◆◇中研隨筆◆◇

  期望不能苛求的年代
    (The Age of Lower Expectation)

      (生醫所研究員  楊康寧)

      記得數月前"紐約客"雜誌(The New Yorker)在它The Talk of The
    Town欄下有一則雋永的小品，大意說"自從新任市長魯道夫、朱里安
    尼上任以來，頗有大力革新紐約市交通的魄力，負責改善這方面的
    行政人員對記者說：據現有的計劃，估計於一九九六年下旬，在理
    想的狀況下，可望行車橫越曼哈頓不會比步行更慢"。讀者們，請莫
    笑別人這近乎滑稽的過低期望，以筆者最近行走於我們院區的經驗
    ，我的期望只是"於不久的將來，可以從生醫所到學術活動中心，在
    理想的情況下，有一條可以不用提心吊膽地走的路"。