¡mŪªÌ¨Ó¤å¡n ¡¯¥»±MÄæ§@ªÌ·N¨£¤£¥Nªí¥»°|¥ß³õ ¾ÇªÌªÀ°Ïªº¥\¯à ¡u¾ÇªÌªÀ°Ïªº©w¦ì¡v¤@¤åµoªí«á¡A±o¨ì³\¦h¦P¤¯ªº¹ªÀy»P¦P·N¡C ¤£¤Ö·N¨£»{¬°¸Ó¤å¦ü¥G·NµS¥¼ºÉ¡CªÛ¥[­ô¤j¾Ç·s®Õªø Hugo Sonnenschein ªº´N¾ºt»¡¤¤¡A´£¨ì¥Lªv®Õªº¨â­Ó­ì«h¡G¡uÄm¨­©ó ·s«ä·Qªº²£¥Í¡v»P¡u°í«ù¾ÇªÌªÀ°Ïªº­«­n©Ê¡v¡C¶È°Ñ¦Ò¸Óºt»¡¥þ¤å ¡A´N¡u¾ÇªÌªÀ°Ïªº¥\¯à¡v»P¡u¾ÇªÌªÀ°Ïªº§Î¦¨¡vµoªí­Ó¤H²L¨£¡C ¦b¤j¾Ç¤u§@ªº±Ð±Â¬°¥L­Ì¦s¦bÅGÅ@³Ì¦nªº²z¥Ñ¬O¡ª¶Ç¹D¡B±Â·~¡A °ö¨|ªÀ·|¤U¤@¥Nªºª¾ÃѤÀ¤l¡ª¡C¦Ó¤¤¬ã°|ªº¦P¤¯¬O§_­n¥Î¬ã¨s©M¤£ Â_¦aµoªí½×¤å¨ÓÃÒ©ú¬ã¨s°|¦s¦bªº¥²­n©Ê¡S¦p¦ó§Q¥Î¨C­Ó¤H¿W¤@µL ¤Gªºª¾ÃÑ»P°V½m¨Ó°^ÄmªÀ·|¬O­È±o¦b¤¤¬ã°|¤º¤½¶}°Q½×ªº¸ÜÃD¡C ³Í¦]´µ»¡¹L¡A¸gÀپǮa©M¬Fªv­õ¾Ç®aªº«ä·Q¤£ºÞ¬O¹ïªº¡AÁÙ¬O¿ù ªº¡A¥L­Ì¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼vÅT³£¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­Ó¤HÃþ ¤å©ú¬O³Q³o¨Ç«ä·Q©Ò²Îªv¡C ³Ð³y¨º¤£¥i¦h±oªº·s«ä·Q¡A´£¥X¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº·s²z½×¡A²@µLºÃ °Ýªº¬O§Ú­Ì¦^õXªÀ·|³Ì­«­nªº³~®|¡C¬°¤F¼W¥[¬ã¨sªº¥Í²£¤O¡A¤¤¬ã °|ªº¦P¤¯§V¤O¤u§@¡AÁʸmºë±K»ö¾¹¡A¸u½Ð¬ã¨s§U²z©MÁܽоǪ̦P¤¯ ¦@¦P¦X§@¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¼Ë¹ï³Ð³y·s«ä·Q¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡A¨º´N¬O ¡ª¾ÇªÌªºªÀ°Ï¡ª¡C ¾ÇªÌªºªÀ°Ï¦³§O©ó¬ã¨s¸s¡C¬ã¨s¸sªº¦¨­û¦³¦@¦P¬ã¨sªº¥DÃD©M©ú ½Tªº¥Ø¼Ð¡C¦¨­û¤§¶¡¥i¥H¤¬¬Û·f°t¡A¦ýª¾ÃѪº¥»½è«o«ÜÃþ¦ü¡C¬ã¨s ¸sªº¥Øªº¦b³Ð³y·sªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¾ÇªÌªºªÀ°Ï¨ÃµL¯S©wªº¬ã¨s¥DÃD¡A¬O °ò©ó¹ïª¾ÃÑ¡B«ä·Qªº¦@¦P¿³½ì¦Ó²Õ¦¨¡C°ò¥»¤W¡A¾ÇªÌªÀ°Ï¤£¥~¬O¤@ ­Ó¶}©ñªº«ä·QªÅ¶¡¡C¦b³o­ÓªÅ¶¡ùØ¡A¸g¹Lªí¹F»P¥æ½Í¡A¤£¦P»â°ìªº «ä·Q¤¸¯À¦b¦¹¥æ´«¡A¾ÇªÌ­Ó¤HªºÆF·P±o¥H¤¬¬Û½ÄÀ»¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ ¡A¿Eµo·s«ä·Qªº²£¥Í¡C¤¤¬ã°|¬JµM§Æ±æ¦¨¬°¤@­Ó«ä·Qªºµo·½¦a¡A¨º »ò¦b³oªÀ°Ïùتº¦¨­û¡A³£À³¸Ó§êºt«ä·Qªº³Ð³yªÌ¡B¿EµoªÌ©M¦uªù­û ¡C§Æ±æ©Ò²£¥Íªº«ä·Q¦³¥i¯à¹ï¥¼¨Óªº¤å©úªº©R¹B¡A²£¥Í²`»·ªº¼vÅT ¡C§ó­n¨D¨º¨Ç¼vÅT¬O¥¿­±ªº¦Ó«D­t­±ªº¡C ¤À¨É«ä·Q»P§åµû¡A¯à°÷Â×´I¾ÇªÌªº²[¾i( Sharing ideas and criticism enriches our scholarship. )¡C¦ý¦³¤°»òªF¦è¬O¥u¯à ¸g¥Ñ¾ÇªÌªÀ°Ï¤~¯à²£¥Í¡A¦Ó¤£¯à±q­Ó¤Hªº±Ã¤ã¤§¤¤±o¨ìªº©O¡S( What can we achieve as a community that we can not achieve alone ? )¦b¾ÇªÌªºªÀ°ÏùØ¡A´£¥X½×ÂIªºÅÞ¿è·|³Q¨ä¥L¾ÇªÌ¦A¤Tªº ¦ÒÅç(reexamine the logic of our arguments )¡A¦ÒÅ礧«á¡AÅÞ ¿è¤~·|§¹³Æ¡A§ó­nºòªº¬O¯à±q§O¤HªºÆ[ÂI¤¤¨ü¯qµL½a ( benifit from the perspectives of others )¡C¦P®É¡A¦bªÀ°Ï¤§¤º¡A¹ïªÀ ·|¤W¤@¨Ç«D±`±Ó·P¦Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¥i¥H²@µL«O¯d¦aªí¹F·N¨£¡A¦@¦P °Q½×¡Aµ²¦X¤£¦P¾Ç³N»â°ìªºÆ[©À¡C ¬ã¨s¤u§@¬O«D±`Á}­W¦Ó±I¹æªº¡C( Scholarly work is extraordinarily difficult and at times lonely. )¡C¦n©_¤ß«P ¨Ï¾ÇªÌ±´°Q¥¼ª¾ªº»â°ì¡A¦b¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¡AÃø§K·|­±¹ï¤@¨Ç¤£¼ô±x ªºÆ[©À¡A»Ý­n¨Ï¥Î¤@¨Ç·sªº§Þ¥©¡C¦p¦ó¹ï¦Û¤v¬ã¨sªº»ù­È±o¨ì«ÈÆ[ ªº§PÂ_¡A§ó¬O¾ÇªÌ±`±`­±Á{ªºÃøÃD¡C¦b¤@­Ó«Ø¥þªº¾ÇªÌªÀ°ÏùØ¡A°ò ©ó¹ïªÀ°Ï¦¨­û´¼¼zªº«H¤ß¡A¬ã¨sªÌ§â¥L¡]¦o¡^ªºµ²ªG¤Î«ä·Q¡A¬Æ¦Ü ¦b¥¼¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A´N¦VªÀ°Ïùتº¦¨­û¸ÑÄÀ¡B»¡©ú¡C¥u¦³¦b¬ã¨s¦¨ªG ¯à°÷¸g±o°_¤£¦P»â°ì¾ÇªÌªº¼f¬d©MÄY®æªº§åµû¤§«á¡A¬ã¨s¦¨ªG¤~¥i ¯à¨ã¦³­«¤j·N¸q ·í¤£¦Pªº¾Ç°Ý©ñ¦b¦P¤@­Ó«ä·QªÅ¶¡®É¡A¤@¤è­±¥i¥H´£ª@¦U¾Ç°Ý¦Û ¨­ªº¾Ç³N²[¾i¡A¦ý±`±`¤]¬°ªÀ°Ï¤¤ªº¦¨­û²K¤J¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¬}¹î (unexpected insight )¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¤Ó¦h¦³½ì¦Ó­«­nªº°ÝÃD¬O¦s¦b ©ó´X­Ó¶Ç²Î¾Ç°ì¤§¶¡¡C¤]¥u¦³¦b¾ÇªÌªÀ°Ï¤§¤¤¡A¤~¯àÅý§Ú­Ìµ²¦X¦U ¦Ûªºª¾ÃÑ¡A¨Ó¬°¤@¨Ç§xÃøªº°ÝÃD´M¨D¥i¯àªº¸Ñµª¡C ÀHµÛªÀ·|«æ¼@ªºÅܤơA²£¥Í³\¦h«D±`±Ó·Pªº°ÝÃD¡A«D±o§Ú­Ì¥h°Q ½×¤£¥i¡A¦]¬°²z©ÊªºÁn­µ¤Ó¹Lµ}¤Ö¡A©P¥þªº¬Ýªk´X¦¨µ´ÅT¡C¦b°l¨D ¯u²zªº¹Lµ{¤¤¡A±`±`¥Ñ©ó¬Fªvªº¦]¯À¡A¾ÇªÌ»Ý­n­±¹ï¬YºØ­·ÀI¡C¾Ç ªÌªÀ°Ï¬O¯u²z°l¨DªÌªº«á¬Þ¡A¦b¦Û¤v©ÒÄݪº¾ÇªÌªÀ°ÏùØ¡A¦ÒÅç«ä·Q ¡A¾®»E¦@ÃÑ¡C­Y¯à¨ú±o¬YºØµ{«×ªº¦@ÃÑ¡A¥¦¤~¥i¥I¤©§Ú­Ì°Q½×¨º¨Ç «D±`±Ó·P°ÝÃDªº«i®ð¡C ·í§Ú­Ìª¾¹DªÀ·|¤Wªº³\¦h¤£¤½¥­¡A¤£¦w©wªº²{¶H¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¤@ ªiªi­·´é¦Ó¨ÓªºªÀ·|¹B°Ê¡A¤£¸T°g´b¡A¤À¤£²M¨ä¤¤¨º¨Ç¬O¥ÑÄYµÂªº ·s«ä·Q¡]Serious new ideas¡^©Ò«P¦¨¡A¨º¨Ç¬OÀH«K®º³yªº¬Fªv¤f ¸¹¡] thinly concealed political agenda¡^¡C¦b¾ÇªÌªºªÀ°Ï¤¤¡A §Ú­Ì¥i¥H¤@°_´N½×ÂIªºÃÒ¾Ú©M¹ê½è¥[¥HÅçÃÒ¡]push hard on the substance of the argument¡^¡C¤¤¬ã°|ªº¤½«H¤O¡A¥ß¨¬©ó¾ÇªÌªÀ °Ï¹ï¯u²z¤@µ·¤£­eªººA«×¡A©M§Ú­Ì¾®»E¦@ÃѪº§V¤O¡C ¡¯¥»¤åªº³¡¤ÀÆ[ÂI¡A°Ñ¦ÒªÛ¥[­ô¤j¾Ç²Ä¤Q¤@©¡®Õªø´N¾ºt»¡ (11/11/1993) ¡]²Î­p¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û¤ý¤ÍÄÁ¡^ ½sªÌ«ö¡G¥»´Á¥ý¥Z¥X¡u¾ÇªÌªÀ°Ïªº¥\¯à¡v¤@¤å¡C