研究主題即long-memory	process，與時間序列資料分析
	及環境生態統計資料分析均有關連。何先生的二篇著作均是很深入的
	作品，可說是國內統計界近年來極為突出的著作。


     ╭─────────╮
     │	洪一平（資訊所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇Sheng-Wen Shih,	Yi-Ping	Hung and Wei-Song Lin, Optical
	Engineering, Vol.32, No.1, 138-	149(1993): Accurate Linear 
	Technique for Camera Calibration Considering Lens 
	Distortion by Solving an Eigenvalue Problem

      鋛Sheng-Wen Shih,	Yi-Ping	Hung and Wei-Song Lin, Pattern
	Recognition, Vol.28, No.3, 447-	461(1995): When	Should We 
	Consider Lens Distortion in Camera Calibration

      𠗟Sheng-Wen Shih,	Yi-Ping	Hung and Wei-Song Lin,
	Proceedings IPPR Conference on Computer	Vision,	Graphics, 
	and Image Processing, 219-226(1996): Calibration of an 
	Active Binocular Head

	評審簡評：

	    洪一平先生在國內電腦視覺研究領域是一位十分傑出的學者，普
	遍受到該領域學界之肯定。其研究集中在立體視覺及機器人應用方面
	，且有深入的研究成果，在學術論文發表方面，質量也十分優秀，也
	由於洪先生的集中深入，故研究成果在實務應用方面也有十分可觀之
	處。洪先生所提出之代表作為相機校正方法之探討，此兩篇學刊論文
	可看出他所提出的良好可行之校正技術，並提供相機參數估計時使用
	方法的準繩。第三篇論文也可見其在主動式相機校準的良好成果。主
	動式攝影機的校正一直是電腦視覺領域中急待解決的重要問題，並且
	是最關鍵的問題，洪先生這方面的困難突破以後，確實為主動式立體
	視覺的實用化開啟了新的契機。


     ╭────────╮
     │	高弘（地球所） │
     ╰────────╯

	得獎著作：

	    西太平洋隱沒帶地震成因之系列研究三篇論文

	    A Series of	Studies	on Seismogenesis of Subduction 
	Zones in the Western Pacific

      𠕇H. Kao and W. -P. Chen,	J. Geophys. Res.,100,
	9881-9903(1995): Transition from interplate slip to double 
	seismic	zone along the Kuril-Samchatka arc

      鋛H. Kao and L. Liu, Geophys. J. Int., 123, 71-84(1995): A
	hypothesis for the seismogenesis of double seismic zone

      𠗟H. Kao and W. -P. Chen,	J. Geophys. Res., Vol.101,
	27811-27831(1996): Seismicity in the outer rise-forearc	
	region and configuration of the	subducting lithosphere with 
	special	reference to the Japan trench

	評審簡評：

	    世界上的地震，不論就規模或數量而言，均以發生於環太平洋隱
	沒帶為最。台灣地區正位於西太平洋隱沒系統內，地震發生頻仍。高
	弘博士所提的三篇論文結合了地震學及礦物岩石學，並以細膩的數據
	分析和理論模式的建立，使地球科學界對隱沒帶的結構及成因有更進
	一步的瞭解，尤其是對雙層深地震帶的成因提供完整的相變邊界帶的
	解釋。在學術上是一項創新且有基礎性影響的貢獻。


     ╭─────────╮
     │	金克寧（生醫所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇Hwei-Fang Chen,	Meei-Jyh Jiang,	Chih-Lin Chen, Su-Min Liu,
	Li-Ping	Wong, Jon W. Lomasney Jon and Klim King, JBC, 
	270(10), 5495-5505,(1995): Molecular Cloning and 
	Identification of Catalytic Essential Residues of Human	
	Phospholipase C	Subtype

      鋛Jon W. Lomasney, Hwei-Fang Cheng, Li-Ping Wang,	Y.-S.
	Kuan, S.-M. Liu, Stephen W. Fesik and Klim King, JBC, 271, 
	25316-25326(1996): Phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate 
	binding	to the pleckstrin homology domain of phospholipase 
	C 1 enhances enzyme activity

      𠗟Li-Ping	Wang, Carmay Lim, Y.-S.	Kuan, C.-L. Chen, H. F.
	Chen and Klim King, JBC, 271, 24505- 24516(1996): Positive 
	Charge at Position 549 is Essential for	PIP2- but not 
	PI-Hydrolyzing Activities of Human Phospholipase Cδ1

	評審簡評：

	    細胞的生長、分化、病變及對環境變遷的調適等發生的生理生化
	反應，均由極複雜的細胞訊息傳遞途徑來達成。近年來細胞訊息傳遞
	分子機制的研究，已成為細胞與分子生物學者極熱門且重要的課題。
	金克寧博士自加入本院生醫所後，即專心致力於丙型磷脂酵素（
	Phospholipase C）在細胞訊息傳遞調控的研究。雖然丙型磷脂酵素
	對細胞訊息傳遞的調控極為重要，但目前有關丙型磷脂酵素分子結構
	與功能的研究卻極為缺乏。金博士的研究室是首位將人類丙型磷脂酵
	素基因選植出來的單位，然後用遺傳工程技術改造出多種突變基因，
	以及利用這些突變的丙磷脂酵素進一步去瞭解其在細胞內的活性調控
	及生理功能。金博士除鑑定出與丙型磷脂酵素活性有關的幾個氨基酸
	，成為蛋白結構研究的重要參考指標，對此酵素的結構與功能的瞭解
	頗有助益；此外，也發現丙型磷脂酵素具有Pleckstrin homology 
	domain，更顯出丙型磷脂酵素在訊息傳遞的重要性。

	    金博士這一系列研究成果，已在國際一流的雜誌發表了三篇極深
	入且充實的論文，使得金博士的研究室在丙型磷脂酵素之研究領域居
	國際領先地位，因此推薦金博士榮獲本院年輕研究人員著作獎。

	
     ╭─────────╮
     │	林淑端（分生所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇A. Miczak, V. Kaberdin,	C.-L. Wei and S. Lin-Chao, Proc.
	Natl. Acad. Sci. U.S.A., 93, 3865- 3869(1996): Proteins	
	associated with	RNase E	in a multicomponent ribonucleolytic 
	complex

      鋛V. R. Kaberdin,	Y.-H. Chao and S. Lin-Chao, J. Biol.
	Chem. 271, 13103-13109(1996): RNase E cleaves multiple 
	internucleotide	bonds in bubble	regions	of RNAI	stem loop 
	producing decay	intermediates that are bound differentially 
	to the enzyme

      𠗟C.-J. Lih, S.-M. Wu and	S. Lin-Chao, Gene,164,289-294(1995):
	Rapid identification and isolation of transcriptionally	
	active regions from mouse genomes

	評審簡評：

	    林博士在博士後研究期間，即從事大腸桿菌內質體ColE1複製的
	分子機制，她過去的研究顯示RNA的分解是個調節複製的要素之一，
	而進行RNA分解的蛋白質為RNase E。林博士的第一篇代表作，進一步
	純化出RNase E多結合蛋白的複合體，並分析其含有數種重要的蛋白
	質。第二篇代表作提出RNase除了具有酵素活性分解RNA之外，其蛋白
	質尚有鬆解RNA複雜結構的特性。第三篇代表作則進一步發展出一種
	選殖調控哺乳細胞生長重要基因的技術。

	    林博士回國六年來工作極認真，研究成果良好，論文發表刊物皆
	屬國際一流，因此推薦其榮獲年輕研究人員著作獎。

	
     ╭─────────╮
     │	林陽生（生醫所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇Y.S. Hsu, F.M. Tang, W.L. Liu, J.Y. Chuang and Y.S. Lin,
	J. Biol. Chem. 270, 6966-6974(1995): Transcriptional 
	regulation by p53: functional interactions among multiple 
	regulatory domains

      鋛J.Y. Chuang, C.T. Lin, C.W. Wu and Y.S.	Lin, J.	Biol.
	Chem. 270, 23899-23902(1995): A	movable	and regulable 
	inactivation function within the central region	of a 
	temperature-sensitive p53 mutant

      𠗟H.L. Tsai, G.H.	Kou, S.H. Chen,	C.W. Wu	and Y.S. Lin, J.
	Biol. Chem. 271, 3534-3540(1996): Human	cytomegalovirus	
	immediate-early	protein	IE2 tethers a transcriptional 
	repression domain to p53

	評審簡評：

	    癌症的發生乃是由於累積的基因突變所致，最常見的突變是發生
	在抑癌蛋白質p53上，可見p53的重要性,它的功能是擔任轉訊因子。
	林博士的一系列論文探討p53在不同的分化細胞中或與病毒之作用，
	其結構與功能的關係。他的第一篇論文發現在兩類型細胞株內，p53
	抑制基因表現時所需要的蛋白質區域並不相同，顯示p53蛋白質在不
	同分化細胞內扮演轉訊因子的功能，須藉由p53蛋白質，作用基因的
	特定核酸序列，以及細胞之間的相互作用來決定。第二篇論文發現一
	個突變p53蛋白質的中間區域雖然失去結合DNA的功能，但是仍具有抑
	制基因表現的功能。第三篇論文發現巨細胞病毒的一個基因IE2，可
	以抑制細胞p53內的活性，表示或許為病毒致癌機制之一。

	    林博士在短短幾年之內已獨力發展出特殊的研究方向，三篇論文
	均具相當不錯水準，且發表在國際一流雜誌上，因此推薦其榮獲年輕
	研究人員著作獎。


     ╭─────────╮
     │	王甫昌（社會所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇族群同化與動員：台灣民眾政黨支持之分析，中央研究院民族研究
	所集刊，77期：1-34，1994

      鋛台灣反對運動的共識動員：一九七九至一九八九年兩次挑戰高峰的
	比較，台灣政治學刊，第一期：129-209，1996

	評審簡評：

	    王甫昌先生自從返國服務以來，研究的主題一直是環繞著台灣的
	族群關係。最近，他把研究擴及社會運動、政治變遷與民族主義的形
	成，為台灣族群政治的發展，提供了相當具建設性的解釋。

	    由於王先生的研究主題相當明確，六、七年下來，其研究成果，
	不但先後頗具聯慣性，而且有一定的累積。以當前台灣社會學界而言
	，王先生堪稱研究台灣族群關係與相關問題首屈一指的專家，他對這
	方面現象的瞭解與知識累積，有一定的貢獻。

	    尤其，最近，王先生致力於族群與政治動員之關係的研究，頗能
	深入分析台灣族群意識的發展，以及民眾之意識如何促進動員而推動
	了台灣民主政治的發展。這些研究成果，在解釋1980年代台灣民主政
	治的演變，深具理論與經驗現實的雙重意義，對理解台灣未來政治發
	展，在學理上有一定的貢獻。

	    總的來看，王先生是一個研究用心，對學術有基本認同的年輕學
	人。同時，他極富潛力，假以時日，應當可以成為一個成功的社會學
	者，在台灣的社會學界中，也將會有一定的位置。


     ╭─────────╮
     │	王明珂（史語所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇鄂爾多斯及其鄰近地區專化遊牧業的起源，中央研究院歷史語言研
	究所集刊（65），375-434，1994

      鋛華夏邊緣的西移：誰是羌人，（台北：允晨文化，出版中）

      𠗟華夏化的歷程：太伯傳說的考古與歷史學研究，歷史與考古研究整
	合之研究，中央研究院歷史語言研究所，1996

	評審簡評：

	    第一篇論文掌握了考古、文獻和氣候三種資料，指出鄂爾多斯地
	區由新石器時代的混合經濟轉變為春秋戰國時代的專業遊牧經濟，主
	要的原因是氣候轉向乾荒，使該地區不再適宜農業生產。析論嚴謹，
	是一篇很好的論文。第二篇是「大破」的文章，推翻了文獻上所謂之
	羌族，對《後漢書．西羌傳》提出了種種質疑。

	    第三篇利用西方學者提出的「歷史記憶」理論，並參照後世華夏
	邊緣民族華化時自謂是黃帝後裔等例證，論證太伯奔吳的傳說不是歷
	史事實，乃是吳國在華夏化過程中，「尋得或假借華夏的祖先」，是
	集體創造歷史。

	    要之，王明珂先生對邊疆民族與華夏關係的研究，頗有新穎的看
	法。


     ╭─────────╮
     │	楊晉龍（文哲所） │
     ╰─────────╯

	得獎著作：

      𠕇論《詩傳大全》與《詩傳通釋》的差異，中國文哲研究集刊，第八
	期，1996

      鋛《詩傳大全》來源問題探究，明代經學國際研討會論文集，中央研
	究院中國文哲研究所籌備處，1996

	評審簡評：

	    明代官修的《詩傳大全》屢為清代學者詬病，如顧炎武曾批評其
	「全襲」、「剽竊」《詩傳通釋》。這兩篇論文將兩書比勘，並逐條
	與所引錄的其他六本書加以比對，統計的結果顯示，《詩傳大全》中
	引錄《詩傳通釋》的有5,742條，占全書百分之八十六，尚有百分之
	十四取自他書；在《詩傳大全》引錄《詩傳通釋》的條文中，也有增
	添、刪除、改字、移位等情況。總之，這二篇論文對經學史研究有一
	定的貢獻，其優點約有三：

	(1)《詩傳大全》的來源作詳盡的探索，條分縷析，可謂巨細靡遺。

	(2)對清代以來之成說不苟同，亦不故意立異，論斷持平，實事求是
	  。

	(3)將《詩傳大全》編纂的過程置於當時的歷史環境中，作出合理的學
	  術評價。