¤¤¥¡¬ã¨s°|¶g³ø

83 ¦~ 12 ¤ë 30 ¤é ¥Xª© ²Ä 512 ´Á



§d¦¨¤å°|¤h·í¿ï¨È¤Ó²Ó­M¥Íª«¾Ç·|¯µ®Ñªø


      ¥»°|¥Íª«²Õ°|¤h¡B¥Íª«Âå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø§d¦¨¤å¥ý¥Í¡A©ó¤K¤Q
    ¤T¦~¤Q¤ë¶¡¡A¥H¤¤µØ¥Á°ê²Ó­M¤À¤l¥Íª«¾Ç·|²z¨Æªøº[¨È¤Ó¥Íª«¾Ç·|
    ºÊ¨Æ¨­¥÷¡A¥X®u©ó¿D¬wÁ|¿ì¤§¡u²Ä¤G©¡¨È¤Ó²Ó­M¾Ç¤j·|¡v¡A¨Ã©ó·|
    ¤¤Àò¥þÅé¥X®u¥Nªí¤@­P¤ä«ù¡A±µ¥ô¨È¤Ó²Ó­M¥Íª«¾Ç·|¡]The
    Asian-Pacific  Organization for Cell Biology¡^¯µ®Ñªø¡A¥ô´Á
    ¬°¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¦@¥|¦~¡C

      ¨È¤Ó²Ó­M¥Íª«¾Ç·|¦¨¥ß©ó¤@¤E¤K¤K¦~¡A·|­û°£§Ú°ê¥~¡A¥t¦³¤¤°ê
    ¤j³°¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨È¡B¦L«×¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B­»´ä¡B
    ©s¥[©Ô¡B¦L¥§¡B¥ì©Ô§J¡B¥§ªyº¸¡B¯Ã¦èÄõ¡B¤Ú°ò´µ©Z¡Bµá«ß»«¡B®õ
    °ê¡B¶V«nµ¥¨È¤Ó¦a°Ï°ê®a¡C¦¹¤@¦a°Ï¤§°ê®aÀHµÛ¸gÀÙ½´«kµo®i¡A¬ì
    §Þ¡B¾Ç³N¤ô·Ç¥ç«æ³t´£¤É¡A§Ú°ê¿n·¥°Ñ»P¬ÛÃö¤§¦U¶µ¾Ç³N¬¡°Ê¡A¤£
    ¶È¦³§U©ó¥»¨­¾Ç³N¥æ¬y¡A§ó¬°§Ú°ê±Nµo®i¸gÅç»P¨È¤Ó¦a°Ï°ê®a¤À¨É
    ¤§¨ãÅéªí²{¡C

      ­ì­q¤K¤Q¥|¦~¤¸¤ë¥|¤éÁ|¦æ¤§¤K¤Q¥|¦~·s¦~¹Î«ô¬¡°Ê¡A§ó§ï®É¶¡
    ¬°¤G¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤Q¤@®É¡A¦aÂI¤´¬°¬¡°Ê¤¤¤ß¥­­±ºtÁ¿«Ç
    ¡A·q½Ð¦P¤¯¿ãÅD°Ñ¥[¡C



¤¤¥¡¬ã¨s°|¡B °ê¥ß¥_¨Ê¤j¾Ç¦P¾Ç·|Áp¦XÁ|¿ì ½²¤¸°ö¥ý¥Í ¤@¤G¤C·³½Ï¨°¬ö©ÀºtÁ¿

      ¥DÁ¿¤H¡G¥»°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û³³­^´f¥ý¥Í

      Á¿ÃD¡G½²¤¸°ö¥ý¥Í»P¤¤¥¡¬ã¨s°|¡]¤@¤E¤G¤C¦Ü¤@¤E¥|¡³¡^

      ®É¶¡¡G¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤Q®É

      ¦aÂI¡G¥»°|¾Ç³N¬¡°Ê¤¤¤ß²Ä¤G·|ij«Ç



¶¶¯q³Õª«À]ÃÙ§U¥Á±Ú©Ò¥Xª©¨â®M½Õ¬d³ø§i

      ¶¶¯q¥xÆW­ì¦í¥Á³Õª«À]¸³¨ÆªøªL²M´I¥ý¥Í¡A©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¥Nªí
    ¸ÓÀ]»P§õ°|ªøñ¸p¦X§@­pµe¡C¨Ì¾Ú¸Ó¶µ­pµe¡A¶¶¯q³Õª«À]±NÃÙ§U·s
    ¥x¹ô¤@¦Ê¸U¤¸¤©¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¡A°µ¬°¡u¿»±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡v¡B¡uµf±Ú
    ºD²ß½Õ¬d³ø§i®Ñ¡v¨â®M¤é¤å¸ê®Æ¤¤Ä¶¥»¤§¥Xª©¸g¶O¡C

      ¡u¿»±Ú½Õ¬d³ø§i®Ñ¡v¡B¡uµf±ÚºD²ß½Õ¬d³ø§i®Ñ¡v¬O¤é¥»¤j¥¿¦~¶¡
    ¹ï¥xÆW­ì¦í¥Á¶i¦æ¦³­pµeªº¤j³W¼Ò½Õ¬d¬ã¨sµ²ªG¡A¤º®e²[»\¥xÆW­ì
    ¦í¥Áªºª«½è¤å¤Æ¡B¥Í¬¡²ßºD¡BªÀ·|²Õ´»P¿ËÄÝÃö«Y¡CÁö´¿¸g«n¤Ñ®Ñ
    §½¦Aª©¡A¦ý¦]«Y¤é¤å¸ê®Æ¡A¹B¥Î¦h©Ò¤£«K¡C¦¹¦¸¥Á±Ú©Ò¦b¶¶¯q³Õª«
    À]¸ê§U¤U¡A¹w­p¤­¦~¤º§¹¦¨¨ä¤¤Ä¶¥»¤§¥Xª©¡A­Ú«K¾Ç³N¬É´¶¹M¨Ï¥Î
    ¡C



¾Ç³N¥æ¬y

      ¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û±i°¶¤¯¥ý¥ÍÀ³¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|·s³Ð¡u
    ¥@¬Éªk¾Ç¡v¬ã¨s­pµeÁܽСA©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é
    ¤î¡A«e¦í¾á¥ô¤¤°êªk¾ÇÁ¿®u¡A¨Ã°Ñ»P¨ä¥L¤­¤jªk¨t¾ÇªÌ¤§¬ã°Q¡C

      ¤é¥»¤j¨Á©²¥ß¤j¾ÇÁ`¦X¬ì¾Ç³¡±M¥ôÁ¿®vªe³¥¹D©Ð¥ý¥Í©ó¤K¤Q¥|¦~
    ¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¨Ó¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¾á¥ô³X°Ý¾Ç¤H¡Cªe
    ³¥¹D©Ð¥ý¥Í¤§¬ã¨s±Mªø¬°¤¤°êøµe¥v¡C

      ¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¬ã¨s­ûÅǷ׫°¥ý¥Í¬°°õ¦æ½±¸g°ê°ê»Ú¤å±Ð°òª÷·|
    ¸É§U¤§¡uÂýq»y±ÚªÊ»y¤ä»y¨¥½Õ¬d¬ã¨s­pµe¡v¡A©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¥|
    ¤é°_¦Ü¤Q¤K¤é¤î¡A«e©¹¤¤°ê¤j³°¤t¦è¦a°Ï¶i¦æ»y¨¥½Õ¬d¡C

      ¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§õ¤Ð¬Ñ¥ý¥Í¦]°õ¦æ¥»°|¥DÃD¬ã¨s¡u¥xÆW»P
    ªF«n¨Èºî¦X¬ã¨s­p¹º¡v»Ý­n¡A©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤­¤é¦Ü¤Ü¤»¤é«e©¹µá
    «ß»«½Õ¬d«n®q»y¨¥¡C

      ¼Æ¾Ç¬ã¨s©ÒÁܽзç¤hĬ¾¤§JETH¼Æ¾Ç¨t Hans Rudolf Kunsch±Ð±Â
    ©ó¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é¦Ü¤T¤Q¤é¨Ó©Ò³X°Ý¡AKunsch  ±Ð±Â¤§¬ã¨s±Mªø¬°¡u
    ¾÷²v½×¡v¡A¬ã¨s«Ç¬°421«Ç¡C

      ¼Æ¾Ç¬ã¨s©ÒÁܽЬü°ê  The University of Rochester¤§Michael
    Craig     Cranston±Ð±Â©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤­¤é¨Ó©Ò³X°Ý¡A
    Cranston±Ð±Â¤§¬ã¨s±Mªø¬°¡u¾÷²v½×¡v¡A¬ã¨s«Ç¬°422«Ç¡C

      ¼Æ¾Ç¬ã¨s©ÒÁܽЬü°ê±d¤Dº¸¤j¾Ç Harry Kesten ±Ð±Â¡]¬ü°ê¬ì¾Ç
    °|°|¤h¡^©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤E¤é¨Ó©Ò³X°Ý¡AKesten  ±Ð±Â
    ¤§¬ã¨s±Mªø¬°¡u¾÷²v½×¡v¡A¬ã¨s«Ç¬°423 «Ç¡C

      ¼Æ¾Ç¬ã¨s©ÒÁܽЬü°ê¤ºµØ¹F¤j¾Ç©Ô´µºû¥[´µ¤À®ÕÁ§¬L¶¯±Ð±Â©ó¤K
    ¤Q¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤K¤é¨Ó©Ò³X°Ý¡AÁ§±Ð±Â¤§¬ã¨s±Mªø¬°¡u²Õ¦X
    ¼Æ½×¡v¡A¬ã¨s«Ç¬°424«Ç¡C

      ¤Ñ¤å¤Î¤Ñ¤åª«²z¬ã¨s©ÒÄw³Æ³BÁܽгX°Ý¾Ç¤H¥[®³¤jUniversity
    of  Calgary ³¢·s±Ð±Â¨ÓµØ³X°Ý¡A¦Û¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤G¤é°_¦Ü¤@¤ë¤C
    ¤é¤î¬°´Á¤»¤Ñ¡C±N»P§õ¤Ó·¬¥ý¥Í¦X§@§Q¥ÎBIMA  ²@¦Ìªi°}¦CÆ[´ú¬ã
    ¨s¬õ¥¨¬Pºt¤Æ¦¨¦æ¬Pª¬¬P¶³ªº¹Lµ{¡C°±¯d´Á¶¡±N§@¤G³õºtÁ¿¡C¤À§O
    ¬O¤@¤ë¤­¤éªº¡uThe  ODIN Submmilimeter Wave Satellite¡v¤Î¤@
    ¤ë¤»¤é©ó¤¤¥¡¤j¾ÇÁ|¿ìªº¡u Observing the Interstellar Medium
    at the Sub-mm Wavelength¡v¡C³sµ¸¹q¸Ü¡G789-9775¡C



¥X®u°ê»Ú·|ij

      ¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û­Ý©ÒªøºÞªF¶Q¥ý¥Í©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¥|¤é¦Ü
    ¤Q¤éÀ³ÁÜ«e©¹¤¤°ê¤j³°®ü«n¬Ù®ü¤f¥«¿³¶©«×°²§ø§O¹Ö¥X®u¡u¤¤°ê°ê
    »Úº~¾Ç¬ã°Q·|¡v¡A¨Ãµoªí½×¤å¡G¡u¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|²Õ´ªº¦å½t¸Ñ¯Ã¡Ð
    ¡Ð¥D­n¥H¥xÆWªÀ·|¬°¨Ò¡v¡C¸Ó¶µ¬ã°Q·|«Y¥Ñ¥_¨Ê¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ú
    ¥v¬ã¨s©Ò¥D¿ì¡A·|ij¥DÃD¬°ûk¤¤°ê¤å©úªº°_·½¡B§Î¦¨»Pµo®i¡Fûl¤¤
    °ê¶Ç²Î¾Ç³N»P«ä·Q¤å¤Æªº±MÃD¬ã¨s¡Fûm°ê»Úº~¾Ç¬ã¨sªº¦^ÅU»P®i±æ
    ¡CºÞ©Òªø¥X°ê´Á¶¡¡A¾°È¥Ñ°Æ©Òªø¤ý¦Æ´Ë¥ý¥Í¥N²z¡C

      ¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¶À©~¤¯¥ý¥Í©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤­¤é¦Ü¤K¤éÀ³
    ÁÜ«e©¹¬ü°ê°Ñ¥[¡u¤@¤E¤E¤­¦~¬ü°ê»y¨¥¾Ç·|¦~·|¡v¡A¨Ãµoªí½×¤å¡G
    ¡uThe  Morpho  -lexical  Meaning  of Mutual Information: A
    Corpus-based Approach Towards Definition of Mandarin Words
    ¡v¡C



ªñ¥v©ÒÁ|¿ì¤¤¤éÃö«Y¬ã°Q·|

      ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò±N©ó¤¸¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¥|¤é°²¸Ó©ÒÀÉ®×À]·|ijÆUÁ|¿ì
    ¡u²Ä¤T©¡ªñ¦Ê¦~¤¤¤éÃö«Y¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A­pÁܶ°°ê¤º¤Î¬ü°ê¡B¤é¥»
    ¡B¤j³°µ¥°ê¥~¾ÇªÌ¦@¤@¦Ê¤T¤Q¾l¤H»P·|¡A¨Ã«ÅŪ½×¤å¤T¤Q¤E½g¡A¤À
    ´N¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¼h­±¡A°Q½×ªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤¤éÃö«Yªº¾ú¥v
    ºtÅÜ¡C



¥Xª©®ø®§

      ¤¤¤s¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò±M®Ñ32¡m²£·~µ²ºc»P¤½¥­¥æ©öªk¡n¤w©ó
    ¤Q¤@¤ë¶¡¥Xª©¡A¦@¦¬¿ý½×¤å¤K½g¡A¤À§O¬O¡G©P²K«°¡u¤½¥­¥æ©öªk¡B
    ²£·~¯S©Ê»P¥«³õµ²ºc¡v¡A¼B²Ð¼Ù¡u¤½¥­¥æ©öªk°õ¦æªº¦^ÅU»PÀË°Q¡v
    ¡A¶À¬ü·ë¡u¥xÆW²£·~¥«³õ½d³ò¬É©w¤§¹êÃÒ¬ã¨s¡v¡A²ø¬Kµo¡u¥«³õªº
    °g«ä¡v¡AÁ§µa¡uÁ`Å饢¿Å»P­ÓÅé½Õ¾ã¡v¡A³¯²KªK¡B¤ý¤å®S¡u¥~¸ê¼t
    °Óªº¥»¤g¤Æ¡v¡A¯Î¥@ªÚ¡u¹è¦û¥«³õ¤¤ªý¤î·s¼t°Ó¶i¤Jªº¹C»¡¦Û¬ù§¡
    ¿Å¡v¡A³¯®¥¥­¡u¤£§¹¥þ°T®§¤U¨¾¤î¦A¨ó°Óªº§¡¿Å¡v¡C¸Ó®Ñ¤D¿ï¿è¡u
    ²£·~¸gÀپǺ[¤½¥­¥æ©öªk¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¦³Ãö½×¤å¦Ó¦¨¡A¥Ñ¬ã¨s­û£
    ©{¤å¥D½s¡C

      ¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò©Òªø³\¹Å·ß¥ý¥Í¥D½s¤§¡u¶¥¯Åµ²ºc»P¶¥¯Å·NÃѤñ¸û¬ã
    ¨s½×¤å¶°¡v¤w¥Xª©¡C¸Ó®Ñ¤º®e¥]§t¡G1992  ¦~ 2¤ë®i¶}¤§°Ý¨÷½Õ¬d
    °ò¥»¸ê®Æ¤ÀªR¡F¥H¤Î¤T½g¾Ç³N½×¤å¡A²Ä¤@½g¬O¥Ñ³\¹Å·ß©Òªø©ÒµÛ¤§
    ¡u¶¥¯Åµ²ºcªº¤ÀÃþ¡A©w¦ì»P¦ô³\¡G»OÆW»P¬ü°ê¹êÃÒ¬ã¨s¤§¤ñ¸û¡v¡A
    ²Ä¤G½g¬O¥Ñ¿½·s·×±Ð±Â©ÒµÛ¤§¡u·s¤¤²£¶¥¯Å»P¸ê¥»¥D¸q¡G»OÆW¡B¬ü
    °ê»P·ç¨åªºªì¨B¤ñ¸û¡v¡A²Ä¤T½g¬O¥Ñ§d¤D¼w±Ð±Â©ÒµÛ¤§¡u¶¥¯Å»{ª¾
    ©M¶¥¯Å»{¦P¡G¤ñ¸û·ç¨å¡B¬ü°ê¡B»OÆW¡A©M¨â­Ó¶¥¯Å¬[ºc¡v¡C

      ¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò´Á¥Z¡u¼Ú¬ü¬ã¨s¡v²Ä¤G¤Q¤T¨÷²Ä¥|´Á¤w¥X¥Z¡C¥»´Á¦¬
    ¿ý¤F¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾Ç±Ð±Âù³|»P¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û­S©Ó·½¤Î±ä«T
    º~¤T¦ì¾ÇªÌ¼¶­z¤§½×¤å¡C

      ¤¤¤s¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò½s¦L¤§¡m¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¶°¥Z¡n²Ä¤»¨÷
    ²Ä¤G´Á¤w¥Xª©¡A¥»´Áªº±MÃD¬O¡u¤g¦aµ|¨î§ï­²¤Î¨ä¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡A¦¬
    ¿ý½²¦N·½ªº¡u¦ë§Q³ìªvªk«h»P³£¥«¤g¦aµ|¨î§ï­²¡v¡A·¨­««H¡BªL·ç
    ¯qªº¡u¥iÂàÅý¤g¦aµo®iÅv¥«³õ¤§®Ä²v»P¤½¥­©Ê¡v¡AµØ©÷©yªº¡u³Ì¾A
    ©Ð¦a»ùµ|²v¤Î¨ä¦b»OÆW¬Fµ¦À³¥Î¤§±´°Q¡v¡A¦¶·q¤@¡B³¯®¥¥­ªº¡u»O
    ÆWªº¸ê²£ª£§@¡v¡AÃöªÃ±Gªº¡u½Öªº¤½¥­¡H½Öªº¥¿¸q¡H¡G±q¤g¦a¼W­È
    µ|ª§Ä³½Í¤½¥­»PÅv¤O¤§Ãö«Y¡v¡A³¯¤å¤[ªº¡u¤g¦aµ|¨î¶·°f¦V§ï­²¡v
    µ¥¤»½g½×¤å¡C¤@¯ë½×­z³¡¥÷¡A¦¬¿ý¾G¾å®Éªº¡u¬K¬î®É´Áªº¬F­xÃö«Y
    ¡v¡AÁ±ҷ窺¡uÂåÀøªÈ¯É­·ÀI»P¨¾¿m©ÊÂåÀø¦æ¬°¡v¡A½²©ú¼ýªº¡u¦a
    °Ï®a®x¦¬¤Jªº¨M©w¦]¯À¡v¡A³Å¥õ¤î¡B¥ì¼y¬Kªº¡u®e§ÔºA«×ªºµ²ºc»F
    ¦]¡v¡Aºµ·ç±öªº¡u¼vÅT±¡·P»P°]ª«¤ä«ù³sôªº¦]¯À¡v¡A½²²Q¹aªº¡u
    »OÆW¤§±B«Ã°t¹ï¼Ò¦¡¡vµ¥¤»½g½×¤å¡C

      ¼Æ¾Ç¬ã¨s©Ò½s¦L¤§¡m¼Æ¾Ç¶Ç¼½¡n©u¥Z²Ä¤Q¤K¨÷²Ä¥|´Á¤w©ó¤é«e¥X
    ª©¡C¥»´Á¤º®e¥]¬A¡uÀ³¥Î¼Æ¾Ç±MÃD¡vªº¤­½g½×¤å¡B¶O°¨³Ì«á©w²zªº
    ¸Ñ¨M¡B§½³¡Åé»P¤j°ìÅé¡B  Had amard ¯x°}¤Î¨äÀ³¥Î¡B¼Æ¾Ç®aªº¼Ö
    ¶é¡Ð¡ÐµL­­µ¥¤Q¤T½g¤å³¹¡C



¥v»y©Ò³]¾Ý¥x±µ¨ü¬D¾Ô

      ¬°´£­Ò¹B°Ê¤ÎÁpµ¸¦P¤¯¶¡±¡·P¡A¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò±N¥Ñ¥¿¡B°Æ©Òªø
    »â¶¤¡A©ó¤K¤Q¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤G®É¦Ü¤­®É¡A°²­J¾A°ê¤p¹B°Ê³õ
    Á|¦æ½ì¨ýÄvÁɬ¡°Ê¡A¶µ¥Ø¥]¬A¡G³U¹«±µ¤O¡B¦P¨B¤§®È¡BÁ~¤õ¬Û¶Ç¡B
    ¿ÂÃƹB¶q¡B®ø¨¾±µ¤O¡B¦P¦à¦@ÀÙ¡B©ÞªeÄvÁɤΤj¶¤±µ¤O¡CÅwªï¦U©Ò
    ³B­Ó§O©Î²ÕÁp¶¤¡]¨â©Ò¥H¤W¡^¬D¾Ô¡CÀu³Ó¶¤¥î°£¥iÀòÂ×´I¼ú«~¥~¡A
    ¨Ã¥i¥Nªí¥»°|°Ñ¥[¤K¤Q¥|¦~¥|¤ëÁ|¦æ¤§¤¤¥¡¾÷Ãö­û¤u¹B°Ê¤j·|¤§¬Û
    Ãö¶µ¥Ø¡C¬D¾Ô¶¤¥î½Ð©ó¤K¤Q¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é«e»P¥v»y©Ò¤ý¤å³°¥D¥ô
    Ápµ¸¡]TEL:652-3104 ¡^¡A¥H«K¦w±ÆÁɵ{¡C



¶®©Ð¥X¯²

      ¦ì©ó¬ã¨s°|¸ô¤G¬q  182«Ñ 47¸¹¡]­J¾A®x¶é¡^¡A¤T©Ð¤@ÆU¡AµL³Ã
    ­Ñ¡C¾A³æ¯Â¤p®a®x¡A¤]Åwªï°|¤º³æ¨­¦P¤¯µ²¦ñ¤À¯²¡C·NªÌ½Ð¬¢¡G
    782-2201§õ¤Ó¤Ó¡C



X"Mas Party¦¬¤ä©ú²Ó

      ¦¬¤J¡Ð¡Ð¤J³õ¨é¨C±iNT$50¤¸¡Ñ120±i
              ­pNT$6,000¤¸

      ¤ä¥X¡Ð¡Ð¯²³õ¦a¶O¥ÎNT$1,200¤¸
              ­¹ª«¶O¥Î  NT$990¤¸
              ¨T²y¶O¥Î  NT$270¤¸

      ¾lÃB¡Ð¡ÐNT$3,540¤¸

      ¤W­z¤ä¥X¾ÌÃÒ§¡¦s¥»²Õ¡A¾lÃB±N°µ¤U¦¸±d¼Ö¬¡°Ê¤§°òª÷¡C

      ÃÒ©ú¤H¡G¼Ú¬ü©Ò§º¥É±ö¤p©j
              ¯µ®Ñ²Õ¼B®®®e¤p©j¡C

      ªþ  µù¡G¥»²Õ·PÁ©Ҧ³¼ö¤ß»R¤ÍÃÙ§U¤Î°Ñ»P¬¡°Ê¡C

                                   ¤¤¬ã°|±d¼Ö·|­µ¼Ö»RÁвշq¤W



½È©i«Ý¸u

      ±z¦b§ä¦X¾Aªº½È©i¶Ü¡S¥»¤H¦í­J¾A¤½¶éªþªñ¡A©Ê³ß¼ä²b¡B¦³·R¤ß
    ¡A¤w¦³¤@¤l¡A§Æ¦A·ÓÅU¤@À¦¨à¡C¦³·NªÌ½Ð¬¢782-1346§E¤p©j¡C

      ¦]¤¸¥¹°²´Á¡A¡u¶g³ø¡v¤U¶g (1/6¡ã1/12)°±¥Z¤@´Á¡A¸Ó¶g¤§¦U¶µ
    ¬¡°Ê¦X¨Ö©ó¥» (512)´Á³ø¾É¡A¯S¦¹¤½§i¡A¨Ã¯¬¦P¤¯·s¦~§Ö¼Ö¡C


¡m¾Ç³NºtÁ¿¡n