《重要院務報導》

  山豬窟垃圾掩埋場－雨水截流與汙水外洩問題說明會報導

    本院監測小組召集人	閻琴南

      一、由於八月份有四個颱風來襲，經過山洪考驗的山豬窟垃圾掩
    埋場工程，很顯然的，沒有做妥雨水截流及汙水外洩防患措施，惡
    臭所及，近自田園綠莊，遠至本院六十一巷宿舍區，都已直接受害
    ；因此，本院「山豬窟垃圾掩埋場汙染監測小組」，特於九月十二
    日下午協調台北市環保局局長張晃彰，率同負責該工程設計監造之
    中興工程顧問公司，及有關人員到院說明，除監測小組成員及同仁
    外，另有李金璋議員及中研、舊莊里鄰長、居民代表、媒體記者等
    共五十餘人參加；李院長在百忙中，亦蒞會聽取報告，同時對該項
    工程未能確實做好預防措施，導致惡臭瀰漫，表達了失望與關切之
    意。

      二、兩小時的說明會，除了由本小組成員及議員、里長提出質疑
    外，受害居民也深切地表達了所遭受的苦痛；中興工程顧問公司與
    環保局除對造成的事實深致歉意外，也就補救與防患措施現況，予
    以說明。茲綜合與會本院同仁與民眾代表，對該項工程意見如下：

      (一)對於可以預知的防颱措施，應做好而未做好，造成南港居民
    多次苦痛，請張局長在市政會議報告實情，並轉知黃市長，應比照
    捷運跳票，公開道歉。

      (二)防洪截流與汙水處理工程，應記取教訓，立刻完成，不容許
    再發生災難；且既如環保局所稱，無經費問題；建議加做緊急應變
    措施如備用管道、沉砂池等，以防不測，確保安全。

      (三)惡臭之源，不僅來自汙水外洩，且來自掩埋面，除應立刻完
    成汙水管修護工作外，更應即日起採用泡沫固劑，以降低掩埋面散
    發之惡臭，此外，對於將來掩埋面積擴大與垃圾墊高後，可能發生
    的各種問題，亦應先研究作有效之防範。

      (四)監測工作，應早日開始，提供數據，積極發揮監督委員會功
    能。

      (五)受害補償問題，在公益前提下，請主動提出計畫，紓解民怨
    。

      (六)邊掩埋邊施工是錯誤的決策，對於窒礙難行的實情，宜主動
    公開說明、認錯改正，較易獲得民眾諒解。