《研究成果報告》
東亞中產階級研究抒感
從東亞到東南亞的研究進程各想法
民族學研究所副所長 蕭新煌
「東亞發展過程中中產階級的形成及其社會政治角色：臺灣、南
韓、香港、新加坡的比較研究」是一個為期兩年餘，將於近期內接近
全部完成階段的國際比較的合作研究計劃，由本人擔任計劃主持人。
參與的研究小組分別由臺灣、香港、南韓、新加坡和美國夏威夷的當
地十三位社會學者組成，由本土的社會學者研究本土的社會結構，是
本計劃的最大的特色，雖然研究經費來自台灣（由蔣經國國際學術交
流基金會支助），但台灣的角色主要是促成和協調此重要比較研究。
在計劃的初步研究階段告一段落之際，身為主持人的我在此非常感謝
基金會的支助和信任，也向下述各地研究小組成員致上萬分敬意：
台 灣：張茂桂博士（本院民族所，召集人），許嘉猷博士（本院歐
美所），吳乃德博士（本院民族所）。
香 港：呂大樂（中大社會系，召集人），黃偉邦博士（港大社會系
）
南 韓：金暻東博士（漢城國大社會系，協同主持人），洪斗承（漢
城國大社會系，召集人），梁鍾會（成均館大學社會系）
新加坡：麥留芳（新加坡國大社會系，召集人）
夏威夷：具海根（夏大社會系，協同主持人）蘇耀昌（夏大社會系）
其中具海根、蘇耀昌和我本人另組成一個比較研究小組，就四份
有關台、港、韓、星的研究報告內容、加以整合和比較，以完成初步
的比較分析報告。各國（地）的報告均利用分別於1992年間在台北、
香港、漢城和新加坡進行的問卷調查資料和訪談個案，以及所收集到
的次級資料等，針對下述主題做第一回合的綜合分析：
1. 東亞四國（地）中產階級的形成與戰後東亞發展經驗
2. 東亞四國（地）中產階級的社會學勾勒：經濟、社會、政治與文化
的特徵與風貌
3. 東亞四國（地）中產階級的政治角色
4. 東亞四國（地）中產階級內部分殊化的探討
本計劃從一開始就在已有的西方中產階級理論加以反覆掙扎、對
話和整合，雖仍然以新韋伯和新馬克斯兩個主要的典範為參考出發點
，但四個研究小組都各自依實際的經驗事實和資料做了判斷和選擇，
以建構適合解釋四國（地）社會階級結構演變和現況的理論（分析）
架構。也由於一方面要與已有的西方中產階級典範對話，一方面又企
圖建構本土的中產階級分析模式，在這種「引介」和「突破」兩大目
標之間，我們這十三位在美國或英國接受西方社會學訓練，但也都有
長期在東亞社會從事本土研究的社會學者，的確各自經歷了難忘的洋
土交戰之社會學想像之旅。
由於問卷調查的核心項目在四國（地）實施之前均經過長時間的
討論和決定，將來在進行比較研究分析，也就將以這些豐富的對等比
較項目和資料為對象。初步對這些四地經驗從調查資料和結果的了解
已足以讓我們感到興奮；東亞四國的社會階級結構面構成和中產階級
所佔比例、該階級的性格和風貌及其內部次階級的分化程度和特色，
均凸顯出同中有異和東亞內部異中有同（與兩方相比較）的有意義對
照。
在研究階段結束，初步的四國研究報告完成之後，我們己經在規
劃於今（八三）年十二月中下旬在本院民族所召開「東亞中產階級與
國家發展比較研究國際研討會」，一則向國內外學術界公布本計劃之
研究成果，二則邀請本地及國際上對中產階級研究的知名學者共聚一
堂，提出批評，三則期就研討會的各個主題做更深入和比較性的研討
。目前應邀撰寫論文的學者除參與本計劃的十三位社會學者之外，還
另外包括來自英、美、日三國七位對中產階級理論有建構、或分別對
歐美、拉丁美洲和日本中產階級現象有專研的計劃外社會學者。此項
研討會所需的主要經費亦已獲得蔣經國國際學術交流基金會的支助。
俟國際研討會召開之後，我們將得立即進行出版系列專書的計劃
，理想中是能出版四本分別探討各國中產階級研究專書和一本比較東
亞中產階級的專書。
基於此項東亞中產階級比較研究計劃的已有經驗和對初步成果的
信心，當李遠哲院長不久前號召本院人文社會科學各所對東南亞社會
與文化進行整合性研究時，本人也初步提出了「東南亞社會結構轉型
和中產階級的興起：泰國、馬來西亞、菲律賓、印尼和越南的比較研
究」的構想，希望能將前此東亞研究的經驗，擴展到東南亞研究。東
南亞各國環繞南海，將會是另一個非常值得社會學家，尤其是發展社
會學家去注意的重要地區，構想中的比較研究計劃，亦將採取同樣的
國際合作的方式，在上述東南亞五國中分別邀集對此主張已有研究經
驗的社會學者（每國１－２名）組成各國研究小組，與在台灣的主持
人和成員配合，此計劃亦將分三年進行。
最後，本人深深感到，台灣的社會學發展，甚至說是整個人文社
會科學研究水準的躍昇和精進，除了應努力於內部的自我強化之外，
向外部鄰近東亞、東南亞各國同行多討教、多合作，進行一些共同有
興趣共同有意義的研究，當不失為另一個必要的正當途徑。